Lysholm Diz Ölçeği
- Ortaya koyan
- Jörg Lysholm, Johan Gillquist
- Yıl
- 1982
- Tür
- Patient self-report and functional testing
- Aile
- knee-specific outcome
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
Lysholm Diz Skorlama Ölçeği, İsveçli ortopedik cerrahlar Lysholm ve Gillquist tarafından 1982'de diz bağ cerrahisi sonuçlarını değerlendirmek üzere geliştirilmiş 8 maddelik bir diz sonuç ölçüm aracıdır.
American Journal of Sports Medicine'da yayımlanan Lysholm Ölçeği, doğrulanmış ilk diz sonuç ölçümlerinden biriydi ve klinik uygulamada ve ortopedik araştırmalarda, özellikle ön çapraz bağ yaralanmaları ve diz bağ rekonstrüksiyonu çalışmalarında yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.
Yöntemin mantığı
Lysholm Ölçeği, modern kapsamlı ölçeklerden (örneğin IKDC) yirmi yıl önce geliştirilmiş olup, diz sonuç ölçümüne öncü bir katkı sunmaktadır. Yaşına rağmen Lysholm, basitliği, kısalığı ve ACL yaralanması ve bağ cerrahisi popülasyonlarındaki güçlü doğrulaması nedeniyle değerini korumaktadır. Araç, hastalara doğrudan ağrı, şişlik, instabilite ve fonksiyonel kısıtlılıklar (yürüme, merdiven inip çıkma, çömelme, koşma) hakkında sorular sorarak bunları 0–100 arasında bir puana dönüştürür; yüksek puanlar daha iyi diz fonksiyonunu gösterir. Lysholm eşik değerleri (kötü <65, orta 65–83, iyi 84–90, mükemmel 91–100) klinik olarak sezgiseldir ve ortopedik literatürde yaygın olarak kabul görmektedir.
Tarih
Lysholm Diz Ölçeği, İsveçli ortopedik cerrahlar Jörg Lysholm ve Johan Gillquist tarafından Stockholm, İsveç'teki Karolinska Enstitüsü'nde diz bağı cerrahisi sonuç değerlendirmesini standartlaştırmak amacıyla geliştirilmiştir. 1982'de yayımlanan bu ölçek, ortopedik literatürdeki ilk doğrulanmış diz sonuç ölçümlerinden biriydi ve on yıllarca ACL araştırmalarında fiili standart haline geldi. O zamandan beri daha yeni ve daha kapsamlı ölçekler (IKDC, KOOS) geliştirilmiş olsa da, Lysholm özellikle eski literatürde ve ölçeğe aşina olan klinisyenler arasında yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir. 30'dan fazla dile çevrilmiş ve diz sonuç araştırmalarında tarihsel karşılaştırma için bir referans standardı olmaya devam etmektedir.
Ne zaman kullanılır?
Lysholm Ölçeği, diz bağ yaralanmaları (özellikle ACL yırtıkları) ve rekonstrüksiyon sonrası rehabilitasyon hastaları için endikedir. Özellikle uzun süreli ACL kohort verilerinin bulunduğu ortamlarda değerlidir, çünkü 1980'ler-2010'lar arasındaki birçok yayınlanmış çalışma Lysholm'u sonuç ölçütü olarak kullanmış ve tarihsel karşılaştırmalara olanak tanımıştır. Lysholm, IKDC gibi modern ölçeklerden (18 madde ve daha güçlü psikometrik verilere sahip) daha az kapsamlıdır, ancak kısalığı yüksek hacimli kliniklerde veya hızlı değerlendirme gerektiğinde avantajlıdır. Tarihsel literatürle süreklilik önemli olduğunda veya zaman kısıtlamaları daha uzun ölçeklerin kullanımını sınırladığında Lysholm'u kullanın. Tarihsel dayanağı olmayan yeni çalışmalar için IKDC'yi tercih edilen alternatif olarak düşünün.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Modern ölçeklerden daha az kapsamlı; 8 madde kısa olsa da IKDC'nin 18 maddesinin yakaladığı nüansları (örneğin, aktiviteye özel işlev, spor hazırlığı farklılaşması) kaçırabilir.
- Öncelikli olarak ACL yaralanması popülasyonlarında doğrulanmış; diğer diz patolojilerindeki (menisküs yaralanması, osteoartrit, patellar ağrı) geçerliliği hastalık spesifik ölçeklere göre daha az sağlamdır.
- Sıralı yanıt seçenekleri (örneğin, 'topallama: hafif vs. orta') özneldir ve hastalar tarafından farklı yorumlanabilir; görsel dayanaklar veya örnekler sunulmamıştır.
- Manuel olarak yapıldığında puanlama hataya açık olabilir; her yanıt seçeneği için kesin puan değerlerine uyulmalıdır; elektronik puanlama şiddetle tavsiye edilir.
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Mükemmel test-tekrar güvenilirlik (ICC 0.84–0.94) ve iç tutarlılık; dört on yıllık klinik kullanım boyunca ACL yaralanması ve diz bağı popülasyonlarında iyi doğrulanmış.
- Kısa (8 madde) ve hızlı uygulama (5–10 dakika); basit puanlama, klinik olarak sezgisel eşik değerleri (kötü/orta/iyi/mükemmel) ile 0–100 ölçeği sunar.
- Diz bağı cerrahisi sonuçlarına karşı oldukça duyarlı; ACL rekonstrüksiyonu ve fiziksel rehabilitasyondaki iyileşmelere hassas; ortopedik literatürde yaygın olarak kullanılır, tarihsel karşılaştırma ve meta-analize olanak tanır.
- Maliyeti yok, telif hakkı kısıtlaması yok, birden fazla dilde ücretsiz olarak erişilebilir; kağıt veya elektronik formatta kolayca uygulanabilir.
Uygulama alanları
- ACL rekonstrüksiyonu sonrası sonuçlar: ameliyat sonrası 3, 6, 12. aylarda fonksiyonel iyileşmeyi izlemek; rekabetçi sporcular için spor-dönüşü için genellikle 80'in üzerindeki puanlar eşik olarak kullanılır.
- Diz bağı yaralanması denemeleri: ACL cerrahi tekniklerini, greft tiplerini veya rehabilitasyon protokollerini karşılaştıran randomize kontrollü çalışmalarda birincil veya ikincil sonuç olarak kullanılır; tarihsel ACL kohortlarıyla meta-analize olanak tanır.
- Uzunlamasına kohort çalışmaları: ACL yaralanması veya rekonstrüksiyonunu takiben uzun vadeli diz fonksiyonunu izlemek için yıllar boyunca tekrarlanan Lysholm uygulaması; osteoartrit gelişimi veya yeniden yaralanmaya duyarlıdır.
- Klinik sonuç kayıtları: standartlaştırılmış sonuç raporlaması ve kurumlar arası kıyaslama için ortopedik cerrahi kayıtlarına ve elektronik sağlık kayıtlarına entegre edilmiştir.
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
Lysholm Ölçeği 8 maddeden oluşmaktadır: (1) Topallama (5 seçenek: hiç yok, hafif, orta, şiddetli, yürüyemez); (2) Destek/Koltuk değneği (5 seçenek: hiç yok, baston gerekli, bir koltuk değneği, iki koltuk değneği, yürüyemez); (3) Kilitlenme (4 seçenek: kilitlenme veya takılma yok, kilitlenme olmadan takılma, ara sıra kilitlenme, sık sık kilitlenme); (4) İnstabilite (5 seçenek: asla, spor sırasında ara sıra, normal aktiviteler sırasında ara sıra, normal aktiviteler sırasında sık sık, sürekli); (5) Ağrı (6 seçenek: hiç yok, ara sıra, normal aktiviteler sırasında hafif, normal aktiviteler sırasında belirgin, normal aktiviteler sırasında şiddetli, sürekli); (6) Şişlik (4 seçenek: hiç yok, olağanüstü aktiviteler sonrası hafif, olağanüstü aktiviteler sonrası orta, normal aktiviteler sırasında orta); (7) Merdiven inip çıkma (4 seçenek: sorun yok, hafif sorunlar, tek seferde bir basamak, imkansız); (8) Çömelme (4 seçenek: sorun yok, hafif sorunlar, orta sorunlar, imkansız). Hasta formu 5–10 dakika içinde bağımsız olarak doldurarak her madde için en uygun yanıtı seçer. Form dağıtımı dışında herhangi bir ekipman veya klinisyen katılımı gerekmez.
Her maddeye seçilen yanıta göre puan verilir (genellikle seçenek sayısına bağlı olarak madde başına 0–10 veya 0–25 arasında değişir). Ham puanlar 8 maddenin tamamında toplanarak ham toplam puan elde edilir. Bu ham puan, aşağıdaki formül kullanılarak 0–100 ölçeğine dönüştürülür: (ham toplam / elde edilebilecek maksimum ham puan) × 100. Her seçenek için kesin puan değerleri, orijinal 1982 yayınında standartlaştırılmıştır. Toplam Lysholm Puanı 0–100 arasında değişir. Yüksek puanlar = daha iyi diz fonksiyonu. Bazı maddeler ters puanlanır (örneğin, 'sürekli instabilite' = 0 puan; 'asla' = 25 puan).
Lysholm Puanı yorumu: 91–100 = mükemmel diz fonksiyonu (minimal semptomlar, normal aktivitelere ve spora dönüş); 84–90 = iyi (hafif semptomlar, spora dönüş mümkün); 65–83 = orta (orta derecede semptomlar, bazı fonksiyonel kısıtlılıklar, spora dönüş şüpheli); <65 = kötü (belirgin semptomlar ve fonksiyonel kısıtlılıklar). ACL rekonstrüksiyonu literatüründe, genellikle 80'in üzerindeki bir puan spor-dönüşü için bir eşik olarak kullanılır, ancak bu hastanın başlangıç durumuna ve belirli spor taleplerine bağlıdır. 5–10 puanlık değişiklik klinik olarak anlamlıdır; 15 puanın üzerindeki iyileşme önemli fonksiyonel iyileşme gösterir. Not: Lysholm puanları puanlama varyantına (orijinal vs. modifiye edilmiş versiyonlar) bağlı olarak biraz değişebilir; kullanılan versiyonu belirtin.
Sık yapılan hatalar
- Eski veya standartlaştırılmamış bir puanlama varyantı kullanmak; Lysholm'un birden fazla versiyonu mevcuttur (orijinal 1982, modifiye edilmiş versiyonlar); her zaman hangi versiyonun kullanıldığını belirtin ve kullanılan kesin puanlama algoritmasını referans gösterin.
- Hastanın başlangıç durumunu ve fonksiyonel hedeflerini dikkate almadan 80 Lysholm puanının 'kabul edilebilir' olduğunu varsaymak; sedanter yaşlı bir hasta 70 ile tatmin olabilirken, rekabetçi bir sporcu 90'ın üzerinde bir puan gerektirebilir.
- Lysholm'un ameliyat sonrası erken dönemde (ilk 2 hafta) uygulanması; akut şişlik ve ağrı nedeniyle puanlar yapay olarak düşük olacaktır (genellikle <30). Ameliyat sonrası 4–6 hafta bazal değerdir.
- Aynı puanlama yöntemlerinin kullanıldığını doğrulamadan çalışmalar arasındaki Lysholm puanlarını karşılaştırmak; puan atamasındaki küçük farklılıklar 5–10 puanlık skor farklılıklarına neden olabilir ve yorumlamayı etkileyebilir.
Sık sorulan sorular
Lysholm Ölçeği, daha yeni IKDC Subjektif Diz Formu'ndan nasıl farklıdır?
Lysholm 8 maddeden ve daha basit bir yapıya sahiptir; IKDC 18 maddeden oluşur ve daha kapsamlıdır. IKDC değişime daha duyarlıdır ve daha güçlü modern doğrulama verilerine sahiptir. Lysholm, tarihsel süreklilik (eski literatür Lysholm'u kullanmıştır) veya zaman kısıtlı olduğunda tercih edilir. IKDC, tarihsel dayanağı olmayan yeni araştırmalar için tercih edilir. Her ikisi de geçerlidir; çalışmanızın ihtiyaçlarına göre seçin.
Lysholm Ölçeği'nde minimal klinik olarak önemli değişiklik (MCID) nedir?
Yayımlanmış MCID verileri sınırlıdır; 5–10 puanlık bir değişikliğin klinik olarak anlamlı olduğu düşünülmektedir, 15 puanın üzerindeki iyileşmeler ise önemli bir gelişme gösterir. Bağlam önemlidir: ACL ameliyatı sonrası bir sporcuda, 45'ten 75'e (+30) iyileşme açıkça anlamlıdır; zaten iyi durumda olan bir hastada 85'ten 90'a (+5) iyileşme ölçüm hatası dahilinde olabilir.
Yeni ACL rekonstrüksiyonu çalışmam için Lysholm mu yoksa IKDC mi kullanmalıyım?
Tarihsel verilerle karşılaştırma yapılması gerekmeyen yeni bir çalışma için IKDC'yi kullanın; daha iyi doğrulama ve duyarlılığa sahip modern standart budur. Lysholm'u yalnızca tarihsel Lysholm verileriyle karşılaştırma yapmanız gerekiyorsa (örneğin, 1995 kohortuyla eşleştirme) veya zaman/kaynak kısıtlamaları ciddiyse kullanın. Mümkünse, gelecekteki araştırmacıların verilerinizi diğer çalışmalarla eşleştirmesine olanak tanımak için hem IKDC hem de Lysholm uygulayın.
Menisküs yaralanması veya osteoartrit gibi ACL dışı diz rahatsızlıkları için Lysholm kullanabilir miyim?
Lysholm öncelikli olarak ACL popülasyonlarında doğrulanmıştır ve diğer diz patolojilerinde daha az sağlamdır. Menisküs yaralanması veya OA için, duruma özgü ölçekleri (örneğin, ayak/bilek için FAOS veya diz OA için KOOS, IKDC yapısına benzer) düşünün. Lysholm kullanılıyorsa, belirli diz durumunuz için uygunluğunu doğrulayın ve sınırlamaları bildirin.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Lysholm J, Gillquist J. Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale. Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.
DOI kaynağını açKopyalandı.