Skip to content
検索結果に戻る

Lysholm Knee Scale

提唱者
Jörg Lysholm, Johan Gillquist
年
1982
種類
Patient self-report and functional testing
系統
knee-specific outcome

この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む

文字サイズ

何をする手法か?

スウェーデンの整形外科医LysholmとGillquistが1982年に開発したLysholm Knee Scoring Scaleは、膝靭帯手術の結果を評価するために設計された8項目の膝機能評価尺度である。American Journal of Sports Medicine誌に掲載されたLysholm Scaleは、検証された最初の膝機能評価尺度の一つであり、臨床現場や整形外科研究、特に前十字靭帯損傷や膝靭帯再建術の研究で広く用いられている。

手法の背後にある直感

Lysholm Scaleは、現代の包括的な尺度であるIKDCよりも20年早く登場した膝機能評価における画期的な貢献である。その歴史にもかかわらず、Lysholm Scaleは、その簡便さ、短さ、そしてACL損傷および靭帯手術集団における強力な妥当性により、依然として価値がある。この尺度では、患者に痛み、腫れ、不安定性、機能的制限(歩行、階段昇降、スクワット、走行)について直接質問し、これらを0~100点のスコアに統合する。高得点は膝機能の良好さを示す。Lysholmの閾値(不良<65、普通65~83、良好84~90、優秀91~100)は臨床的に直感的であり、整形外科文献で広く認識されている。

歴史学

Lysholm Knee Scaleは、膝靭帯手術の結果評価を標準化するために、ストックホルム・カロリンスカ研究所のスウェーデンの整形外科医Jörg LysholmとJohan Gillquistによって開発された。1982年に発表されたこの尺度は、整形外科文献において検証された最初の膝機能評価尺度の一つであり、数十年にわたりACL研究における事実上の標準となった。その後、より新しく、より包括的な尺度(IKDC、KOOS)が開発されたが、Lysholmは、特に古い文献やこの尺度に慣れた臨床家によって、依然として広く使用されている。30以上の言語に翻訳されており、膝機能研究における歴史的比較のための基準標準であり続けている。

使うべき場面

Lysholm Scaleは、膝靭帯損傷(特にACL断裂)の患者および再建術後のリハビリテーションに適応される。特に、長期的なACLコホートデータがある状況で有用であり、1980年代から2010年代にかけて発表された多くの研究でLysholmがアウトカム尺度として使用されており、過去の研究との比較が可能である。Lysholmは、IKDC(18項目あり、より強力な心理測定データを持つ)のような現代的な尺度ほど包括的ではないが、その簡潔さは、患者数の多いクリニックや迅速な評価が必要な場合に有利である。過去の文献との継続性が必要な場合、または時間の制約からより長い尺度を使用できない場合にLysholmを使用する。過去の基準がない新規研究では、IKDCを優先的な代替案として検討する。

限界と注意点

  • 現代の尺度よりも包括性に欠ける。8項目は簡潔だが、IKDCの18項目(例:活動別機能、スポーツ準備度の差別化)で捉えられるニュアンスを見逃す可能性がある。
  • 主にACL損傷集団で検証されており、他の膝病変(半月板損傷、変形性関節症、膝蓋骨痛)における妥当性は、疾患特異的尺度よりも低い。
  • 順序尺度回答(例:「跛行:軽度対中等度」)は主観的であり、患者によって解釈が異なる可能性がある。視覚的な手がかりや例は提供されていない。
  • 手動で採点する場合、エラーが発生しやすい。各選択肢の正確な点数を遵守する必要がある。電子採点が強く推奨される。

出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。

強み

  • 優れたテスト再テスト信頼性(ICC 0.84~0.94)および内的整合性。ACL損傷および膝靭帯損傷集団において、40年以上にわたる臨床使用で十分に検証されている。
  • 簡潔(8項目)で迅速な実施(5~10分)。単純な採点により、臨床的に直感的な閾値(不良/普通/良好/優秀)を持つ0~100点の尺度が得られる。
  • 膝靭帯手術の結果に対して高い応答性を持つ。ACL再建術および理学療法による改善に敏感である。整形外科文献で広く使用されており、過去の研究との比較やメタアナリシスを可能にする。
  • 費用がかからず、著作権上の制限もなく、複数の言語で自由に利用可能。紙媒体または電子形式で容易に実装できる。

応用

  • ACL再建術後の結果:術後3、6、12ヶ月の機能回復の追跡。競技アスリートのスポーツ復帰のクリアランス閾値として、しばしば80点以上のスコアが使用される。
  • 膝靭帯損傷試験:ACL手術手技、移植片の種類、またはリハビリテーションプロトコルを比較するランダム化比較試験における主要または副次アウトカムとして使用される。過去のACLコホートとのメタアナリシスを可能にする。
  • 縦断的コホート研究:ACL損傷または再建術後の長期的な膝機能の追跡のため、長年にわたるLysholmの繰り返し実施。変形性関節症の発症または再負傷に対して敏感である。
  • 臨床アウトカム登録:整形外科手術登録および電子カルテに統合され、施設間での標準化されたアウトカム報告とベンチマーキングを可能にする。

使い方

使い方

1

Lysholm Scaleは8項目から構成される:(1)跛行(5段階:なし、軽度、中等度、重度、歩行不能);(2)支持/松葉杖(5段階:なし、杖必要、片杖、両杖、歩行不能);(3)ロッキング(4段階:ロッキングまたは引っかかりなし、ロッキングなしの引っかかり、時々ロッキング、頻繁にロッキング);(4)不安定性(5段階:なし、スポーツ中の時々、通常の活動中の時々、通常の活動中の頻繁、常に);(5)痛み(6段階:なし、不定期、通常の活動中の軽度、通常の活動中の顕著、通常の活動中の重度、常に);(6)腫れ(4段階:なし、特別な活動後の軽度、特別な活動後の軽度、通常の活動中の軽度);(7)階段昇降(4段階:問題なし、軽度の問題、一段ずつ、不可能);(8)スクワット(4段階:問題なし、軽度の問題、中等度の問題、不可能)。患者は5~10分で各項目について最も適切な回答を1つ選択し、自己記入する。用紙の配布以外に機器や臨床医の関与は必要ない。

2

各項目は選択された回答に基づいて採点される(通常、選択肢の数に応じて項目あたり0~10点または0~25点の範囲)。全8項目で生得点を合計し、総生得点を得る。この生得点は、次の式を用いて0~100点の尺度に変換される:(総生得点 / 最大可能生得点)× 100。各選択肢の正確な点数は、1982年の原著論文で標準化されている。Lysholm総スコアの範囲は0~100点である。高得点は膝機能の良好さを示す。一部の項目は逆転採点される(例:「常に不安定」=0点、「なし」=25点)。

3

Lysholmスコアの解釈:91~100 = 優秀な膝機能(症状最小限、通常の活動およびスポーツへの復帰);84~90 = 良好(軽度の症状、スポーツへの復帰可能);65~83 = 普通(中等度の症状、一部機能制限、スポーツへの復帰は疑問);<65 = 不良(顕著な症状および機能制限)。ACL再建術の文献では、スコア>80がスポーツ復帰のクリアランス閾値としてしばしば使用されるが、これは患者のベースラインと特定のスポーツの要求度による。5~10点の変化は臨床的に意味があり、15点以上の改善は大幅な機能回復を示す。注意:Lysholmスコアは、採点バリアント(オリジナル版または改変版)によって若干異なる場合がある。使用したバージョンを明記すること。

よくある落とし穴

  • 古いまたは標準化されていない採点バリアントを使用している。Lysholmには複数のバージョン(1982年オリジナル版、改変版)が存在する。常にどちらのバージョンを使用したかを明記し、正確な採点アルゴリズムを引用すること。
  • 患者のベースラインと機能目標を考慮せずに、Lysholmスコア80点を「許容範囲」と仮定している。活動的でない高齢者は70点で満足するかもしれないが、競技アスリートは90点以上を必要とする。
  • 術後早期(最初の2週間)にLysholmを実施すること。急性期の腫れと痛みにより、スコアは人工的に低くなる(しばしば30点未満)。術後4~6週間のベースラインが標準である。
  • 同一の採点方法を確認せずに、研究間でLysholmスコアを比較すること。点数割り当てのわずかな違いでも、5~10点のスコア差が生じ、解釈に影響を与える可能性がある。

よくある質問

Lysholm Scaleは、新しいIKDC Subjective Knee Formとどのように異なりますか?

Lysholmは8項目とよりシンプルな構造を持つ。IKDCは18項目でより包括的である。IKDCは変化に対する応答性が高く、より強力な現代的な妥当性データを持つ。Lysholmは歴史的連続性(古い文献でLysholmが使用された)または時間が限られている場合に好まれる。IKDCは歴史的基準のない新規研究に好まれる。どちらも妥当であるが、研究のニーズに基づいて選択する。

Lysholm Scaleにおける最小臨床重要変化(MCID)は何ですか?

公表されているMCIDデータは限られている。5~10点の変化が臨床的に意味があると見なされ、15点以上の改善は大幅な改善を示す。文脈が重要である:ACL術後のアスリートでは、45点から75点への改善(+30点)は明らかに意味がある。すでに良好な状態の患者で85点から90点への改善(+5点)は、測定誤差の範囲内である可能性がある。

新しいACL再建術研究には、LysholmとIKDCのどちらを使用すべきですか?

歴史的データとの比較が必要ない新規研究では、IKDCを使用する。IKDCは、より優れた妥当性と応答性を持つ現代の標準である。Lysholmは、Lysholmの過去のデータと比較する必要がある場合(例:1995年のコホートに合わせる)または時間/リソースの制約が厳しい場合にのみ使用する。可能であれば、IKDCとLysholmの両方を実施し、将来の研究者がデータを他の研究にマッピングできるようにする。

半月板損傷や変形性関節症のようなACL以外の膝の病状にLysholmを使用できますか?

Lysholmは主にACL集団で検証されており、他の膝病変では妥当性が低い。半月板損傷や変形性関節症の場合は、疾患特異的な尺度(例:足部/足関節用FAOS、または膝OA用KOOS、これはIKDC構造に類似)を検討する。Lysholmを使用する場合は、特定の膝病状に対する適切性を検証し、限界を報告する。

関連する手法

参考文献

  1. Lysholm J, Gillquist J. Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale. Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.

    DOI 文献を開く
    コピーしました。