Сеть EQUATOR: Стандарты отчетности в медицинских исследованиях
- Автор метода
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Год
- 2006
- Тип
- Standard
- Семейство
- reporting-standard
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research — Повышение качества и прозрачности медицинских исследований) — это глобальная сеть, которая разрабатывает, одобряет и продвигает руководства по отчетности в области медицинских и медико-биологических исследований.
Основанная в 2006 году и базирующаяся в Оксфордском университете, EQUATOR поддерживает библиотеку из более чем 500 руководств, охватывающих различные дизайны исследований (рандомизированные контролируемые испытания, обсервационные исследования, систематические обзоры, клинические случаи, качественные исследования и т. д.). Основные руководства включают CONSORT (рандомизированные контролируемые испытания), STROBE (обсервационные исследования), PRISMA (систематические обзоры и мета-анализы) и CARE (клинические случаи). Эти руководства определяют, какие пункты должны быть отражены и как их следует представлять, уменьшая несогласованность и позволяя читателям оценивать достоверность исследования. Многие журналы теперь требуют соблюдения соответствующих руководств EQUATOR.
Интуиция метода
Непоследовательное представление методов и результатов исследований затрудняет оценку качества исследований читателями и делает невозможным сравнение результатов между различными работами. До появления руководств EQUATOR исследователи представляли результаты исследований в произвольной форме: одни раскрывали детали рандомизации, другие — нет; одни сообщали обо всех исходах, другие — только о значимых. Такая непоследовательность скрывала методологические недостатки и допускала выборочное представление данных. Руководства EQUATOR (CONSORT для испытаний, STROBE для обсервационных исследований, PRISMA для обзоров) стандартизируют отчетность. Например, CONSORT требует от авторов сообщать о методе сокрытия информации о распределении, статусе ослепления и количестве выбывших с указанием причин — пункты, которые часто опускались в работах до эпохи CONSORT, скрывая смещение. Соблюдение руководств повышает прозрачность, позволяя читателям и составителям систематических обзоров оценивать достоверность. Руководства основаны на доказательствах: пункты выбираются потому, что они предсказывают риск смещения или позволяют проводить синтез данных.
История
Сеть EQUATOR была основана в 2006 году международным консорциумом исследователей, редакторов журналов и методологов под руководством Дэвида Мохера (Университет Оттавы) и Дугласа Альтмана (Оксфордский университет). Сеть была вдохновлена предыдущими работами по стандартам отчетности, в частности CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials — Консолидированные стандарты отчетности испытаний), опубликованными в 1996 году для улучшения отчетности рандомизированных контролируемых испытаний. CONSORT был успешным: журналы, принявшие его, показали улучшение качества отчетности. EQUATOR формализовал этот процесс и расширился, охватив все основные дизайны исследований: STROBE (2007, обсервационные исследования), PRISMA (2009, систематические обзоры, обновлен в 2020 г.), CARE (2013, клинические случаи) и многие другие. В 2015 году Британский медицинский журнал опубликовал влиятельную статью Мохера и соавторов «Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual» («Руководства по отчетности в медицинских исследованиях: руководство пользователя»), которая ускорила внедрение. Сегодня EQUATOR поддерживается ведущими журналами (Lancet, JAMA, BMJ и др.), фондами (NIH, Wellcome Trust) и платформами регистрации (ClinicalTrials.gov). Сеть поддерживает онлайн-ресурс (equator-network.org) с загружаемыми контрольными списками и учебными материалами.
Когда применять
Используйте руководства EQUATOR для всех первичных исследований (испытаний, обсервационных исследований, качественных исследований, клинических случаев), а также для систематических обзоров и мета-анализов. Крупные журналы в области медицины, сестринского дела, общественного здравоохранения, психологии и смежных дисциплин теперь поддерживают руководства EQUATOR. Проверьте руководство для авторов вашего целевого журнала; в большинстве из них будет указано соответствующее руководство. Если руководства явно не требуются, их использование демонстрирует строгость и повышает шансы на принятие. Препринты и платформы открытого доступа все чаще требуют соблюдения стандартов EQUATOR. Международные реестры испытаний (ClinicalTrials.gov) и систематических обзоров (PROSPERO) также ссылаются на руководства EQUATOR.
Ограничения и замечания
- Распространение руководств: при наличии более 500 руководств выбор правильного иногда затруднен; некоторые руководства более устоялись, чем другие.
- Ограничения по объему: полное представление всех пунктов руководства может превысить лимиты объема журнала; в таких случаях требуются дополнительные материалы.
- Сложность: руководства требуют знания методологической терминологии (например, «сокрытие информации о распределении», «анализ по намерению лечить»); авторы должны самостоятельно изучать эти понятия.
- Культурные различия: некоторые руководства более широко приняты в определенных регионах (CONSORT универсален; некоторые новые руководства менее устоялись).
- Контроль соблюдения: многие журналы указывают руководства EQUATOR, но не контролируют их соблюдение; авторы могут представлять несоответствующие рукописи без последствий.
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Стандартизация: руководства обеспечивают последовательное представление данных в различных журналах и исследованиях, позволяя проводить сравнение и синтез.
- Прозрачность: руководства предписывают раскрытие методологических деталей, выявляющих риск смещения (например, сокрытие информации о распределении, причины выбывания участников).
- Повышение качества: исследования, отчетность которых соответствует руководствам, демонстрируют меньшее смещение; авторы должны отражать ключевые методологические пункты, что повышает строгость.
- Облегчение проведения систематических обзоров: последовательное представление данных в первичных исследованиях позволяет составителям систематических обзоров извлекать данные и оценивать качество с использованием стандартной структуры.
- Поддержка синтеза доказательств: соблюдение руководств позволяет проводить мета-анализы; работы, не соответствующие руководствам, часто исключаются из-за отсутствия данных.
Применение
- Публикация рандомизированного испытания: используйте контрольный список CONSORT (~27 пунктов); включите блок-схему CONSORT, показывающую поток участников через этапы набора, распределения, последующего наблюдения и анализа.
- Публикация обсервационного исследования (когортное, случай-контроль, кросс-секционное): используйте контрольный список STROBE (~22 пункта) для обеспечения прозрачной отчетности о дизайне, участниках, исходах и анализе.
- Публикация систематического обзора или мета-анализа: используйте контрольный список PRISMA (~27 пунктов); включите блок-схему PRISMA, показывающую процесс отбора исследований; используйте расширение PRISMA для сетевого мета-анализа, если применимо.
- Публикация клинического случая: используйте контрольный список CARE (~13 пунктов) для последовательного представления характеристик пациента, временной шкалы, диагностики, вмешательств и исходов.
Как это работает
Как это работает
Для использования руководств EQUATOR: (1) Определите дизайн вашего исследования (рандомизированное испытание, когортное исследование, случай-контроль, систематический обзор, клинический случай, качественное исследование и т. д.). (2) Зайдите на сайт equator-network.org и найдите руководство, соответствующее вашему дизайну. Загрузите контрольный список и/или блок-схему. (3) Руководство перечислит пункты, которые должны быть отражены (например, «Опишите процесс, использованный для генерации последовательности случайного распределения»). (4) Убедитесь, что ваша рукопись соответствует каждому пункту. Организуйте свою отчетность в соответствии со структурой IMRaD, но включите все пункты руководства. (5) Заполните контрольный список параллельно с пунктами руководства; отмечайте каждый пункт по мере его отражения в рукописи. (6) Отправьте заполненный контрольный список вместе с рукописью в соответствии с инструкциями журнала. Примеры: контрольный список CONSORT для испытаний (~27 пунктов), контрольный список STROBE для обсервационных исследований (~22 пункта), контрольный список PRISMA для систематических обзоров (~27 пунктов), контрольный список CARE для клинических случаев (~13 пунктов). Используйте блок-схему (например, блок-схему CONSORT, показывающую поток участников через фазы испытания) для наглядного представления дизайна исследования.
Качественные рукописи, соответствующие требованиям EQUATOR, отвечают следующим критериям: (1) Полнота: все пункты руководства отражены в рукописи (либо в основном тексте, либо в дополнительных материалах). (2) Точность: представленные пункты соответствуют фактически использованным методам (отсутствие несоответствий между заявленным и сделанным). (3) Ясность: пункты представлены четко и прозрачно, что позволяет читателям оценить риск смещения. (4) Соответствующее руководство: используется правильное руководство для дизайна исследования (CONSORT для РКИ, STROBE для когортных исследований и т. д.). (5) Включена блок-схема: когда применимо (испытания, обзоры), представлена блок-схема, соответствующая руководству (блок-схема CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Полнота раскрытия информации: важные методологические детали представлены, а не скрыты в дополнительных материалах или опущены. Рецензенты и редакторы проверяют соответствие, сверяя контрольный список руководства с рукописью.
Журналы, поддерживающие руководства EQUATOR, могут требовать предоставления заполненного контрольного списка. Некоторые журналы отклоняют рукописи без рассмотрения, если они не содержат пунктов руководства; другие предоставляют контрольный список рецензентам для оценки. Соблюдение руководств повышает вероятность принятия, поскольку редакторы и рецензенты уверены, что ключевые пункты были рассмотрены. После публикации читатели могут быстро оценить достоверность исследования, проверив, отражены ли пункты руководства (например, было ли действительно обеспечено сокрытие информации о распределении в испытании?). Составители систематических обзоров, оценивающие качество исследований, используют пункты руководства в качестве основы для оценки риска смещения. Несоблюдение руководств указывает на низкое методологическое качество или недостаточную прозрачность, подрывая доверие.
Частые ошибки
- Использование неправильного руководства: применение CONSORT (для испытаний) к обсервационному когортному исследованию приводит к представлению неуместных пунктов.
- Неполная отчетность: отметка пунктов контрольного списка в дополнительных материалах, но не отражение их в самой рукописи.
- Скрытая отчетность: краткое упоминание пунктов руководства или их представление в дополнительных материалах, в то время как ключевые детали отсутствуют в основном тексте.
- Неправильное понимание пунктов: неверное толкование того, что требует пункт руководства (например, «рандомизация» понимается как использование генератора случайных чисел, а не полный метод генерации последовательности распределения и сокрытия информации).
- Игнорирование блок-схем: отсутствие блок-схем CONSORT (для испытаний) или PRISMA FLOW (для обзоров), когда они являются центральными для представления дизайна исследования.
Часто задаваемые вопросы
Где найти правильное руководство для моего исследования?
Посетите сайт equator-network.org и воспользуйтесь инструментом «Поиск руководств» (Search Guidelines). Введите тип вашего исследования (например, «рандомизированное контролируемое испытание», «обсервационное когортное исследование»), и сайт перечислит соответствующие руководства. Большинство руководств были адаптированы для конкретных типов исследований (например, CONSORT имеет расширения для кластерных испытаний, немедикаментозных вмешательств, фитотерапевтических вмешательств). Загрузите полное руководство (включает объяснения и примеры) и контрольный список.
Является ли предоставление заполненного контрольного списка обязательным?
Зависит от журнала. Некоторые журналы требуют заполненный контрольный список (проверьте руководство для авторов). Другие рекомендуют его, но не требуют. Лучшая практика: всегда заполняйте контрольный список и отправляйте его вместе с рукописью или включайте в качестве дополнительного файла. Некоторые журналы включают контрольный список в процесс рецензирования; рецензенты отметят любые отсутствующие пункты.
Можно ли использовать одно руководство для исследований со смешанными дизайнами (например, испытание с включенным качественным компонентом)?
Используйте основное руководство для вашего главного дизайна, а также дополнительные руководства для вторичных компонентов. Например, для испытания с качественными интервью следует использовать CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research — Консолидированные критерии отчетности качественных исследований). Проверьте EQUATOR на наличие расширений и комбинаций.
Что делать, если мое исследование не вписывается точно в категорию руководства?
EQUATOR имеет руководства для многих дизайнов: РКИ, обсервационные исследования, качественные исследования, диагностическая точность, прогностические модели, систематические обзоры, клинические случаи, исследования на животных, сетевые мета-анализы, наука о внедрении и т. д. Если ваш дизайн не указан, обратитесь к веб-сайту EQUATOR или свяжитесь напрямую с EQUATOR. Используйте руководство для вашего основного дизайна и адаптируйте по мере необходимости.
Можно ли использовать руководства EQUATOR для препринта или неопубликованной в журнале работы?
Да. Руководства полезны для любого вида научной коммуникации: препринты (arXiv, bioRxiv, medRxiv), репозитории открытого доступа, институциональные репозитории и диссертации. Соблюдение руководств повышает ясность и достоверность независимо от места публикации.
Похожие методы
Источники
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
Открыть ссылку DOIСкопировано.