回应同行评审意见:修订函和稿件修订
- 提出者
- Journal editors and publishing community; formalized by Clydesdale et al. and ICMJE
- 年份
- 2005
- 类型
- Guideline
- 类别
- publication-process
本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文
它有什么作用?
给评审人的回复(或称“修订函”)是一份正式文件,作者在提交修订稿时一并提交,其中逐点回应每条评审意见。回复函向编辑和评审人表明,作者已仔细考虑了他们的反馈,解释了根据他们的建议所做的修改,并为任何不同意见提供了理由。对评审人深思熟虑、尊重有加的回复会显著增加稿件被接受的可能性;而敷衍或防御性的回复,即使科学内容再好,也可能导致拒稿。回复函不是一场辩论,而是参与、透明和科学诚信的体现。
方法背后的直觉
同行评审的反馈有时会让人觉得严厉或不公平。作者的第一反应往往是防御性的(“评审人没有抓住重点”,“这个批评是错误的”)。然而,回复函的目标不是要赢得与评审人的争论,而是向编辑表明你是一位认真对待反馈的专业人士,并且因此使你的稿件变得更强。即使评审人的意见在技术上不正确,回复函也是一个澄清你工作的机会,而不是羞辱评审人。评审人是志愿者;他们可能会犯错或误解某些内容,你的回复可以解决这些问题。编辑会阅读评审意见和你的回复;一份专业且透明地解决问题的回复会增强编辑对你工作的信心,并增加接受的可能性。此外,解决评审人的担忧通常确实能加强稿件,即使你最初不同意这些反馈。
历史学
正式的修订回复函是学术出版中相对较新的做法。在1990年代之前,作者只需重新提交修订稿,而无需详细回复。随着同行评审变得更加系统化和评审人负担增加,编辑开始要求结构化的回复,以帮助他们追踪修改并核实问题是否得到解决。Clydesdale等人2013年在《英国眼科学杂志》上发表的文章(“如何撰写给评审人的回复”)将最佳实践正式化,并被广泛引用。如今,大多数期刊(特别是使用ScholarOne或Editorial Manager投稿系统的期刊)都要求或强制要求回复函。一些期刊提供模板或指导;另一些则将格式留给作者。ICMJE建议强调与评审人透明互动是出版过程的一部分。
何时使用
当您收到需要修订的评审意见(“小修”或“大修”)时,请准备一份给评审人的回复。即使是小修,也务必提交回复函;这表明专业性,并有助于编辑追踪修改。对于“桌面拒稿”(未经同行评审的拒稿),没有评审反馈可供回应;您可以写一封简短的回复给编辑,解释为什么稿件应该被重新考虑(很少成功,因此通常不建议)。对于“接受并小修”,一份简短的回复,确认意见并确认修改就足够了(可以比完整的修订回复更短)。
局限与注意事项
- 需要情感韧性:专业地回应严厉或不公平的批评在情感上要求很高;许多作者对此感到挣扎。
- 耗时:彻底解决所有意见并修订稿件需要数周时间;紧迫的截止日期可能会导致仓促的回复。
- 不能保证接受:即使是完美的回复也不能保证接受;编辑拥有最终决定权,并可能选择拒绝。
- 过度修订的风险:有时作者为了回应反馈而修改过多,稀释了原创贡献;需要选择性。
来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。
优势
- 展现专业性:一份写得好的回复向编辑表明您是一位认真对待反馈的严谨研究者。
- 增加接受可能性:大多数编辑和评审人认为深思熟虑的回复是一个积极的信号;它通常能使决定倾向于接受。
- 澄清误解:如果评审人误解了某个点,回复提供了一个澄清的机会,而无需重写稿件。
- 加强稿件:即使您最初不同意反馈,参与其中通常也能提高清晰度或完整性。
- 建立编辑信心:专业的回复能建立信任,表明您将是一位合作、友善的作者;编辑重视这一点,以备将来投稿。
应用
- 修订您的首次投稿:预计您会收到修订请求;计划花费数周时间处理评审人反馈并准备一份详尽的回复函。
- 回应桌面拒稿:这种情况很少见,但如果您认为桌面拒稿不合理,您可以写一封简短的回复给编辑,解释稿件的优点并请求重新考虑(但成功率低于5%)。
- 处理大修:按评审人组织您的回复;如果两位评审人提出了相似的意见,请一并处理(例如,“多位评审人指出方法不清晰……”)。这表明您已综合了反馈。
- 与评审人意见不一致:如果您确实认为评审人错了(并且有证据),请用引文恭敬地解释您的立场。但是,请考虑是否可以通过微小的修改来解决问题,而不会损害您的工作。
使用方式
使用方式
准备修订回复的步骤:(1) 仔细阅读所有评审意见,并在回复前留出时间——至少24小时,以克服最初的情绪反应。(2) 制作一份包含所有评审意见的总清单,按评审人和主题进行组织。(3) 对于每条意见,决定:(a) 我是否同意?如果同意,我将做出什么改变?(b) 我是否不同意?如果不同意,有什么证据或理由支持我的立场?(c) 我能否在不修改稿件的情况下澄清这一点?(4) 首先对稿件进行修改。突出显示修改之处(在Word或其他软件中使用修订追踪功能),以便评审人可以看到哪些内容被修订。(5) 将回复函准备成一份结构化的文档。格式:列出每条评审意见(引用或转述),并编号(例如,“评审人1,意见1”,“评审人1,意见2”等)。对于每条意见,提供以下格式之一的回复:“我们同意。我们已在稿件中[修改/澄清/添加了X](参见第X页,第Y–Z行)。”或“感谢您的建议。我们已[做出修改],因为[原因]。参见第X页。”或“我们恭敬地不同意此意见。[用引文或数据解释您的理由]。但是,我们已[做出修改]以提高清晰度。”(6) 保持专业、客观和尊重的语气。避免防御性、讽刺或轻蔑。(7) 使用正式语言和完整句子(而不是项目符号,这会显得突兀)。(8) 如果某条意见涉及稿件中已有的内容,请引用其位置:“如第4页第10–15行所述,我们收集了……”(9) 如果您根据意见进行了实质性修改,请解释修改内容以及为何它能加强稿件。(10) 在回复函末尾,包含一个简短的总结声明:“我们已根据所有评审意见仔细修订了稿件。我们相信修订后的版本已显著加强,并已准备好发表。”(11) 将回复函和修订标记的稿件附在您的重新提交中。
高质量的评审回复应符合以下标准:(1) 完整性:所有评审意见都得到回应;没有意见被忽略或敷衍了事。(2) 具体性:对于每项修改,引用修订稿中的页码和行号;模糊的引用(“通篇修改”而无具体说明)是不可接受的。(3) 语气:专业、尊重、客观;没有防御性、讽刺或敌意。(4) 透明度:回复解释了每项修改背后的理由,而不仅仅是说明修改了什么。(5) 准确性:回复中的主张在修订稿中可验证;提及的任何引文或参考文献都是正确的。(6) 简洁性:回复简短而集中;不必要的冗长会损害可信度。(7) 组织性:意见按逻辑组织(按评审人或按主题);结构使编辑易于核实所有问题都已解决。(8) 参与度:回复表明您重视反馈并仔细考虑了如何解决;即使是分歧也以尊重和证据的方式表达。
编辑会结合评审意见和修订稿阅读您的回复函。编辑会核实:(1) 作者是否回应了所有意见?(2) 修改是否实质且恰当?(3) 回复是否尊重且专业?(4) 修订稿是否反映了回复中描述的修改?如果所有答案都是肯定的,编辑很可能会建议接受(尽管仍可能将其发送给评审人以核实重大修订)。如果回复敷衍、不完整或在没有证据的情况下与评审人争论,编辑可能会拒绝或要求进一步修订。可能会进行第二轮评审;评审人会检查他们的担忧是否得到充分解决。专业、实质性的回复会增加评审人和编辑认为他们的反馈受到重视并被采纳的可能性,从而提高接受机会。
常见陷阱
- 防御性语气:诸如“评审人错了”或“这种批评毫无根据”之类的短语表明防御性,并降低编辑的信心。相反,可以说:“我们认为评审人可能有所误解;我们已在稿件中澄清了这一点(第X页)。”
- 不完整的回复:忽略某些评审意见或敷衍了事地回复(“如评审人1所述,我们进行了小修”)而未具体说明修改了什么。
- 模糊的引用:说“我们已在稿件中通篇澄清了这一点”而没有页码;编辑无法核实该主张。
- 过度抱怨:冗长地解释评审人为何错误,或提出无法实施的不切实际的建议(“我们无法按要求招募更多参与者”,如果研究已经完成),会损害您的可信度。
- 未解释的稿件修改:如果因意见而进行了修改,请在回复函中解释。评审人会检查修改是否恰当;未解释的修改可能会引起担忧。
- 与评审人争论:语气很重要。如果您不同意某个意见,请(用证据)恭敬地解释原因,并提供替代方法。不要教训评审人或暗示他们无知。
常见问题
在给评审人的回复中我应该使用什么语气?
专业、尊重、客观。想象一下这份回复正在被一个评估您专业素养的委员会阅读;请保持这个标准。使用正式语言(“我们感谢这个建议”,而不是“谢谢您的留言”)。承认评审人的努力(“我们感谢评审人2的全面评估”)。解释修改,而不是辩解或辩护(“我们已在方法中澄清了这一点”,而不是“我们确实澄清了这一点;评审人2肯定错过了”)。即使您不同意,也要积极地表达(“我们考虑了这个建议。但是,[解释您做出不同选择的原因]”)。
我是否应该回应我不同意的评审意见?
是的,所有意见都应该回应,包括您不同意的意见。对于不同意的意见,请用证据(引文、先前的研究、逻辑)解释您的理由。选项1:“我们恭敬地不同意,因为[带证据的解释]。但是,我们已[做出了改进清晰度的修改],即使这并非严格必要。”选项2:“我们理解评审人1的担忧。但是,[解释为什么您的方法根据文献或方法学是恰当的]。”始终保持尊重;绝不要暗示评审人是错误的或愚蠢的。以积极的框架结束:“我们认为目前的方法是恰当的,我们已在稿件中澄清了这一点。”
回复函应该多长?
小修通常1-3页,大修3-5页。长度取决于意见的数量和复杂性。每条意见都应得到完整(但简洁)的回复。避免过度阐述;编辑更喜欢清晰、集中的回复。经验法则:如果对单个意见的回复超过3-4句话,您可能解释得过多。精简到要点。
如果评审人要求我无法做到的事情(例如,招募更多参与者,进行额外实验)怎么办?
清晰而恭敬地解释为什么无法满足请求(“招募阶段已结束;我们无法招募更多参与者”)。如果可能,提供替代方案(“但是,我们已[进行了敏感性分析/查阅了未发表的数据/在讨论中解释了局限性]”)。编辑理解有些请求是不切实际的;透明地说明限制会建立信誉。不要忽略请求或不予处理就提交。
我是否应该为每项修改都引用页码和行号?
是的,对于您为回应反馈而进行的所有修改。格式:“参见第3页,第12-18行”或“第4页,第2段”。这使得编辑和评审人很容易核实您的主张是准确的。如果没有具体的引用,评审人可能不相信您确实进行了他们要求的修改。
我能拒绝进行评审人要求的修改吗?
技术上可以,但要解释原因。如果请求的修改与您的发现、方法或解释相矛盾,请用证据清晰地说明这一点。例如:“评审人1建议我们用[方法]分析数据。但是,[方法]不适用于[原因,例如,我们的数据违反了正态性假设]。我们已改用[您的方法],这在[情境]下是标准的。”编辑会权衡您的理由和评审人的担忧。如果理由充分并有引文支持,大多数编辑会支持作者。
相关方法
参考文献
Clydesdale, G. J., Seymour, K. J., & Toy, M. S. (2013). How to write a response to reviewers. British Journal of Ophthalmology, 97(1), 1–2.
打开出版物文献已复制。Wager, E., & Wieland, B. (2011). Responsibilities of journal editors. Lancet, 337(9834), 1807–1809.
打开出版物文献已复制。International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
打开出版物文献已复制。