Шкала Лисхольма для колена
- Автор метода
- Jörg Lysholm, Johan Gillquist
- Год
- 1982
- Тип
- Patient self-report and functional testing
- Семейство
- knee-specific outcome
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
Шкала оценки колена Лисхольма — это инструмент из 8 пунктов, разработанный шведскими хирургами-ортопедами Лисхольмом и Гильквистом в 1982 году для оценки результатов хирургического лечения связок колена.
Опубликованная в American Journal of Sports Medicine, шкала Лисхольма стала одной из первых валидированных мер оценки состояния колена и остается широко используемой в клинической практике и ортопедических исследованиях, особенно в исследованиях травм передней крестообразной связки и реконструкции связок колена.
Интуиция метода
Шкала Лисхольма представляет собой знаковый вклад в измерение результатов лечения колена, предшествуя современным комплексным шкалам, таким как IKDC, на два десятилетия. Несмотря на свой возраст, шкала Лисхольма остается ценной благодаря своей простоте, краткости и надежной валидации в популяциях пациентов с травмами ПКС и хирургией связок. Инструмент напрямую опрашивает пациентов о боли, отеке, нестабильности и функциональных ограничениях (ходьба, подъем по лестнице, приседание, бег), синтезируя их в оценку от 0 до 100, где более высокие значения указывают на лучшую функцию колена. Пороги Лисхольма (плохо <65, удовлетворительно 65–83, хорошо 84–90, отлично 91–100) интуитивно понятны для клиницистов и широко признаны в ортопедической литературе.
История
Шкала Лисхольма для колена была разработана шведскими хирургами-ортопедами Йоргом Лисхольмом и Йоханом Гильквистом в Каролинском институте в Стокгольме, Швеция, для стандартизации оценки результатов хирургического лечения связок колена. Опубликованная в 1982 году, она стала одной из первых валидированных мер оценки состояния колена в ортопедической литературе и десятилетиями была де-факто стандартом в исследованиях ПКС. Хотя с тех пор были разработаны новые, более комплексные шкалы (IKDC, KOOS), шкала Лисхольма остается широко используемой, особенно в старой литературе и среди клиницистов, знакомых со шкалой. Она была переведена на >30 языков и остается эталонным стандартом для исторического сравнения в исследованиях результатов лечения колена.
Когда применять
Шкала Лисхольма показана пациентам с травмами связок колена (особенно разрывами ПКС) и в период реабилитации после реконструкции. Она особенно ценна в условиях наличия данных продольных когорт пациентов с ПКС, поскольку многие опубликованные исследования 1980-х–2010-х годов использовали шкалу Лисхольма в качестве меры оценки результатов, что позволяет проводить исторические сравнения. Шкала Лисхольма менее комплексна, чем современные шкалы, такие как IKDC (которая имеет 18 пунктов и более надежные психометрические данные), но ее краткость является преимуществом в клиниках с большим потоком пациентов или когда требуется быстрая оценка. Используйте шкалу Лисхольма, когда важна историческая преемственность с предыдущей литературой или когда временные ограничения не позволяют использовать более длинные шкалы. Для новых исследований без исторических привязок рассмотрите IKDC как предпочтительную альтернативу.
Ограничения и замечания
- Менее комплексная, чем современные шкалы; 8 пунктов — это кратко, но может упускать нюансы, улавливаемые 18 пунктами IKDC (например, специфическая для активности функция, дифференциация готовности к спорту).
- В основном валидирована в популяциях пациентов с травмами ПКС; валидность при других патологиях колена (повреждение мениска, остеоартроз, боль в надколеннике) менее надежна, чем у специфических для заболевания шкал.
- Порядковые варианты ответов (например, 'хромота: легкая против умеренной') субъективны и могут интерпретироваться пациентами по-разному; визуальные ориентиры или примеры не предоставляются.
- Оценка может быть подвержена ошибкам при ручном выполнении; необходимо точно следовать значениям баллов для каждого варианта ответа; настоятельно рекомендуется электронная оценка.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Отличная ретестовая надежность (ICC 0.84–0.94) и внутренняя согласованность; хорошо валидирована в популяциях пациентов с травмами ПКС и связок колена за четыре десятилетия клинического использования.
- Краткая (8 пунктов) и быстрая в применении (5–10 минут); простая оценка дает шкалу от 0 до 100 с интуитивно понятными клиническими порогами (плохо/удовлетворительно/хорошо/отлично).
- Высокая чувствительность к результатам хирургического лечения связок колена; чувствительна к улучшениям после реконструкции ПКС и физической реабилитации; широко используется в ортопедической литературе, позволяя проводить исторические сравнения и мета-анализы.
- Бесплатна, без ограничений авторских прав, свободно доступна на нескольких языках; легко реализуется в бумажном или электронном формате.
Применение
- Результаты после реконструкции ПКС: отслеживание функционального восстановления через 3, 6, 12 месяцев после операции; баллы >80 часто используются как порог для допуска к спорту у соревнующихся спортсменов.
- Испытания по лечению травм связок колена: используется как основной или вторичный исходный показатель в рандомизированных контролируемых исследованиях, сравнивающих хирургические методы ПКС, типы трансплантатов или протоколы реабилитации; позволяет проводить мета-анализы с историческими когортами пациентов с ПКС.
- Продольные когортные исследования: повторное применение шкалы Лисхольма в течение нескольких лет для отслеживания долгосрочной функции колена после травмы или реконструкции ПКС; чувствительна к развитию остеоартроза или повторной травмы.
- Реестры клинических результатов: интегрирована в реестры ортопедической хирургии и электронные медицинские карты для стандартизированной отчетности о результатах и бенчмаркинга между учреждениями.
Как это работает
Как это работает
Шкала Лисхольма состоит из 8 пунктов: (1) Хромота (5 вариантов: нет, легкая, умеренная, сильная, невозможность ходить); (2) Опора/костыли (5 вариантов: нет, нужна трость, один костыль, два костыля, невозможность ходить); (3) Блокировка (4 варианта: нет блокировки или щелчков, щелчки без блокировки, блокировка иногда, блокировка часто); (4) Нестабильность (5 вариантов: никогда, иногда во время занятий спортом, иногда при обычной активности, часто при обычной активности, постоянно); (5) Боль (6 вариантов: нет, непостоянная, легкая при обычной активности, заметная при обычной активности, сильная при обычной активности, постоянная); (6) Отек (4 варианта: нет, легкий после исключительной активности, умеренный после исключительной активности, умеренный при обычной активности); (7) Подъем по лестнице (4 варианта: нет проблем, легкие проблемы, по одной ступеньке, невозможно); (8) Приседание (4 варианта: нет проблем, легкие проблемы, умеренные проблемы, невозможно). Пациент самостоятельно заполняет форму за 5–10 минут, выбирая один лучший ответ для каждого пункта. Оборудование или участие клинициста, кроме раздачи форм, не требуется.
Каждому пункту присваиваются баллы в зависимости от выбранного ответа (обычно от 0 до 10 или от 0 до 25 за пункт, в зависимости от количества вариантов). Сырые баллы суммируются по всем 8 пунктам, давая сырой общий балл. Этот сырой балл преобразуется в шкалу от 0 до 100 по формуле: (сырой общий балл / максимально возможный сырой балл) × 100. Точные значения баллов для каждого варианта стандартизированы в оригинальной публикации 1982 года. Общий балл по шкале Лисхольма варьируется от 0 до 100. Более высокие баллы = лучшая функция колена. Некоторые пункты оцениваются обратно (например, 'постоянная нестабильность' = 0 баллов; 'никогда' = 25 баллов).
Интерпретация баллов по шкале Лисхольма: 91–100 = отличная функция колена (минимальные симптомы, возвращение к обычной активности и спорту); 84–90 = хорошая (легкие симптомы, возможно возвращение к спорту); 65–83 = удовлетворительная (умеренные симптомы, некоторые функциональные ограничения, возвращение к спорту под вопросом); <65 = плохая (значительные симптомы и функциональные ограничения). В литературе по реконструкции ПКС балл >80 часто используется как порог для допуска к спорту, хотя это зависит от исходного состояния пациента и специфических требований вида спорта. Изменение на 5–10 баллов является клинически значимым; улучшение >15 баллов указывает на существенное функциональное восстановление. Примечание: баллы по шкале Лисхольма могут незначительно варьироваться в зависимости от варианта оценки (оригинальная или модифицированная версия); укажите используемую версию.
Частые ошибки
- Использование устаревшего или нестандартизированного варианта оценки; существует несколько версий шкалы Лисхольма (оригинальная 1982 г., модифицированные версии); всегда указывайте, какая версия используется, и цитируйте точный алгоритм оценки.
- Предположение, что балл по шкале Лисхольма 80 является 'приемлемым' без учета исходного состояния пациента и функциональных целей; малоподвижный пожилой пациент может быть доволен 70, в то время как конкурентоспособный спортсмен требует >90.
- Применение шкалы Лисхольма в непосредственный послеоперационный период (первые 2 недели); баллы будут искусственно низкими (часто <30) из-за острого отека и боли. Исходный уровень через 4–6 недель после операции является стандартным.
- Сравнение баллов по шкале Лисхольма между исследованиями без проверки идентичности методов оценки; небольшие вариации в присвоении баллов могут вызывать разницу в баллах на 5–10 пунктов, влияя на интерпретацию.
Часто задаваемые вопросы
Чем шкала Лисхольма отличается от новой субъективной формы оценки колена IKDC?
Шкала Лисхольма имеет 8 пунктов и более простую структуру; IKDC имеет 18 пунктов и является более комплексной. IKDC более чувствительна к изменениям и имеет более надежные современные данные валидации. Шкала Лисхольма предпочтительна для исторической преемственности (в старой литературе использовалась шкала Лисхольма) или когда время ограничено. IKDC предпочтительна для новых исследований без исторических привязок. Обе шкалы валидны; выбор зависит от потребностей вашего исследования.
Каково минимальное клинически значимое изменение (MCID) по шкале Лисхольма?
Данные MCID ограничены; предполагаемое изменение на 5–10 баллов считается клинически значимым, а улучшение >15 баллов указывает на существенное улучшение. Контекст имеет значение: у спортсмена после операции на ПКС улучшение с 45 до 75 (+30) явно значимо; улучшение с 85 до 90 (+5) у пациента, который уже хорошо себя чувствует, может быть в пределах погрешности измерения.
Следует ли мне использовать шкалу Лисхольма или IKDC для моего нового исследования по реконструкции ПКС?
Для нового исследования без исторических данных для сравнения используйте IKDC; это современный стандарт с лучшей валидацией и чувствительностью. Используйте шкалу Лисхольма только в том случае, если вам нужно сравнить с историческими данными по шкале Лисхольма (например, сопоставить когорту 1995 года) или если время/ресурсы сильно ограничены. Если возможно, проведите оценку как по IKDC, так и по шкале Лисхольма, чтобы будущие исследователи могли сопоставить ваши данные с другими исследованиями.
Можно ли использовать шкалу Лисхольма для неоперабельных состояний колена, таких как повреждение мениска или остеоартроз?
Шкала Лисхольма в основном валидирована для популяций пациентов с ПКС и менее надежна при других патологиях колена. Для повреждения мениска или остеоартроза рассмотрите специфические для заболевания шкалы (например, FAOS для стопы/лодыжки или KOOS для остеоартроза колена, который похож по структуре на IKDC). Если используется шкала Лисхольма, подтвердите ее пригодность для вашего конкретного состояния колена и укажите ограничения.
Похожие методы
Источники
Lysholm J, Gillquist J. Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale. Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.
Открыть ссылку DOIСкопировано.