Skip to content
検索結果に戻る

解釈的記号論分析 — 解釈的視点による記号の読解

提唱者
Ferdinand de Saussure (foundational semiology); Roland Barthes (cultural/media application); Gunther Kress & Theo van Leeuwen (social semiotics)
年
1960s–1990s
種類
Qualitative interpretive analysis
系統
Qualitative design / analysis

この文章は機械翻訳で、まだ確認されていません。 英語の原文を読む

文字サイズ

何をする手法か?

解釈的記号論分析は、言葉、イメージ、シンボル、ジェスチャー、音などの記号が、特定の社会的・文化的文脈の中でどのように意味を生み出すかを検証する質的な手法である。ソシュール的記号論とバルト的文化分析を引き合いに出し、このアプローチは表面的な記述を超えて、記号システムが生み出す層状的で文脈依存的な意味を明らかにする。メディア研究、コミュニケーション、教育、マーケティング、文化研究において、表象が社会的現実をどのように形成するかを明らかにするために広く用いられている。

手法の背後にある直感

すべてのイメージ、見出し、ロゴ、日常的なオブジェクトは、表面に現れる以上の意味を持つ記号である。政治家が握手している写真は単なる絵ではない――それはフレーミング、照明、ジェスチャー、構成の選択を通じて、権威、信頼、国民的アイデンティティを構築する。解釈的記号論分析は、研究者を熟練した読者として扱い、これらの層を解きほぐす。まず記号が文字通り何を描写するか(指示的意味)を指摘し、次にそれが文化的に何を暗示するか(共示的意味)を問い、最後にそれがどのような広範なイデオロギー的神話や社会的価値を常態化させているかを問う。解釈的側面とは、分析者が意味の生成を単にカタログ化するだけでなく、文脈的・理論的知識を駆使して意味の生成に貢献することを意味する。

歴史学

現代の学問としての記号論は、フェルディナン・ド・ソシュールの『一般言語学講座』(1916年死後出版)と、19世紀後半のチャールズ・サンダース・パースの記号理論に関する著作に遡る。ロラン・バルトは、1957年の『神話作用』と1967年の『記号学の基礎』で記号論的手法を文化批評の道具に変え、大衆メディアの記号がいかにブルジョワ的イデオロギーを常態化させるかを示した。ウンベルト・エーコは、1976年の『記号学理論』で解釈的記号論を体系化した。1990年代からは、ギュンター・クレスとテオ・ファン・レーウエンが、1988年の『社会記号論』と1996年の『イメージの読解』でこの枠組みを多重メディアコミュニケーションに拡張し、この手法を視覚およびメディア研究の中心とした。

使うべき場面

解釈的記号論分析は、研究課題が、広告、ニュース画像、政治的演説、ブランドアイデンティティ、教育資料、ソーシャルメディアコンテンツ、または記号密度の高い人工物などの象徴的な表象を通じて、意味がどのように構築、交渉、または争われるかに関わる場合に最も適切である。深読が広さよりも重要な、小さく、意図的に選ばれたコーパスに適している。コンテンツ分析がより適切な場合、または因果関係の説明が目的である場合、あるいは参加者自身の生きた経験談ではなく研究者主導の記号読解が必要な場合(現象学または物語的探求がより適切であろう)には、テーマの頻度や分布を大規模データセットで測定することが求められる場合には使用しない。

限界と注意点

  • 結果は文脈依存的で解釈的である。同じテキストに同じ枠組みを適用する異なる分析者が、異なる読解に至る可能性がある。
  • 聴衆の受容に関する主張を作るようには設計されていない――記号論的な読解は研究者の構築物であり、実際の聴衆が記号をどのように解釈するかについての経験的証拠ではない。
  • 記号論と文化理論における強力な理論的基盤を必要とし、新規参入者にとっては急な学習曲線を生み出す。
  • 標準化または監査が困難である。分析の質は、分析者の理論的流暢さと再帰性に大きく依存する。

出典に示された条件は、独立した科学的レビューや分析エンジンによる検証の代わりにはなりません。

強み

  • 日常的なテキストや画像に埋め込まれた隠された、常態化された意味とイデオロギー的仮定を明らかにする。
  • 言語的、視覚的、聴覚的、空間的、または多重メディアのあらゆる記号を帯びた資料に適用可能。
  • 多様な理論的枠組み(フェミニスト、ポストコロニアル、マルクス主義記号論)を組み込むのに十分な柔軟性がある。
  • 文化的・メディア分析のための体系的で理論的に根拠のある語彙を提供する。
  • 解釈の深さが統計的な広さよりも価値のある、小さく、豊かに記述されたコーパスに適している。

応用

  • 広告画像がいかにジェンダー、人種、社会階級の理想を構築するかを分析する。
  • 政治キャンペーン資料を調査し、それらが動員する神話的な物語を明らかにする。
  • 教育教科書の挿絵がいかに国民的アイデンティティや歴史的出来事を表象するかを研究する。
  • ニュース報道で、社会集団を内部者または外部者として枠づけるために使用される視覚的および言語的コードを調査する。
  • 企業の真正性や伝統をどのように構築するかを理解するために、ブランドロゴやパッケージを読む。
  • ソーシャルメディアプラットフォームがいかにインターフェースデザインを、ユーザー行動を導く記号システムとして使用するかを探求する。

使い方

使い方

1

研究者は、分析対象となるテキスト、イメージ、広告、ソーシャルメディア投稿、その他の記号に満ちた人工物の集合体である分析コーパスを定義し、範囲を限定する。目的選定が典型的である。材料は、研究対象の現象の典型的な例であるため選択されるのであり、ランダムな統計的標本ではない。コーパスのサイズは、統計的検出力ではなく、研究課題の範囲と理論的飽和によって決定される。

2

各人工物は体系的に調査され、存在する記号と機能している記号システム(コード)が特定される。記号(シニフィアン、形式)と記号内容(概念)のソシュールによる区別、およびアイコン、インデックス、シンボルのパースによるカテゴリーに従い、分析者はコーパス内の記号の語彙をマッピングする。多重メディア資料では、これには言語的、視覚的、ジェスチャー的、空間的な記号が含まれ、それらは同時に機能する。

3

分析者は、各特定された記号の文字通りの辞書レベルの意味、すなわち、解釈的投影なしに直接描写または指示するものを記録する。この第一次の読解は、分析のための共有された基準を設定し、文化的またはイデオロギー的な解釈が始まる前の生の記号内容を文書化する。

4

指示的基準に基づいて、分析者は第二次の意味、すなわち、特定の聴衆にとって記号が持つ共示的意味――文化的・歴史的に位置づけられた連想――を検討する。バルトに従い、分析者は神話、すなわち歴史的に偶然的な文化的価値を時代を超えた常識として提示する、常態化されたイデオロギー的意味を探す。これがこの手法の核心的な解釈的動きである。

5

分析者は、共示的および神話的な意味を、権力、イデオロギー、言説のより広範な構造の中に位置づける。これらの表象から誰が利益を得るのか?誰の現実は常態化され、誰の現実は周縁化されるのか?このステップは、記号論的な読解をその社会政治的文脈に結びつけるために、関連する社会的・文化的理論――フェミニスト、ポストコロニアル、マルクス主義、その他の批判的枠組み――を引き出す。

6

個々の記号や記号クラスターからの解釈的洞察は、コーパス全体で意味がどのように生成されるかについての首尾一貫した説明にまとめられる。分析者は、異なる聴衆が利用可能な支配的、交渉済み、反対的な読解を明確にし、それらが社会的文脈で果たす文化的作業についての結論を導き出す。

よくある落とし穴

  • 指示的意味と共示的意味を明確に分離して扱う――実際にはすべての読解は解釈を帯びている。分析者は、指示的意味を中立的な基準として提示するのではなく、これを認識すべきである。
  • 記号を孤立して読みすぎる――記号はシステム内での関係(パラディグマ的および統語的関係)から意味を得る。記号システム内での文脈を考慮せずに単一の記号を読むと、薄っぺらい分析になる。
  • 理論的枠組みを機械的に輸入する――バルトのスキーマなどをチェックリストとして適用するのではなく、理論的レンズがデータに実際に存在するものを照らすようにすると、定型的で説得力のない解釈につながる。
  • 記号論的読解と聴衆研究を混同する――分析者が明らかにした意味が、実際の聴衆が構築する意味であると主張するには、記号論的分析だけではなく、インタビューやフォーカスグループなどの受容研究手法が必要である。
  • 再帰性を無視する――分析者自身の文化的立場が、どの記号に気づき、どのように読むかに影響を与える。この位置性を文書化しないことは、解釈的主張の信頼性を損なう。

よくある質問

解釈的記号論分析は、コンテンツ分析とどのように異なるか?

コンテンツ分析は通常、定義済みの特徴の出現を大規模データセット全体で数えたり分類したりし、再現可能でしばしば定量的な結果を目指す。解釈的記号論分析は、小さく、意図的に選ばれたコーパスで作業し、「これはどれくらいの頻度で現れるか?」ではなく、「この記号はどのように意味を生み出し、誰のために、どのようなイデオロギー的枠組みの中で?」と問う。両手法は補完的でありうる――コンテンツ分析は分布パターンを確立し、記号論分析はその背後にある文化的論理を説明する。

いくつのテキストを分析する必要がありますか?

固定された最小値はないが、記号論分析は広さよりも深さを重視する。単一の豊かに層状化されたテキストが完全な分析を支えることができる。学術論文では、慎重に選ばれた10〜30個の人工物のコーパスが一般的である。基準は統計的代表性ではなく、理論的飽和――より多くのテキストを追加しても新しい記号論的洞察が得られなくなること――である。したがって、模範的または典型的な事例の意図的な選択は、標本サイズよりも重要である。

記号論分析をインタビューと組み合わせることはできますか?

はい、そしてこれはしばしば方法論的に強力です。記号論分析は、記号構造を考慮するとテキストがどのように読まれうるかを示します。実際の聴衆とのインタビューまたはフォーカスグループは、それが実際にはどのように読まれるかを示します。両者を組み合わせる――しばしば「二重盲検」または三角測量アプローチと呼ばれる――ことは、分析者によって構築された意味と聴衆によって構築された意味を区別するのに役立ち、全体的な解釈を豊かにする。

この手法において、ソシュール的記号論とパース的記号論の違いは何ですか?

ソシュールのモデルは二項関係である。各記号は、記号(シニフィアン、音像または図形形式)と記号内容(概念)から成る。それは言語的および文化的コードとその恣意的で慣習的な性質の分析に適している。パースのモデルは三項関係――記号、対象、解釈項――であり、アイコン(対象に似ている)、インデックス(因果的に接続されている)、シンボル(慣習的)を区別する。パース的記号論は、視覚的および多重メディアの記号をより正確に扱う。多くの分析者は両方の伝統を引き出し、文化的コード分析にはソシュールを、視覚的または多重メディアの記号分類にはパースを使用する。

解釈的記号論分析は、批判的言説分析と同じですか?

重複するが、異なる。批判的言説分析(CDA)は、主に言語とその権力関係の実行における役割に焦点を当て、言語学と言説理論を引き出す。解釈的記号論分析は、非言語的記号(画像、音、空間配置など)を含む記号システムとその文化的に生成された意味を前面に出す。CDAは、制度的または政治的文脈におけるより長いテキストの範囲を調査する傾向がある。記号論分析は、広告やロゴなどの密度の高い、象徴的に豊かな人工物に焦点を当てることが多い。両者とも批判的な方向性を持ち、生産的に組み合わせることができる。

関連する手法

参考文献

  1. Barthes, R. (1967). Elements of Semiology. Hill and Wang.

    ISBN:978-0809013753
    コピーしました。
  2. van Leeuwen, T., & Jewitt, C. (Eds.). (2001). Handbook of Visual Analysis. Sage.

    ISBN:978-0761965909
    コピーしました。