Rede EQUATOR: Padrões para Relato de Pesquisa em Saúde
- Proposto por
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Ano
- 2006
- Tipo
- Standard
- Família
- reporting-standard
Este texto é uma tradução automática e ainda não foi revisado. Ler o original em inglês
O que ele faz?
A EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research) é uma rede global que desenvolve, endossa e promove diretrizes de relato para pesquisa em saúde e ciências da vida.
Fundada em 2006 e sediada na Universidade de Oxford, a EQUATOR mantém uma biblioteca com mais de 500 diretrizes cobrindo desenhos de estudo (ensaios randomizados, estudos observacionais, revisões sistemáticas, relatos de caso, pesquisa qualitativa, etc.). As principais diretrizes incluem CONSORT (ensaios clínicos randomizados), STROBE (estudos observacionais), PRISMA (revisões sistemáticas e meta-análises) e CARE (relatos de caso). Essas diretrizes especificam quais itens devem ser relatados e como relatá-los, reduzindo inconsistências e permitindo que os leitores avaliem a validade do estudo. Muitos periódicos agora exigem a adesão às diretrizes relevantes da EQUATOR.
A intuição por trás do método
O relato inconsistente de métodos e resultados de estudos dificulta a avaliação da qualidade da pesquisa pelos leitores e impossibilita a comparação de achados entre estudos. Antes das diretrizes da EQUATOR, os pesquisadores relatavam estudos de forma idiossincrática: alguns divulgavam detalhes de randomização, outros não; alguns relatavam todos os desfechos, outros relatavam apenas os significativos. Essa inconsistência escondia falhas metodológicas e permitia o relato seletivo. As diretrizes da EQUATOR (CONSORT para ensaios, STROBE para estudos observacionais, PRISMA para revisões) padronizam o relato. Por exemplo, o CONSORT exige que os autores relatem o método de ocultação da alocação, o status de cegamento e o número de desistentes com suas razões — itens frequentemente omitidos em artigos da era pré-CONSORT, ocultando vieses. A adesão às diretrizes melhora a transparência, permitindo que leitores e revisores sistemáticos avaliem a validade. As diretrizes são baseadas em evidências: os itens são selecionados porque preveem risco de viés ou permitem a síntese.
História
A EQUATOR foi fundada em 2006 por um consórcio internacional de pesquisadores, editores de periódicos e metodologistas liderado por David Moher (Universidade de Ottawa) e Douglas Altman (Universidade de Oxford). A rede foi inspirada por trabalhos anteriores sobre padrões de relato, particularmente o CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), publicado em 1996 para melhorar o relato de ensaios clínicos randomizados. O CONSORT foi bem-sucedido: periódicos que o adotaram mostraram melhora na qualidade do relato. A EQUATOR formalizou o processo e expandiu-se para cobrir todos os principais desenhos de estudo: STROBE (2007, estudos observacionais), PRISMA (2009, revisões sistemáticas, atualizado em 2020), CARE (2013, relatos de caso) e muitos outros. Em 2015, o British Medical Journal publicou o influente artigo de Moher et al. 'Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual', que acelerou a adoção. Hoje, a EQUATOR é endossada por grandes periódicos (Lancet, JAMA, BMJ, etc.), agências de fomento (NIH, Wellcome Trust) e plataformas de registro (ClinicalTrials.gov). A rede mantém um recurso online (equator-network.org) com listas de verificação para download e materiais de treinamento.
Quando usar
Use as diretrizes da EQUATOR para toda pesquisa primária (ensaios, estudos observacionais, pesquisa qualitativa, relatos de caso) e para revisões sistemáticas e meta-análises. Principais periódicos em medicina, enfermagem, saúde pública, psicologia e áreas afins agora endossam as diretrizes da EQUATOR. Verifique as diretrizes para autores do seu periódico alvo; a maioria referenciará a diretriz relevante. Se as diretrizes não forem explicitamente exigidas, usá-las demonstra rigor e melhora as chances de aceitação. Preprints e plataformas de acesso aberto cada vez mais solicitam conformidade com a EQUATOR.
Limitações e considerações
- Proliferação de diretrizes: com mais de 500 diretrizes, escolher a correta às vezes é difícil; algumas diretrizes são mais estabelecidas que outras.
- Restrições de espaço: o relato abrangente de todos os itens da diretriz pode exceder os limites de palavras do periódico; materiais suplementares são então necessários.
- Complexidade: as diretrizes exigem conhecimento de terminologia metodológica (por exemplo, 'ocultação de alocação', 'análise por intenção de tratar'); os autores devem se educar.
- Variação cultural: algumas diretrizes são mais amplamente adotadas em certas regiões (CONSORT é universal; algumas diretrizes mais novas são menos estabelecidas).
- Aplicação: muitos periódicos listam as diretrizes da EQUATOR, mas não aplicam a conformidade; os autores podem submeter manuscritos não conformes sem penalidade.
As condições da fonte não substituem a revisão científica independente nem a validação por um motor de análise.
Pontos fortes
- Padronização: as diretrizes garantem relato consistente entre periódicos e estudos, permitindo comparação e síntese.
- Transparência: as diretrizes determinam o relato de detalhes metodológicos que revelam risco de viés (por exemplo, ocultação de alocação, razões para desistências).
- Melhora a qualidade: estudos relatados de acordo com as diretrizes mostram menor viés; os autores devem abordar itens metodológicos-chave, melhorando o rigor.
- Facilita revisões sistemáticas: o relato consistente entre estudos primários permite que revisores sistemáticos extraiam dados e avaliem a qualidade usando uma estrutura padrão.
- Apoia a síntese de evidências: a adesão às diretrizes permite meta-análises; artigos não conformes são frequentemente excluídos devido a dados ausentes.
Aplicações
- Publicação de um ensaio randomizado: use a lista de verificação CONSORT (~27 itens); inclua o diagrama de fluxo CONSORT mostrando o fluxo de participantes através das fases de recrutamento, alocação, acompanhamento e análise.
- Publicação de um estudo observacional (coorte, caso-controle, transversal): use a lista de verificação STROBE (~22 itens) para garantir o relato transparente do desenho, participantes, desfechos e análise.
- Publicação de uma revisão sistemática ou meta-análise: use a lista de verificação PRISMA (~27 itens); inclua o fluxograma PRISMA mostrando o processo de seleção do estudo; use a extensão PRISMA para meta-análise em rede, se aplicável.
- Publicação de um relato de caso: use a lista de verificação CARE (~13 itens) para relatar consistentemente características do paciente, linha do tempo, diagnósticos, intervenções e desfechos.
Como funciona
Como funciona
Para usar as diretrizes da EQUATOR: (1) Identifique o desenho do seu estudo (ensaio randomizado, estudo de coorte, caso-controle, revisão sistemática, relato de caso, estudo qualitativo, etc.). (2) Acesse equator-network.org e procure a diretriz que corresponda ao seu desenho. Baixe a lista de verificação (checklist) e/ou o fluxograma. (3) A diretriz listará os itens que devem ser relatados (por exemplo, 'Relatar o processo usado para gerar a sequência de alocação aleatória'). (4) Para cada item, certifique-se de que seu manuscrito o aborde. Organize seu relato de acordo com a estrutura IMRaD, mas inclua todos os itens da diretriz. (5) Preencha a lista de verificação juntamente com os itens da diretriz; marque cada item à medida que ele é relatado. (6) Submeta a lista de verificação preenchida com seu manuscrito, de acordo com as instruções do periódico. Exemplos: Lista de verificação CONSORT para ensaios (~27 itens), lista de verificação STROBE para estudos observacionais (~22 itens), lista de verificação PRISMA para revisões sistemáticas (~27 itens), lista de verificação CARE para relatos de caso (~13 itens). Use o fluxograma (por exemplo, diagrama de fluxo CONSORT mostrando o fluxo de participantes pelas fases do ensaio) para comunicar visualmente o desenho do estudo.
Manuscritos de qualidade em conformidade com a EQUATOR atendem a estes critérios: (1) Completude: todos os itens da diretriz são relatados no manuscrito (seja no texto principal ou em materiais suplementares). (2) Precisão: os itens relatados correspondem aos métodos realmente utilizados (sem inconsistências entre o que é afirmado e o que foi feito). (3) Clareza: os itens são relatados de forma clara e transparente, permitindo que os leitores avaliem o risco de viés. (4) Diretriz apropriada: a diretriz correta para o desenho do estudo é usada (CONSORT para RCTs, STROBE para coortes, etc.). (5) Fluxograma incluído: quando aplicável (ensaios, revisões), o fluxograma da diretriz é apresentado (diagrama de fluxo CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Completude da divulgação: detalhes metodológicos importantes são relatados, não escondidos em materiais suplementares ou omitidos. Revisores e editores verificam a conformidade checando a lista de verificação da diretriz contra o manuscrito.
Periódicos que endossam as diretrizes da EQUATOR podem exigir a submissão da lista de verificação preenchida. Alguns periódicos rejeitam sumariamente manuscritos que não relatam os itens da diretriz; outros fornecem a lista de verificação aos revisores para avaliação. A adesão às diretrizes melhora a probabilidade de aceitação porque editores e revisores confiam que os itens-chave foram abordados. Após a publicação, os leitores podem avaliar rapidamente a validade do estudo verificando se os itens da diretriz foram relatados (por exemplo, a alocação foi verdadeiramente oculta em um ensaio?). Revisores sistemáticos que avaliam a qualidade do estudo usam os itens da diretriz como estrutura para a avaliação do risco de viés. A não adesão às diretrizes sinaliza menor qualidade metodológica ou transparência, prejudicando a credibilidade.
Erros comuns
- Uso da diretriz errada: aplicar CONSORT (para ensaios) a um estudo de coorte observacional resulta no relato de itens inadequados.
- Relato incompleto: marcar itens da lista de verificação no checklist suplementar, mas falhar em relatá-los no próprio manuscrito.
- Relato oculto: mencionar itens da diretriz brevemente ou em materiais suplementares, enquanto detalhes-chave estão ausentes do texto principal.
- Interpretação equivocada de itens: interpretar mal o que um item da diretriz exige (por exemplo, pensar que 'randomização' significa relatar um gerador de números aleatórios, e não a geração completa da sequência de alocação e o método de ocultação).
- Ignorar fluxogramas: omitir diagramas de fluxo CONSORT (ensaios) ou diagramas PRISMA FLOW (revisões) quando eles são centrais para a comunicação do desenho do estudo.
Perguntas frequentes
Onde encontro a diretriz correta para meu estudo?
Acesse equator-network.org e use a ferramenta 'Search Guidelines'. Digite o tipo do seu estudo (por exemplo, 'ensaio clínico randomizado', 'estudo de coorte observacional') e o site listará as diretrizes relevantes. A maioria das diretrizes foi adaptada para tipos específicos de estudo (por exemplo, o CONSORT tem extensões para ensaios em cluster, intervenções não farmacológicas, intervenções com ervas). Baixe a diretriz completa (inclui explicação e exemplos) e a lista de verificação.
A submissão da lista de verificação preenchida é obrigatória?
Depende do periódico. Alguns periódicos exigem a lista de verificação preenchida (verifique as diretrizes para autores). Outros a recomendam, mas não a exigem. Melhor prática: sempre preencha a lista de verificação e submeta-a com seu manuscrito ou inclua-a como um arquivo suplementar. Alguns periódicos incluem a lista de verificação no processo de revisão por pares; os revisores notarão quaisquer itens ausentes.
Posso usar uma diretriz para estudos com desenhos mistos (por exemplo, um ensaio com componente qualitativo embutido)?
Use a diretriz principal para o seu desenho principal, mais diretrizes suplementares para componentes secundários. Por exemplo, um ensaio com entrevistas qualitativas usaria CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research). Consulte a EQUATOR para extensões e combinações.
E se meu estudo não se encaixar perfeitamente em uma categoria de diretriz?
A EQUATOR tem diretrizes para muitos desenhos: RCTs, estudos observacionais, pesquisa qualitativa, acurácia diagnóstica, modelos prognósticos, revisões sistemáticas, relatos de caso, estudos em animais, meta-análises em rede, ciência da implementação, etc. Se o seu desenho não estiver listado, consulte o site da EQUATOR ou entre em contato diretamente com a EQUATOR. Use a diretriz para o seu desenho primário e adapte conforme necessário.
Posso usar as diretrizes da EQUATOR para um preprint ou publicação não jornalística?
Sim. As diretrizes são úteis para qualquer comunicação de pesquisa: preprints (arXiv, bioRxiv, medRxiv), repositórios de acesso aberto, repositórios institucionais e teses. A adesão às diretrizes aumenta a clareza e a credibilidade, independentemente do local de publicação.
Métodos relacionados
Fontes
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Abrir referência da publicaçãoCopiado.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Abrir referência da publicaçãoCopiado.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
Abrir referência DOICopiado.