Sieć EQUATOR: Standardy raportowania badań w zakresie zdrowia
- Autor metody
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Rok
- 2006
- Typ
- Standard
- Rodzina
- reporting-standard
Ten tekst jest tłumaczeniem maszynowym i nie został jeszcze sprawdzony. Przeczytaj oryginał po angielsku
Do czego służy?
EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research) to globalna sieć, która opracowuje, zatwierdza i promuje wytyczne dotyczące raportowania badań w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk przyrodniczych.
Założona w 2006 roku i goszczona przez Uniwersytet Oksfordzki, EQUATOR utrzymuje bibliotekę ponad 500 wytycznych obejmujących projekty badań (badania randomizowane, badania obserwacyjne, przeglądy systematyczne, opisy przypadków, badania jakościowe itp.). Główne wytyczne obejmują CONSORT (badania randomizowane kontrolowane), STROBE (badania obserwacyjne), PRISMA (przeglądy systematyczne i metaanalizy) oraz CARE (opisy przypadków). Wytyczne te określają, które elementy muszą zostać zgłoszone i jak je zgłosić, zmniejszając niespójność i umożliwiając czytelnikom ocenę trafności badania. Wiele czasopism wymaga obecnie przestrzegania odpowiednich wytycznych EQUATOR.
Intuicja stojąca za metodą
Niespójne raportowanie metodologii i wyników badań utrudnia czytelnikom ocenę jakości badań i uniemożliwia porównanie wyników między badaniami. Przed wprowadzeniem wytycznych EQUATOR badacze zgłaszali badania w sposób idiosynkratyczny: niektórzy ujawniali szczegóły randomizacji, inni nie; niektórzy zgłaszali wszystkie wyniki, inni tylko istotne. Ta niespójność ukrywała wady metodologiczne i umożliwiała selektywne raportowanie. Wytyczne EQUATOR (CONSORT dla badań, STROBE dla badań obserwacyjnych, PRISMA dla przeglądów) standaryzują raportowanie. Na przykład CONSORT wymaga od autorów zgłoszenia metody ukrywania alokacji, statusu zaślepienia oraz liczby osób wycofanych z badania wraz z przyczynami – elementów często pomijanych w publikacjach sprzed ery CONSORT, co ukrywało błędy. Przestrzeganie wytycznych poprawia przejrzystość, umożliwiając czytelnikom i autorom przeglądów systematycznych ocenę trafności. Wytyczne opierają się na dowodach: elementy są wybierane, ponieważ przewidują ryzyko błędu lub umożliwiają syntezę.
Historia
EQUATOR został założony w 2006 roku przez międzynarodowe konsorcjum badaczy, redaktorów czasopism i metodologów kierowane przez Davida Mohera (University of Ottawa) i Douglasa Altmana (University of Oxford). Sieć była inspirowana wcześniejszymi pracami nad standardami raportowania, w szczególności CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), opublikowanymi w 1996 roku w celu poprawy raportowania badań randomizowanych kontrolowanych. CONSORT odniósł sukces: czasopisma, które go przyjęły, wykazały poprawę jakości raportowania. EQUATOR sformalizował proces i rozszerzył zakres na wszystkie główne projekty badań: STROBE (2007, badania obserwacyjne), PRISMA (2009, przeglądy systematyczne, zaktualizowane w 2020), CARE (2013, opisy przypadków) i wiele innych. W 2015 roku British Medical Journal opublikował wpływowy artykuł Mohera i współpracowników 'Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual', który przyspieszył adopcję. Obecnie EQUATOR jest popierany przez główne czasopisma (Lancet, JAMA, BMJ itp.), fundatorów (NIH, Wellcome Trust) i platformy rejestracyjne (ClinicalTrials.gov). Sieć utrzymuje zasób online (equator-network.org) z listami kontrolnymi do pobrania i materiałami szkoleniowymi.
Kiedy stosować
Stosuj wytyczne EQUATOR do wszystkich badań pierwotnych (badań, badań obserwacyjnych, badań jakościowych, opisów przypadków) oraz do przeglądów systematycznych i metaanaliz. Główne czasopisma w dziedzinie medycyny, pielęgniarstwa, zdrowia publicznego, psychologii i nauk pokrewnych popierają obecnie wytyczne EQUATOR. Sprawdź wytyczne dla autorów swojego docelowego czasopisma; większość z nich odwoła się do odpowiednich wytycznych. Jeśli wytyczne nie są wyraźnie wymagane, ich stosowanie demonstruje rygor i zwiększa szanse na akceptację. Pre-printy i platformy otwartego dostępu coraz częściej wymagają zgodności z EQUATOR. Międzynarodowe rejestry badań (ClinicalTrials.gov) i przeglądów systematycznych (PROSPERO) również odwołują się do wytycznych EQUATOR.
Ograniczenia i uwagi
- Rozproszenie wytycznych: przy ponad 500 wytycznych wybór właściwej jest czasami trudny; niektóre wytyczne są lepiej ugruntowane niż inne.
- Ograniczenia przestrzeni: kompleksowe raportowanie wszystkich elementów wytycznych może przekroczyć limity słów czasopisma; wymagane są wówczas materiały dodatkowe.
- Złożoność: wytyczne wymagają znajomości terminologii metodologicznej (np. 'ukrywanie alokacji', 'analiza zgodna z zamiarem leczenia'); autorzy muszą się dokształcić.
- Zmienność kulturowa: niektóre wytyczne są szerzej stosowane w pewnych regionach (CONSORT jest uniwersalny; niektóre nowsze wytyczne są mniej ugruntowane).
- Egzekwowanie: wiele czasopism wymienia wytyczne EQUATOR, ale nie egzekwuje ich przestrzegania; autorzy mogą przesyłać manuskrypty niezgodne bez kary.
Warunki podane w źródle nie zastępują niezależnego przeglądu naukowego ani walidacji przez silnik analityczny.
Mocne strony
- Standaryzacja: wytyczne zapewniają spójne raportowanie w czasopismach i badaniach, umożliwiając porównanie i syntezę.
- Przejrzystość: wytyczne nakazują zgłaszanie szczegółów metodologicznych ujawniających ryzyko błędu (np. ukrywanie alokacji, przyczyny wycofania się uczestników).
- Poprawia jakość: badania raportowane zgodnie z wytycznymi wykazują niższe ryzyko błędu; autorzy muszą uwzględnić kluczowe elementy metodologiczne, co poprawia rygor.
- Ułatwia przeglądy systematyczne: spójne raportowanie w badaniach pierwotnych umożliwia autorom przeglądów systematycznych ekstrakcję danych i ocenę jakości przy użyciu standardowych ram.
- Wspiera syntezę dowodów: przestrzeganie wytycznych umożliwia metaanalizy; badania niezgodne są często wykluczane z powodu brakujących danych.
Zastosowania
- Publikacja badania randomizowanego: użyj listy kontrolnej CONSORT (~27 elementów); dołącz diagram przepływu CONSORT pokazujący przepływ uczestników przez fazy rekrutacji, alokacji, obserwacji i analizy.
- Publikacja badania obserwacyjnego (kohortowe, z grupą kontrolną, przekrojowe): użyj listy kontrolnej STROBE (~22 elementy), aby zapewnić przejrzyste raportowanie projektu, uczestników, wyników i analizy.
- Publikacja przeglądu systematycznego lub metaanalizy: użyj listy kontrolnej PRISMA (~27 elementów); dołącz schemat blokowy PRISMA pokazujący proces selekcji badań; użyj rozszerzenia PRISMA dla metaanalizy sieciowej, jeśli dotyczy.
- Publikacja opisu przypadku: użyj listy kontrolnej CARE (~13 elementów), aby spójnie raportować charakterystykę pacjenta, oś czasu, diagnostykę, interwencje i wyniki.
Jak to działa
Jak to działa
Aby korzystać z wytycznych EQUATOR: (1) Zidentyfikuj projekt swojego badania (badanie randomizowane, badanie kohortowe, badanie z grupą kontrolną, przegląd systematyczny, opis przypadku, badanie jakościowe itp.). (2) Wejdź na stronę equator-network.org i wyszukaj wytyczne odpowiadające Twojemu projektowi. Pobierz listę kontrolną i/lub schemat blokowy. (3) Wytyczne będą zawierać listę elementów, które muszą zostać zgłoszone (np. 'Zgłoś proces użyty do wygenerowania sekwencji losowej alokacji'). (4) Dla każdego elementu upewnij się, że Twój manuskrypt go uwzględnia. Zorganizuj swoje raportowanie zgodnie ze strukturą IMRaD, ale uwzględnij wszystkie elementy wytycznych. (5) Uzupełnij listę kontrolną wraz z elementami wytycznych; zaznaczaj każdy element w miarę jego zgłoszenia. (6) Prześlij uzupełnioną listę kontrolną wraz z manuskryptem zgodnie z instrukcjami czasopisma. Przykłady: lista kontrolna CONSORT dla badań (~27 elementów), lista kontrolna STROBE dla badań obserwacyjnych (~22 elementy), lista kontrolna PRISMA dla przeglądów systematycznych (~27 elementów), lista kontrolna CARE dla opisów przypadków (~13 elementów). Użyj schematu blokowego (np. diagram przepływu CONSORT pokazujący przepływ uczestników przez fazy badania), aby wizualnie przekazać projekt badania.
Jakościowe manuskrypty zgodne z EQUATOR spełniają następujące kryteria: (1) Kompletność: wszystkie elementy wytycznych są zgłoszone w manuskrypcie (w tekście głównym lub materiałach dodatkowych). (2) Dokładność: zgłoszone elementy odpowiadają faktycznie zastosowanym metodom (brak niespójności między tym, co jest deklarowane, a tym, co zostało zrobione). (3) Jasność: elementy są zgłaszane w sposób jasny i przejrzysty, umożliwiający czytelnikom ocenę ryzyka błędu. (4) Odpowiednie wytyczne: użyto właściwych wytycznych dla projektu badania (CONSORT dla RCT, STROBE dla kohort itp.). (5) Schemat blokowy włączony: gdy jest to możliwe (badania, przeglądy), przedstawiono schemat blokowy wytycznych (diagram przepływu CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Kompletność ujawnienia: ważne szczegóły metodologiczne są zgłaszane, a nie ukrywane w materiałach dodatkowych lub pomijane. Recenzenci i redaktorzy weryfikują zgodność, sprawdzając listę kontrolną wytycznych w odniesieniu do manuskryptu.
Czasopisma, które popierają wytyczne EQUATOR, mogą wymagać przesłania uzupełnionej listy kontrolnej. Niektóre czasopisma odrzucają manuskrypty, które nie zawierają elementów wytycznych; inne udostępniają listę kontrolną recenzentom do oceny. Przestrzeganie wytycznych zwiększa prawdopodobieństwo akceptacji, ponieważ redaktorzy i recenzenci ufają, że kluczowe elementy zostały uwzględnione. Po publikacji czytelnicy mogą szybko ocenić trafność badania, sprawdzając, czy elementy wytycznych zostały zgłoszone (np. czy alokacja była rzeczywiście ukryta w badaniu?). Autorzy przeglądów systematycznych oceniający jakość badań wykorzystują elementy wytycznych jako ramy do oceny ryzyka błędu. Brak przestrzegania wytycznych sygnalizuje niższą jakość metodologiczną lub przejrzystość, szkodząc wiarygodności.
Częste pułapki
- Użycie niewłaściwej wytycznej: zastosowanie CONSORT (dla badań) do badania kohortowego obserwacyjnego skutkuje raportowaniem nieodpowiednich elementów.
- Niekompletne raportowanie: zaznaczenie elementów listy kontrolnej w dodatkowej liście kontrolnej, ale nie zgłoszenie ich w samym manuskrypcie.
- Ukryte raportowanie: krótkie wspomnienie o elementach wytycznych lub w materiałach dodatkowych, podczas gdy kluczowe szczegóły są nieobecne w głównym tekście.
- Błędne rozumienie elementów: błędna interpretacja tego, czego wymaga element wytycznej (np. myślenie, że 'randomizacja' oznacza raportowanie generatora liczb losowych, a nie pełnego generowania sekwencji alokacji i metody ukrywania).
- Ignorowanie schematów blokowych: pominięcie diagramów przepływu CONSORT (dla badań) lub diagramów PRISMA FLOW (dla przeglądów), gdy są one kluczowe dla komunikowania projektu badania.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie znajdę odpowiednią wytyczną dla mojego badania?
Odwiedź stronę equator-network.org i skorzystaj z narzędzia 'Search Guidelines'. Wpisz typ swojego badania (np. 'badanie randomizowane kontrolowane', 'badanie kohortowe obserwacyjne'), a strona wyświetli odpowiednie wytyczne. Większość wytycznych została dostosowana do konkretnych typów badań (np. CONSORT ma rozszerzenia dla badań klastrowych, interwencji niefarmakologicznych, interwencji ziołowych). Pobierz pełne wytyczne (zawierają wyjaśnienia i przykłady) oraz listę kontrolną.
Czy przesłanie uzupełnionej listy kontrolnej jest obowiązkowe?
Zależy od czasopisma. Niektóre czasopisma wymagają uzupełnionej listy kontrolnej (sprawdź wytyczne dla autorów). Inne ją zalecają, ale nie wymagają. Najlepsza praktyka: zawsze uzupełniaj listę kontrolną i przesyłaj ją wraz z manuskryptem lub dołącz jako plik dodatkowy. Niektóre czasopisma włączają listę kontrolną do procesu recenzji; recenzenci zauważą wszelkie brakujące elementy.
Czy mogę użyć jednej wytycznej dla badań o mieszanych projektach (np. badanie z wbudowanym komponentem jakościowym)?
Użyj głównej wytycznej dla swojego podstawowego projektu, a także dodatkowych wytycznych dla elementów drugorzędnych. Na przykład badanie z wywiadami jakościowymi wymagałoby CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research). Sprawdź EQUATOR pod kątem rozszerzeń i kombinacji.
Co jeśli moje badanie nie pasuje dokładnie do kategorii wytycznej?
EQUATOR posiada wytyczne dla wielu projektów: RCT, badań obserwacyjnych, badań jakościowych, dokładności diagnostycznej, modeli prognostycznych, przeglądów systematycznych, opisów przypadków, badań na zwierzętach, metaanaliz sieciowych, nauki o wdrażaniu itp. Jeśli Twój projekt nie jest wymieniony, skonsultuj się ze stroną EQUATOR lub skontaktuj się bezpośrednio z EQUATOR. Użyj wytycznych dla swojego podstawowego projektu i dostosuj w razie potrzeby.
Czy mogę używać wytycznych EQUATOR do pre-printów lub publikacji niebędących artykułami?
Tak. Wytyczne są przydatne do każdej komunikacji naukowej: pre-printów (arXiv, bioRxiv, medRxiv), repozytoriów otwartego dostępu, repozytoriów instytucjonalnych i dysertacji. Przestrzeganie wytycznych zwiększa jasność i wiarygodność niezależnie od miejsca publikacji.
Pokrewne metody
Źródła
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Otwórz odnośnik do publikacjiSkopiowano.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Otwórz odnośnik do publikacjiSkopiowano.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
Otwórz odnośnik DOISkopiowano.