Skip to content
Voltar aos resultados

Escala de Lysholm para o Joelho

Proposto por
Jörg Lysholm, Johan Gillquist
Ano
1982
Tipo
Patient self-report and functional testing
Família
knee-specific outcome

Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês

Tamanho da fonte

O que ele faz?

A Escala de Pontuação do Joelho de Lysholm é um instrumento de desfecho para o joelho com 8 itens, desenvolvido pelos cirurgiões ortopédicos suecos Lysholm e Gillquist em 1982 para avaliar os resultados da cirurgia de ligamentos do joelho.

Publicada no American Journal of Sports Medicine, a Escala de Lysholm foi uma das primeiras medidas de desfecho validadas para o joelho e continua amplamente utilizada na prática clínica e na pesquisa ortopédica, particularmente em estudos de lesões do ligamento cruzado anterior e reconstrução de ligamentos do joelho.

A intuição por trás do método

A Escala de Lysholm representa uma contribuição seminal para a medição do desfecho do joelho, precedendo escalas abrangentes modernas como a IKDC em duas décadas. Apesar de sua idade, a Lysholm permanece valiosa por sua simplicidade, brevidade e forte validação em populações com lesões do LCA e cirurgia de ligamentos. O instrumento pergunta diretamente aos pacientes sobre dor, inchaço, instabilidade e limitações funcionais (caminhar, subir escadas, agachar, correr), sintetizando-os em uma pontuação de 0 a 100, onde valores mais altos indicam melhor função do joelho. Os limiares de Lysholm (ruim <65, regular 65–83, bom 84–90, excelente 91–100) são clinicamente intuitivos e amplamente reconhecidos na literatura ortopédica.

História

A Escala de Lysholm para o Joelho foi desenvolvida pelos cirurgiões ortopédicos suecos Jörg Lysholm e Johan Gillquist no Instituto Karolinska em Estocolmo, Suécia, para padronizar a avaliação do desfecho da cirurgia de ligamentos do joelho. Publicada em 1982, foi uma das primeiras medidas de desfecho validadas para o joelho na literatura ortopédica e tornou-se o padrão de fato na pesquisa do LCA por décadas. Embora escalas mais novas e mais abrangentes (IKDC, KOOS) tenham sido desenvolvidas desde então, a Lysholm continua amplamente utilizada, particularmente em literatura mais antiga e por clínicos familiarizados com a escala. Foi traduzida para mais de 30 idiomas e permanece um padrão de referência para comparação histórica em pesquisa de desfecho do joelho.

Quando usar

A Escala de Lysholm é indicada para pacientes com lesões de ligamentos do joelho (particularmente rupturas do LCA) e reabilitação pós-reconstrução. É especialmente valiosa em ambientes com dados longitudinais de coortes de LCA, pois muitos estudos publicados das décadas de 1980 a 2010 usaram Lysholm como medida de desfecho, permitindo comparações históricas. A Lysholm é menos abrangente do que escalas modernas como a IKDC (que tem 18 itens e dados psicométricos mais fortes), mas sua brevidade é vantajosa em clínicas de alto volume ou quando uma avaliação rápida é necessária. Use Lysholm quando a continuidade histórica com a literatura anterior for importante, ou quando restrições de tempo limitarem o uso de escalas mais longas. Para novos estudos sem âncoras históricas, considere a IKDC como a alternativa preferida.

Limitações e considerações

  • Menos abrangente que escalas modernas; 8 itens é breve, mas pode perder nuances capturadas pelos 18 itens da IKDC (por exemplo, função específica da atividade, diferenciação de prontidão esportiva).
  • Validada principalmente em populações com lesões do LCA; a validade em outras patologias do joelho (lesão meniscal, osteoartrite, dor patelar) é menos robusta do que escalas específicas para a doença.
  • Opções de resposta ordinal (por exemplo, 'claudicação: leve vs. moderada') são subjetivas e podem ser interpretadas de forma diferente pelos pacientes; não há âncoras visuais ou exemplos fornecidos.
  • A pontuação pode ser propensa a erros se realizada manualmente; os valores exatos de pontos para cada opção de resposta devem ser seguidos; a pontuação eletrônica é fortemente recomendada.

As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.

Pontos fortes

  • Excelente confiabilidade teste-reteste (ICC 0,84–0,94) e consistência interna; bem validada em populações com lesões do LCA e ligamentos do joelho ao longo de quatro décadas de uso clínico.
  • Breve (8 itens) e de rápida administração (5–10 minutos); pontuação direta resulta em escala de 0–100 com limiares clinicamente intuitivos (ruim/regular/bom/excelente).
  • Altamente responsiva aos resultados de cirurgia de ligamentos do joelho; sensível a melhorias da reconstrução do LCA e reabilitação física; amplamente utilizada na literatura ortopédica, permitindo comparação histórica e meta-análise.
  • Sem custo, sem restrições de direitos autorais, livremente disponível em vários idiomas; facilmente implementável em formato de papel ou eletrônico.

Aplicações

  • Desfechos pós-reconstrução do LCA: acompanhamento da recuperação funcional em 3, 6, 12 meses pós-operatório; pontuações >80 frequentemente usadas como limiar para liberação de retorno ao esporte em atletas competitivos.
  • Ensaios de lesões de ligamentos do joelho: usada como desfecho primário ou secundário em ensaios clínicos randomizados comparando técnicas cirúrgicas do LCA, tipos de enxerto ou protocolos de reabilitação; permite meta-análise com coortes históricas de LCA.
  • Estudos de coorte longitudinal: administração repetida de Lysholm ao longo de anos para rastrear a função de longo prazo do joelho após lesão ou reconstrução do LCA; sensível ao desenvolvimento de osteoartrite ou re-lesão.
  • Registros de desfechos clínicos: integrados em registros de cirurgia ortopédica e prontuários eletrônicos para relatórios padronizados de desfechos e benchmarking entre instituições.

Como funciona

Como funciona

1

A Escala de Lysholm consiste em 8 itens: (1) Claudicação (5 opções: nenhuma, leve, moderada, severa, impossível andar); (2) Suporte/Muletas (5 opções: nenhum, bengala necessária, uma muleta, duas muletas, impossível andar); (3) Travamento (4 opções: sem travamento ou estalidos, estalidos sem travamento, travamento ocasional, travamento frequente); (4) Instabilidade (5 opções: nunca, ocasional durante esportes, ocasional durante atividades normais, frequente durante atividades normais, constante); (5) Dor (6 opções: nenhuma, inconstante, leve durante atividades normais, marcada durante atividades normais, severa durante atividades normais, constante); (6) Inchaço (4 opções: nenhum, leve após atividades excepcionais, moderado após atividades excepcionais, moderado durante atividades normais); (7) Subir escadas (4 opções: sem problemas, problemas leves, um degrau de cada vez, impossível); (8) Agachar (4 opções: sem problemas, problemas leves, problemas moderados, impossível). O paciente preenche o formulário de forma independente em 5 a 10 minutos, selecionando a melhor resposta única para cada item. Nenhum equipamento ou envolvimento do clínico é necessário além da distribuição do formulário.

2

Cada item recebe pontos com base na resposta selecionada (geralmente variando de 0 a 10 ou 0 a 25 por item, dependendo do número de opções). Os pontos brutos são somados em todos os 8 itens, resultando em uma pontuação total bruta. Essa pontuação bruta é convertida para uma escala de 0 a 100 usando a fórmula: (pontuação total bruta / pontuação bruta máxima possível) × 100. Os valores exatos de pontos para cada opção são padronizados na publicação original de 1982. A pontuação total de Lysholm varia de 0 a 100. Pontuações mais altas = melhor função do joelho. Alguns itens são pontuados inversamente (por exemplo, 'instabilidade constante' = 0 pontos; 'nunca' = 25 pontos).

3

Interpretação da Pontuação de Lysholm: 91–100 = excelente função do joelho (sintomas mínimos, retorno às atividades normais e esportes); 84–90 = bom (sintomas leves, retorno ao esporte possível); 65–83 = regular (sintomas moderados, algumas limitações funcionais, retorno ao esporte questionável); <65 = ruim (sintomas e limitações funcionais significativos). Na literatura de reconstrução do LCA, uma pontuação >80 é frequentemente usada como um limiar para liberação de retorno ao esporte, embora isso dependa da linha de base do paciente e das demandas específicas do esporte. Uma mudança de 5 a 10 pontos é clinicamente significativa; uma melhora >15 pontos indica recuperação funcional substancial. Nota: As pontuações de Lysholm podem variar ligeiramente com base na variante de pontuação (versões original vs. modificadas); especifique a versão utilizada.

Erros comuns

  • Uso de uma variante de pontuação desatualizada ou não padronizada; existem várias versões da Lysholm (original de 1982, versões modificadas); sempre especifique qual versão e cite o algoritmo de pontuação exato utilizado.
  • Assumir que uma pontuação de Lysholm de 80 é 'aceitável' sem considerar a linha de base e os objetivos funcionais do paciente; um paciente idoso sedentário pode ficar satisfeito com 70, enquanto um atleta competitivo requer >90.
  • Administrar Lysholm no período pós-operatório imediato (primeiras 2 semanas); as pontuações serão artificialmente baixas (frequentemente <30) devido ao inchaço e dor agudos. A linha de base em 4 a 6 semanas pós-operatório é o padrão.
  • Comparar pontuações de Lysholm entre estudos sem verificar métodos de pontuação idênticos; pequenas variações na atribuição de pontos podem causar diferenças de pontuação de 5 a 10 pontos, afetando a interpretação.

Perguntas frequentes

Como a Escala de Lysholm difere da nova Forma Subjetiva de Joelho IKDC?

Lysholm tem 8 itens e uma estrutura mais simples; IKDC tem 18 itens e é mais abrangente. IKDC é mais responsiva à mudança e tem dados de validação modernos mais fortes. Lysholm é preferível para continuidade histórica (literatura mais antiga usou Lysholm) ou quando o tempo é limitado. IKDC é preferível para novas pesquisas sem âncoras históricas. Ambas são válidas; escolha com base nas necessidades do seu estudo.

Qual é a mudança clinicamente mínima importante (MCID) na Escala de Lysholm?

Dados de MCID publicados são limitados; uma mudança estimada de 5 a 10 pontos é considerada clinicamente significativa, com >15 pontos indicando melhora substancial. O contexto importa: em um atleta após cirurgia do LCA, uma melhora de 45 para 75 (+30) é claramente significativa; uma melhora de 85 para 90 (+5) em um paciente que já está bem pode estar dentro do erro de medição.

Devo usar Lysholm ou IKDC para meu novo estudo de reconstrução do LCA?

Para um novo estudo sem dados históricos para comparar, use IKDC; é o padrão moderno com melhor validação e responsividade. Use Lysholm apenas se precisar comparar com dados históricos de Lysholm (por exemplo, correspondendo a uma coorte de 1995) ou se as restrições de tempo/recursos forem severas. Se possível, administre IKDC e Lysholm para permitir que pesquisadores futuros mapeiem seus dados para outros estudos.

Posso usar Lysholm para condições de joelho não relacionadas ao LCA, como lesão meniscal ou osteoartrite?

Lysholm é validada principalmente em populações com LCA e é menos robusta em outras patologias do joelho. Para lesões meniscais ou OA, considere escalas específicas para a condição (por exemplo, FAOS para pé/tornozelo, ou KOOS para OA de joelho, que é semelhante à estrutura IKDC). Se Lysholm for usada, valide sua adequação para sua condição específica de joelho e relate as limitações.

Métodos relacionados

Fontes

  1. Lysholm J, Gillquist J. Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale. Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.

    Abrir referência DOI
    Copiado.