EQUATOR Ağı: Sağlık Araştırmaları Raporlama Standartları
- Ortaya koyan
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Yıl
- 2006
- Tür
- Standard
- Aile
- reporting-standard
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research - Sağlık Araştırmalarının Kalitesini ve Şeffaflığını Geliştirme), sağlık ve yaşam bilimleri araştırmaları için raporlama kılavuzları geliştiren, onaylayan ve tanıtan küresel bir ağdır. 2006 yılında kurulan ve Oxford Üniversitesi ev sahipliğinde bulunan EQUATOR, çalışma tasarımlarını (rastgeleleştirilmiş denemeler, gözlemsel çalışmalar, sistematik derlemeler, vaka raporları, nitel araştırmalar vb.) kapsayan 500'den fazla kılavuzdan oluşan bir kütüphane barındırmaktadır.
Başlıca kılavuzlar arasında CONSORT (rastgeleleştirilmiş kontrollü denemeler), STROBE (gözlemsel çalışmalar), PRISMA (sistematik derlemeler ve meta-analizler) ve CARE (vaka raporları) bulunmaktadır. Bu kılavuzlar, hangi maddelerin raporlanması gerektiğini ve nasıl raporlanacağını belirterek tutarsızlığı azaltır ve okuyucuların çalışma geçerliliğini değerlendirmesini sağlar. Birçok dergi artık ilgili EQUATOR kılavuzlarına uyulmasını zorunlu kılmaktadır.
Yöntemin mantığı
Çalışma yöntemlerinin ve sonuçlarının tutarsız bir şekilde raporlanması, okuyucuların araştırma kalitesini değerlendirmesini zorlaştırmakta ve çalışmalar arasındaki bulguları karşılaştırmayı imkansız hale getirmektedir. EQUATOR kılavuzlarından önce, araştırmacılar çalışmaları kendine özgü bir şekilde raporluyorlardı: bazıları rastgeleleştirme ayrıntılarını açıklıyor, bazıları açıklamıyordu; bazıları tüm sonuçları raporluyor, bazıları yalnızca anlamlı olanları raporluyordu. Bu tutarsızlık, metodolojik kusurları gizliyor ve seçici raporlamaya olanak tanıyordu. EQUATOR kılavuzları (denemeler için CONSORT, gözlemsel çalışmalar için STROBE, derlemeler için PRISMA) raporlamayı standartlaştırmaktadır. Örneğin, CONSORT, yazarların atama gizleme yöntemini, körleme durumunu ve nedenleriyle birlikte dökülen katılımcı sayısını bildirmesini gerektirir - bunlar CONSORT dönemi dışındaki makalelerde sıklıkla atlanan ve yanlılığı gizleyen maddelerdir. Kılavuzlara uyulması, okuyucuların ve sistematik derleyicilerin geçerliliği değerlendirmesini sağlayan şeffaflığı artırır. Kılavuzlar kanıta dayalıdır: maddeler, yanlılık riskini öngördükleri veya sentezi mümkün kıldıkları için seçilir.
Tarih
EQUATOR, 2006 yılında David Moher (Ottawa Üniversitesi) ve Douglas Altman (Oxford Üniversitesi) liderliğindeki uluslararası bir araştırmacı, dergi editörü ve metodologlar konsorsiyumu tarafından kuruldu. Ağ, özellikle 1996'da rastgeleleştirilmiş kontrollü denemelerin raporlanmasını iyileştirmek için yayınlanan raporlama standartları üzerine yapılan önceki çalışmalardan, CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials - Denemelerin Raporlanması İçin Birleştirilmiş Standartlar) ilham aldı. CONSORT başarılı oldu: onu benimseyen dergilerde raporlama kalitesi arttı. EQUATOR süreci resmileştirdi ve tüm ana çalışma tasarımlarını kapsayacak şekilde genişledi: STROBE (2007, gözlemsel çalışmalar), PRISMA (2009, sistematik derlemeler, 2020'de güncellendi), CARE (2013, vaka raporları) ve diğerleri. 2015 yılında, British Medical Journal, Moher ve arkadaşlarının etkili makalesi olan 'Sağlık Araştırmalarının Raporlanması İçin Kılavuzlar: Bir Kullanıcı Kılavuzu'nu yayınladı ve bu da benimsenmeyi hızlandırdı. Bugün EQUATOR, büyük dergiler (Lancet, JAMA, BMJ vb.), fon sağlayıcılar (NIH, Wellcome Trust) ve kayıt platformları (ClinicalTrials.gov) tarafından onaylanmaktadır. Ağ, indirilebilir kontrol listeleri ve eğitim materyalleri içeren çevrimiçi bir kaynak (equator-network.org) barındırmaktadır.
Ne zaman kullanılır?
Tüm birincil araştırmalar (denemeler, gözlemsel çalışmalar, nitel araştırmalar, vaka raporları) ve sistematik derlemeler ile meta-analizler için EQUATOR kılavuzlarını kullanın. Tıp, hemşirelik, halk sağlığı, psikoloji ve ilgili sağlık alanlarındaki büyük dergiler artık EQUATOR kılavuzlarını onaylamaktadır. Hedef derginizin yazar kılavuzlarını kontrol edin; çoğu ilgili kılavuza atıfta bulunacaktır. Kılavuzlar açıkça zorunlu kılınmasa bile, onları kullanmak titizliği gösterir ve kabul şansını artırır. Denemeler (ClinicalTrials.gov) ve sistematik derlemeler (PROSPERO) için uluslararası kayıtlar da EQUATOR kılavuzlarına atıfta bulunmaktadır.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Kılavuz çoğalması: 500'den fazla kılavuzla, doğru olanı seçmek bazen zordur; bazı kılavuzlar diğerlerinden daha iyi yerleşmiştir.
- Alan kısıtlamaları: tüm kılavuz maddelerinin kapsamlı raporlanması dergi kelime sınırlarını aşabilir; bu durumda ek materyaller gereklidir.
- Karmaşıklık: kılavuzlar metodolojik terminoloji bilgisi gerektirir (örneğin, 'atama gizleme', 'tedavi amacı analizi'); yazarların kendilerini eğitmeleri gerekir.
- Kültürel farklılık: bazı kılavuzlar belirli bölgelerde daha yaygın olarak benimsenmiştir (CONSORT evrenseldir; bazı daha yeni kılavuzlar daha az yerleşiktir).
- Uygulama: birçok dergi EQUATOR kılavuzlarını listeler ancak uyumu zorunlu kılmaz; yazarlar cezasız olarak uyumsuz makaleler sunabilir.
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Standardizasyon: kılavuzlar, dergiler ve çalışmalar arasında tutarlı raporlamayı sağlayarak karşılaştırma ve sentezlemeyi mümkün kılar.
- Şeffaflık: kılavuzlar, yanlılık riskini ortaya koyan metodolojik ayrıntıların (örneğin, atama gizleme, dökülenlerin nedenleri) raporlanmasını zorunlu kılar.
- Kaliteyi iyileştirir: kılavuzlara göre raporlanan çalışmalarda daha az yanlılık görülür; yazarlar temel metodolojik maddeleri ele almak zorunda kalır, bu da titizliği artırır.
- Sistematik derlemeleri kolaylaştırır: birincil çalışmalar arasındaki tutarlı raporlama, sistematik derleyicilerin veri çıkarmasını ve standart bir çerçeve kullanarak kaliteyi değerlendirmesini sağlar.
- Kanıt sentezini destekler: kılavuzlara uyulması meta-analizleri mümkün kılar; uyulmayan makaleler eksik veri nedeniyle sıklıkla hariç tutulur.
Uygulama alanları
- Rastgeleleştirilmiş bir deneme yayınlama: CONSORT kontrol listesini (~27 madde) kullanın; katılımcıların kayıt, atama, takip ve analiz aşamalarındaki akışını gösteren CONSORT akış şemasını ekleyin.
- Gözlemsel bir çalışma (kohort, vaka-kontrol, kesitsel) yayınlama: tasarım, katılımcılar, sonuçlar ve analizin şeffaf raporlanmasını sağlamak için STROBE kontrol listesini (~22 madde) kullanın.
- Sistematik bir derleme veya meta-analiz yayınlama: PRISMA kontrol listesini (~27 madde) kullanın; çalışma seçim sürecini gösteren PRISMA akış şemasını ekleyin; uygunsa ağ meta-analizi için PRISMA uzantısını kullanın.
- Bir vaka raporu yayınlama: hasta özellikleri, zaman çizelgesi, teşhisler, müdahaleler ve sonuçları tutarlı bir şekilde raporlamak için CARE kontrol listesini (~13 madde) kullanın.
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
EQUATOR kılavuzlarını kullanmak için: (1) Çalışma tasarımınızı (rastgeleleştirilmiş deneme, kohort çalışması, vaka-kontrol, sistematik derleme, vaka raporu, nitel çalışma vb.) belirleyin. (2) equator-network.org adresine gidin ve tasarımınıza uyan kılavuzu arayın. Kontrol listesini ve/veya akış şemasını indirin. (3) Kılavuz, raporlanması gereken maddeleri listeleyecektir (örneğin, 'Rastgele atama dizisini oluşturmak için kullanılan süreci bildirin'). (4) Her madde için, makalenizin bu maddeyi ele aldığından emin olun. Raporlamanızı IMRaD yapısına göre düzenleyin, ancak tüm kılavuz maddelerini dahil edin. (5) Kılavuz maddelerinin yanı sıra kontrol listesini tamamlayın; raporlanan her madde için işaretleyin. (6) Tamamlanan kontrol listesini makalenizle birlikte dergi talimatlarına göre gönderin. Örnekler: Denemeler için CONSORT kontrol listesi (~27 madde), gözlemsel çalışmalar için STROBE kontrol listesi (~22 madde), sistematik derlemeler için PRISMA kontrol listesi (~27 madde), vaka raporları için CARE kontrol listesi (~13 madde). Çalışma tasarımını görsel olarak iletmek için akış şemasını (örneğin, deneme aşamalarındaki katılımcı akışını gösteren CONSORT akış şeması) kullanın.
Kaliteli, EQUATOR uyumlu makaleler şu kriterleri karşılar: (1) Tamlık: tüm kılavuz maddeleri makalede (ana metinde veya ek materyallerde) raporlanmıştır. (2) Doğruluk: raporlanan maddeler aslında kullanılan yöntemlerle eşleşir (iddia edilen ile yapılan arasında tutarsızlık yoktur). (3) Açıklık: maddeler açık ve şeffaf bir şekilde raporlanır, okuyucuların yanlılık riskini değerlendirmesini sağlar. (4) Uygun kılavuz: çalışma tasarımı için doğru kılavuz kullanılır (RCT'ler için CONSORT, kohortlar için STROBE vb.). (5) Akış şeması dahil: geçerli olduğunda (denemeler, derlemeler), kılavuzun akış şeması sunulur (CONSORT akış şeması, PRISMA FLOW). (6) Açıklamanın tamlığı: önemli metodolojik ayrıntılar, ek materyallerde gizlenmeden veya atlanmadan raporlanır. Hakemler ve editörler, kılavuz kontrol listesini makale ile karşılaştırarak uyumluluğu doğrular.
EQUATOR kılavuzlarını onaylayan dergiler, tamamlanmış kontrol listesinin gönderilmesini zorunlu kılabilir. Bazı dergiler, kılavuz maddelerini raporlamayan makaleleri doğrudan reddeder; diğerleri ise değerlendirme için kontrol listesini hakemlere sağlar. Kılavuzlara uyulması, editörlerin ve hakemlerin temel maddelerin ele alındığına güvendiği için kabul olasılığını artırır. Yayınlandıktan sonra, okuyucular kılavuz maddelerinin raporlanıp raporlanmadığını kontrol ederek (örneğin, bir denemede atama gerçekten gizlendi mi?) çalışma geçerliliğini hızla değerlendirebilirler. Çalışma kalitesini değerlendiren sistematik derleyiciler, yanlılık riski değerlendirmesi için bir çerçeve olarak kılavuz maddelerini kullanırlar. Kılavuzlara uyulmaması, daha düşük metodolojik kalite veya şeffaflık anlamına gelir ve güvenilirliği zedeler.
Sık yapılan hatalar
- Yanlış kılavuzun kullanılması: bir gözlemsel kohort çalışması için CONSORT'un (denemeler için) kullanılması, uygun olmayan maddelerin raporlanmasına yol açar.
- Eksik raporlama: ek kontrol listesindeki madde işaretlerini işaretleyip makalenin kendisinde raporlamayı başaramama.
- Gizli raporlama: ana metinde temel ayrıntılar eksikken, kılavuz maddelerinden kısaca veya ek materyallerde bahsetme.
- Maddelerin yanlış anlaşılması: bir kılavuz maddesinin ne gerektirdiğini yanlış yorumlama (örneğin, 'rastgeleleştirme'nin tam atama dizisi oluşturma ve gizleme yöntemini değil, rastgele sayı üreteci raporlamayı düşündürmesi).
- Akış şemalarının göz ardı edilmesi: çalışma tasarımını iletmek için merkezi öneme sahip olan CONSORT akış şemalarının (denemeler) veya PRISMA FLOW şemalarının (derlemeler) atlanması.
Sık sorulan sorular
Çalışmam için doğru kılavuzu nerede bulabilirim?
equator-network.org adresini ziyaret edin ve 'Kılavuzları Ara' aracını kullanın. Çalışma türünüzü (örneğin, 'rastgeleleştirilmiş kontrollü deneme', 'gözlemsel kohort çalışması') girin ve site ilgili kılavuzları listeleyecektir. Çoğu kılavuz, belirli çalışma türleri için uyarlanmıştır (örneğin, CONSORT'un küme denemeleri, non-farmakolojik müdahaleler, bitkisel müdahaleler için uzantıları vardır). Tam kılavuzu (açıklama ve örnekler içerir) ve kontrol listesini indirin.
Tamamlanmış kontrol listesini göndermek zorunlu mu?
Dergiye bağlıdır. Bazı dergiler tamamlanmış kontrol listesini gerektirir (yazar kılavuzlarını kontrol edin). Diğerleri tavsiye eder ancak zorunlu kılmaz. En iyi uygulama: her zaman kontrol listesini tamamlayın ve makalenizle birlikte gönderin veya ek bir dosya olarak dahil edin. Bazı dergiler kontrol listesini hakemlik sürecine dahil eder; hakemler eksik maddeleri not edecektir.
Karışık tasarımlara sahip çalışmalar için (örneğin, yerleşik nitel bileşeni olan bir deneme) bir kılavuz kullanabilir miyim?
Ana tasarımınız için birincil kılavuzu ve ikincil bileşenler için ek kılavuzları kullanın. Örneğin, nitel görüşmeleri olan bir deneme, CONSORT + COREQ (Nitel Araştırmaların Raporlanması İçin Birleştirilmiş Kriterler) kullanacaktır. Uzantılar ve kombinasyonlar için EQUATOR'u kontrol edin.
Çalışmam bir kılavuz kategorisine tam olarak uymuyorsa ne olur?
EQUATOR'un birçok tasarım için kılavuzları vardır: RCT'ler, gözlemsel çalışmalar, nitel araştırmalar, tanısal doğruluk, prognostik modeller, sistematik derlemeler, vaka raporları, hayvan çalışmaları, ağ meta-analizleri, uygulama bilimi vb. Tasarımınız listelenmemişse, EQUATOR web sitesine danışın veya doğrudan EQUATOR ile iletişime geçin. Birincil tasarımınız için kılavuzu kullanın ve gerektiği gibi uyarlayın.
EQUATOR kılavuzlarını bir ön baskı veya dergi dışı yayın için kullanabilir miyim?
Evet. Kılavuzlar, herhangi bir araştırma iletişimi için faydalıdır: ön baskılar (arXiv, bioRxiv, medRxiv), açık erişim depoları, kurumsal depolar ve tezler. Kılavuzlara uyulması, yayın yeri ne olursa olsun açıklığı ve güvenilirliği artırır.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Yayın kaynağını açKopyalandı.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Yayın kaynağını açKopyalandı.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
DOI kaynağını açKopyalandı.