査読コメントへの応答:修正レターと原稿修正
- 提唱者
- Journal editors and publishing community; formalized by Clydesdale et al. and ICMJE
- 年
- 2005
- 種類
- Guideline
- 系統
- publication-process
この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む
何をする手法か?
査読者への応答(または「修正レター」)は、著者が出版社に提出する正式な文書であり、各査読者のコメントに逐一対応します。応答レターは、編集者と査読者に対し、フィードバックを慎重に検討し、提案に沿って行った変更点を説明し、意見の相違点についてはその根拠を示したことを示すものです。思慮深く、敬意を払った査読者への応答は、採択の可能性を著しく高めます。一方、軽視したり防御的になったりした応答は、科学的に優れていても不採択につながる可能性があります。応答レターは議論の場ではなく、関与、透明性、科学的誠実さを示すためのものです。
手法の背後にある直感
査読フィードバックは、厳しく感じられたり、不公平だと感じられたりすることがあります。著者の最初の本能は、しばしば防御的になることです(「査読者は要点を理解していない」「その批判は間違っている」)。しかし、応答レターの目的は、査読者と議論に勝つことではなく、編集者に対し、あなたがフィードバックを真摯に受け止め、それによって原稿を改善したプロフェッショナルであることを示すことです。たとえ査読者のコメントが技術的に間違っていたとしても、応答レターは、査読者を非難するのではなく、あなたの研究を明確にする機会となります。査読者はボランティアであり、間違いを犯したり、何かを誤解したりすることがありますが、それはあなたの応答で対処できます。編集者は査読コメントとあなたの応答の両方を読みます。透明性をもって懸念に対処するプロフェッショナルな応答は、編集者のあなたの研究に対する信頼を高め、採択の可能性を高めます。さらに、査読者の懸念に対処することは、たとえ当初はフィードバックに同意していなくても、しばしば原稿を強化します。
歴史学
正式な修正応答レターは、学術出版においては比較的最近の慣行です。1990年代以前は、著者は単に修正原稿を詳細な応答なしに再提出していました。査読がより体系化され、査読者の負担が増加するにつれて、編集者は変更を追跡し、懸念が対処されたことを確認するのに役立つように、構造化された応答を要求するようになりました。Clydesdaleらによる2013年のBritish Journal of Ophthalmology誌の記事(「How to Write a Response to Reviewers」)は、ベストプラクティスを形式化し、広く引用されました。今日では、ほとんどのジャーナル(特にScholarOneやEditorial Managerなどの投稿システムを使用しているもの)が応答レターを要求または必要としています。一部のジャーナルはテンプレートやガイダンスを提供していますが、他のジャーナルは形式を著者に委ねています。ICMJE勧告は、出版プロセスの一部として、査読者との透明性のある関与を強調しています。
使うべき場面
「軽微な修正」または「大幅な修正」を要求する査読コメントを受け取った場合は、常に査読者への応答を準備してください。軽微な修正の場合でも、常に応答レターを提出してください。それはプロフェッショナリズムを示し、編集者が変更を追跡するのに役立ちます。「デスクリジェクション」(査読なしの不採択)の場合、応答すべき査読フィードバックはありません。編集者に対し、原稿が再検討されるべき理由を説明する短い応答を書くことができます(成功率は低いので、通常は推奨されません)。「軽微な修正を伴う採択」の場合、コメントを認め、変更を確認する簡単な応答で十分です(完全な修正応答よりも短くても構いません)。
限界と注意点
- 感情的な回復力が必要:厳しくまたは不公平な批判にプロフェッショナルに対応することは、感情的に困難です。多くの著者はこれに苦労します。
- 時間がかかる:すべてのコメントに徹底的に対応し、原稿を修正するには数週間かかります。タイトな締め切りは、急いで応答することを強いる可能性があります。
- 採択を保証するものではない:完璧な応答であっても採択を保証するものではありません。最終決定権は編集者にあり、不採択を選択する可能性があります。
- 過剰修正のリスク:フィードバックに応じて変更しすぎ、元の貢献を希薄にする著者もいます。選択が必要です。
出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。
強み
- プロフェッショナリズムを示す:よく書かれた応答は、あなたがフィードバックを建設的に受け止める真剣な研究者であることを編集者に示します。
- 採択の可能性を高める:ほとんどの編集者と査読者は、思慮深い応答を肯定的な兆候と見なし、しばしば採択へと決定を傾けます。
- 誤解を明確にする:査読者が点を誤解した場合、応答は原稿を書き直すことなく明確にする機会を提供します。
- 原稿を強化する:当初はフィードバックに同意していなくても、それに関与することで、しばしば明確さや完全性が向上します。
- 編集者の信頼を築く:プロフェッショナルな応答は、あなたが協力的で協調性のある著者であるという信頼を築きます。編集者は将来の提出のためにこれを重視します。
応用
- 最初の投稿の修正:修正要求を受け取ることを予期し、査読フィードバックに対応し、詳細な応答レターを準備するために数週間を費やす計画を立ててください。
- デスクリジェクションへの対応:まれですが、デスクリジェクションが不当だと考える場合は、編集者に原稿の価値を説明し、再検討を要求する短い応答を書くことができます(ただし、成功率は5%未満です)。
- 大幅な修正の処理:応答を査読者ごとに整理します。2人の査読者が同様のコメントをした場合は、それらをまとめて扱います(例:「複数の査読者が、方法論が不明確であると指摘しました…」)。これは、フィードバックを統合したことを示します。
- 査読者との意見の相違:査読者が間違っていると心から信じている場合(そして証拠がある場合)、証拠とともに敬意をもってあなたの立場を説明してください。ただし、あなたの研究を損なうことなく懸念に対処できる軽微な変更が可能かどうかを検討してください。
使い方
使い方
修正応答を準備するには:(1) すべての査読コメントを注意深く読み、応答する前に時間を置く—最初の感情的な反応を乗り越えるために最低24時間。(2) すべての査読コメントのマスターリストを作成し、査読者ごと、トピックごとに整理する。(3) 各コメントについて、決定する:(a) 同意するか?同意するなら、どのような変更を加えるか?(b) 同意しないか?同意しないなら、あなたの立場を支持する証拠や理由は何か?(c) 原稿を変更せずに、その点を明確にできるか?(4) まず原稿に変更を加える。変更箇所をハイライト表示する(Wordの変更履歴機能などを使用)と、査読者は何が修正されたかを確認できる。(5) 応答レターを構造化された文書として準備する。形式:各査読コメントを番号付きでリストする(例:「査読者1、コメント1」、「査読者1、コメント2」など)。各コメントについて、次のいずれかの形式で応答を提供する:「同意します。原稿に[Xを変更/明確化/追加]しました(p.X、行Y–Zを参照)。」または「この提案をありがとうございます。[変更内容]を行いました。理由は[理由]です。p.Xを参照してください。」または「このコメントには敬意をもって同意しません。[引用またはデータを用いて理由を説明する]。ただし、明確化のために[変更内容]を行いました。」(6) トーンはプロフェッショナル、客観的、敬意を払ったものにする。防御的、皮肉、軽視的な態度は避ける。(7) 正式な言葉遣いと完全な文章を使用する(簡潔すぎる箇条書きは避ける)。(8) コメントが原稿に既に記載されている内容に言及している場合は、その場所を引用する:「p.4、行10–15に記載されているように、我々は...を収集しました。」(9) コメントに応じて大幅な変更を加えた場合は、その変更内容とその変更が原稿を強化する理由を説明する。(10) 応答レターの最後に、簡単な要約ステートメントを含める:「すべての査読コメントに応答して、原稿を慎重に修正しました。修正版は大幅に改善され、出版に適していると考えています。」(11) 再提出時に、応答レターとマークアップされた原稿を添付する。
質の高い査読者への応答は、以下の基準を満たす:(1) 完全性:すべての査読コメントに対応しており、無視または却下されたコメントはない。(2) 具体性:各変更について、修正原稿のページ番号と行番号を引用する。「全体的に修正した」のような曖昧な参照は認められない。(3) トーン:プロフェッショナル、敬意を払った、客観的であり、防御的、皮肉、敵対的でない。(4) 透明性:応答は、変更内容を述べるだけでなく、各変更の根拠を説明する。(5) 正確性:応答中の主張は修正原稿で検証可能であり、言及された引用や参考文献は正しい。(6) 簡潔性:応答は短く焦点を絞っており、不必要な詳細説明は信頼性を損なう。(7) 組織性:コメントは論理的に整理されており(査読者ごとまたはトピックごと)、編集者がすべての懸念に対処されたかを確認しやすい構造になっている。(8) 関与:応答は、フィードバックを高く評価し、それに対処する方法を慎重に検討したことを示す。たとえ意見の相違があっても、証拠とともに敬意をもって述べられている。
編集者は、査読コメントと修正原稿とともに、あなたの応答レターを読みます。編集者は以下を確認します:(1) 著者はすべてのコメントに対応したか?(2) 変更は実質的かつ適切か?(3) 応答は敬意を払い、プロフェッショナルか?(4) 修正原稿は応答に記載された変更を反映しているか?すべてに「はい」であれば、編集者は採択を推奨する可能性が高いです(ただし、大幅な修正のために再度査読者に送る場合もあります)。応答が軽視的、不完全、または証拠なしに査読者と議論している場合、編集者は不採択またはさらなる修正を要求する可能性があります。第二ラウンドの査読が行われる場合があり、その際には査読者が懸念が適切に対処されたかを確認します。プロフェッショナルで実質的な応答は、査読者と編集者がフィードバックを高く評価し、それに基づいて行動したと感じる可能性を高め、採択のチャンスを改善します。
よくある落とし穴
- 防御的なトーン:「査読者は間違っている」や「この批判は根拠がない」のようなフレーズは、防御的な態度を示し、編集者の信頼を低下させます。代わりに:「査読者は誤解した可能性があると考えています。原稿でこれを明確にしました(p.X)。」
- 不完全な応答:一部の査読コメントを無視したり、「査読者1が指摘したように、軽微な修正を行いました」のように、何が変更されたかを具体的に示さずに表面的な応答をしたりすること。
- 曖昧な引用:「原稿全体で明確にしました」と言うだけでページ番号がない場合。編集者はその主張を確認できません。
- 過剰な不満:査読者が間違っていた理由についての長々とした説明や、実行できない非現実的な提案(「研究が既に完了している場合、『要求されたようにこれ以上参加者を募集することはできません』」)は、あなたの信頼性を損ないます。
- 説明なしの原稿変更:コメントに応じて変更を加えた場合は、応答レターで説明してください。査読者は変更が適切かを確認します。説明のない変更は懸念を引き起こす可能性があります。
- 査読者との議論:トーンが重要です。コメントに同意しない場合は、敬意をもってその理由を証拠とともに説明し、代替案を提案してください。査読者を説教したり、無知であるかのように示唆したりしないでください。
よくある質問
査読者への応答にはどのようなトーンを使用すべきですか?
プロフェッショナル、敬意を払った、客観的です。応答があなたのプロフェッショナリズムを評価する委員によって読まれていると想像し、その基準を維持してください。正式な言葉遣いを使用します(「メモありがとうございます」ではなく「提案に感謝します」)。査読者の努力を認めます(「査読者2の徹底的な評価に感謝します」)。正当化したり弁護したりすることなく、変更を説明します(「査読者2が見落としたに違いありません」ではなく「方法論でこれを明確にしました」)。たとえ同意しない場合でも、肯定的に表現します(「この提案を検討しました。しかし、[別の選択をした理由を説明する]」)。
同意しない査読コメントに対応すべきですか?
はい、同意しないコメントも含め、すべてのコメントに対応する必要があります。同意しない場合は、証拠(引用、先行研究、論理)とともに、あなたの理由を説明してください。選択肢1:「敬意をもって同意しません。理由は[証拠付きの説明]です。しかし、[厳密には必要ではないが、明確化を改善するために変更を加えた]。」選択肢2:「査読者1の懸念は理解しています。しかし、[文献または方法論に基づき、あなたの方法が適切である理由を説明する]。」常に敬意を払い、査読者が間違っている、または愚かであるかのように示唆しないでください。肯定的な締めくくりをします:「現在の方法が適切であると考えており、原稿でこれを明確にしました。」
応答レターの長さはどのくらいにすべきですか?
通常、軽微な修正の場合は1〜3ページ、大幅な修正の場合は3〜5ページです。長さはコメントの数と複雑さによって異なります。各コメントには、完全(しかし簡潔)な応答が必要です。過剰な詳細説明は避け、編集者は明確で焦点を絞った応答を好みます。経験則として、単一のコメントへの応答が3〜4文を超える場合は、説明しすぎている可能性があります。要点に絞ってください。
査読者が私にはできないこと(例:追加の参加者の募集、追加実験の実施)を求めた場合はどうなりますか?
要求が満たせない理由を明確かつ敬意をもって説明します(「募集段階は終了しており、追加の参加者を募集することはできません」)。可能であれば代替案を提示します(「しかし、[感度分析を実施した/未公表のデータを確認した/考察で限界を説明した]」)。編集者は、一部の要求が非現実的であることを理解しています。制約に関する透明性は信頼性を築きます。要求を無視したり、対処せずに提出したりしないでください。
すべての変更について、ページと行番号を引用すべきですか?
はい、フィードバックに応じて行ったすべての変更についてです。形式:「p.3、行12–18を参照」または「p.4、第2段落」。これにより、編集者と査読者はあなたの主張が正確であることを容易に確認できます。具体的な引用がない場合、査読者はあなたが要求された変更を実際に行ったと信頼しないかもしれません。
査読者が要求した変更を拒否できますか?
技術的には可能ですが、その理由を説明してください。要求された変更があなたの発見、方法論、または解釈と矛盾する場合は、証拠とともに明確に述べてください。例:「査読者1は[方法]でデータを分析するように提案しています。しかし、[方法]は[理由、例:私たちのデータは正規性の仮定を満たさない]のため適切ではありません。代わりに[あなたの方法]を使用しました。これは[文脈]の標準です。」編集者は、あなたの理由付けを査読者の懸念と比較検討します。ほとんどの編集者は、理由付けが健全で引用によって裏付けられている場合、著者に味方します。
関連する手法
参考文献
Clydesdale, G. J., Seymour, K. J., & Toy, M. S. (2013). How to write a response to reviewers. British Journal of Ophthalmology, 97(1), 1–2.
出版物の文献を開くコピーしました。Wager, E., & Wieland, B. (2011). Responsibilities of journal editors. Lancet, 337(9834), 1807–1809.
出版物の文献を開くコピーしました。International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
出版物の文献を開くコピーしました。