EQUATOR Network: Standard di Reporting per la Ricerca Sanitaria
- Introdotto da
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Anno
- 2006
- Tipo
- Standard
- Famiglia
- reporting-standard
Questo testo è una traduzione automatica e non è ancora stato revisionato. Leggi l’originale in inglese
A cosa serve?
EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research) è una rete globale che sviluppa, approva e promuove linee guida per il reporting della ricerca sanitaria e delle scienze della vita.
Fondata nel 2006 e ospitata dall'Università di Oxford, EQUATOR mantiene una libreria di oltre 500 linee guida che coprono diversi disegni di studio (studi randomizzati controllati, studi osservazionali, revisioni sistematiche, case report, ricerca qualitativa, ecc.). Le principali linee guida includono CONSORT (studi randomizzati controllati), STROBE (studi osservazionali), PRISMA (revisioni sistematiche e meta-analisi) e CARE (case report). Queste linee guida specificano quali elementi devono essere riportati e come riportarli, riducendo l'incoerenza e consentendo ai lettori di valutare la validità dello studio. Molte riviste ora richiedono l'adesione alle pertinenti linee guida EQUATOR.
L’intuizione alla base del metodo
Il reporting incoerente dei metodi e dei risultati degli studi rende difficile per i lettori valutare la qualità della ricerca e impossibile confrontare i risultati tra studi diversi. Prima delle linee guida EQUATOR, i ricercatori riportavano gli studi in modo idiosincratico: alcuni divulgavano i dettagli della randomizzazione, altri no; alcuni riportavano tutti gli outcome, altri solo quelli significativi. Questa incoerenza nascondeva difetti metodologici e consentiva il reporting selettivo. Le linee guida EQUATOR (CONSORT per gli studi clinici, STROBE per gli studi osservazionali, PRISMA per le revisioni) standardizzano il reporting. Ad esempio, CONSORT richiede agli autori di riportare il metodo di occultamento dell'allocazione, lo stato di blinding e il numero di drop-out con le relative motivazioni – elementi spesso omessi nei lavori precedenti all'era CONSORT, celando bias. L'adesione alle linee guida migliora la trasparenza, consentendo a lettori e revisori sistematici di valutare la validità. Le linee guida sono basate sull'evidenza: gli elementi sono selezionati perché predicono il rischio di bias o consentono la sintesi.
Storia
EQUATOR è stata fondata nel 2006 da un consorzio internazionale di ricercatori, redattori di riviste e metodologi guidato da David Moher (Università di Ottawa) e Douglas Altman (Università di Oxford). La rete è stata ispirata da lavori precedenti sugli standard di reporting, in particolare CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), pubblicato nel 1996 per migliorare il reporting degli studi randomizzati controllati. CONSORT ha avuto successo: le riviste che lo hanno adottato hanno mostrato un miglioramento della qualità del reporting. EQUATOR ha formalizzato il processo ed è stato ampliato per coprire tutti i principali disegni di studio: STROBE (2007, studi osservazionali), PRISMA (2009, revisioni sistematiche, aggiornato nel 2020), CARE (2013, case report) e molti altri. Nel 2015, il British Medical Journal ha pubblicato l'influente articolo di Moher et al. 'Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual', che ha accelerato l'adozione. Oggi, EQUATOR è approvato dalle principali riviste (Lancet, JAMA, BMJ, ecc.), dai finanziatori (NIH, Wellcome Trust) e dalle piattaforme di registrazione (ClinicalTrials.gov). La rete mantiene una risorsa online (equator-network.org) con checklist scaricabili e materiali formativi.
Quando usarlo
Utilizzare le linee guida EQUATOR per tutta la ricerca primaria (studi clinici, studi osservazionali, ricerca qualitativa, case report) e per le revisioni sistematiche e meta-analisi. Le principali riviste in medicina, infermieristica, sanità pubblica, psicologia e scienze sanitarie affini approvano ora le linee guida EQUATOR. Controllare le linee guida per autori della rivista di destinazione; la maggior parte farà riferimento alla linea guida pertinente. Se le linee guida non sono esplicitamente richieste, utilizzarle dimostra rigore e migliora le possibilità di accettazione. Preprint e piattaforme open-access richiedono sempre più la conformità EQUATOR. Registri internazionali per studi clinici (ClinicalTrials.gov) e revisioni sistematiche (PROSPERO) fanno anche riferimento alle linee guida EQUATOR.
Limiti e considerazioni
- Proliferazione delle linee guida: con oltre 500 linee guida, scegliere quella corretta è a volte difficile; alcune linee guida sono più consolidate di altre.
- Vincoli di spazio: il reporting completo di tutti gli elementi della linea guida può superare i limiti di parole della rivista; sono quindi necessari materiali supplementari.
- Complessità: le linee guida richiedono la conoscenza della terminologia metodologica (es. 'occultamento dell'allocazione', 'analisi per intenzione di trattamento'); gli autori devono formarsi.
- Variazione culturale: alcune linee guida sono più ampiamente adottate in determinate regioni (CONSORT è universale; alcune linee guida più recenti sono meno consolidate).
- Applicazione: molte riviste elencano le linee guida EQUATOR ma non ne impongono la conformità; gli autori possono presentare manoscritti non conformi senza penalità.
Le condizioni della fonte non sostituiscono una revisione scientifica indipendente né la validazione da parte di un motore di analisi.
Punti di forza
- Standardizzazione: le linee guida garantiscono un reporting coerente tra riviste e studi, consentendo il confronto e la sintesi.
- Trasparenza: le linee guida impongono il reporting di dettagli metodologici che rivelano il rischio di bias (es. occultamento dell'allocazione, motivi dei drop-out).
- Migliora la qualità: gli studi che riportano secondo le linee guida mostrano un minor bias; gli autori devono affrontare elementi metodologici chiave, migliorando il rigore.
- Facilita le revisioni sistematiche: il reporting coerente tra gli studi primari consente ai revisori sistematici di estrarre dati e valutare la qualità utilizzando un quadro di riferimento standard.
- Supporta la sintesi delle evidenze: l'adesione alle linee guida consente le meta-analisi; gli studi non conformi vengono spesso esclusi a causa di dati mancanti.
Applicazioni
- Pubblicazione di uno studio randomizzato: utilizzare la checklist CONSORT (~27 elementi); includere il diagramma di flusso CONSORT che mostra il flusso dei partecipanti attraverso le fasi di arruolamento, allocazione, follow-up e analisi.
- Pubblicazione di uno studio osservazionale (coorte, caso-controllo, trasversale): utilizzare la checklist STROBE (~22 elementi) per garantire un reporting trasparente di disegno, partecipanti, outcome e analisi.
- Pubblicazione di una revisione sistematica o meta-analisi: utilizzare la checklist PRISMA (~27 elementi); includere il flowchart PRISMA che mostra il processo di selezione degli studi; utilizzare l'estensione PRISMA per meta-analisi di rete, se applicabile.
- Pubblicazione di un case report: utilizzare la checklist CARE (~13 elementi) per riportare in modo coerente le caratteristiche del paziente, la cronologia, la diagnostica, gli interventi e gli outcome.
Come funziona
Come funziona
Per utilizzare le linee guida EQUATOR: (1) Identificare il disegno del proprio studio (studio randomizzato, studio di coorte, caso-controllo, revisione sistematica, case report, studio qualitativo, ecc.). (2) Accedere a equator-network.org e cercare la linea guida che corrisponde al proprio disegno. Scaricare la checklist e/o il flowchart. (3) La linea guida elencherà gli elementi che devono essere riportati (es. 'Riportare il processo utilizzato per generare la sequenza di allocazione casuale'). (4) Per ogni elemento, assicurarsi che il manoscritto lo affronti. Organizzare il reporting secondo la struttura IMRaD, ma includere tutti gli elementi della linea guida. (5) Compilare la checklist insieme agli elementi della linea guida; spuntare ogni elemento man mano che viene riportato. (6) Inviare la checklist compilata insieme al manoscritto secondo le istruzioni della rivista. Esempi: Checklist CONSORT per studi clinici (~27 elementi), Checklist STROBE per studi osservazionali (~22 elementi), Checklist PRISMA per revisioni sistematiche (~27 elementi), Checklist CARE per case report (~13 elementi). Utilizzare il flowchart (es. diagramma di flusso CONSORT che mostra il flusso dei partecipanti attraverso le fasi dello studio) per comunicare visivamente il disegno dello studio.
Manoscritti di qualità conformi a EQUATOR soddisfano i seguenti criteri: (1) Completezza: tutti gli elementi della linea guida sono riportati nel manoscritto (nel testo principale o nei materiali supplementari). (2) Accuratezza: gli elementi riportati corrispondono ai metodi effettivamente utilizzati (nessuna incoerenza tra quanto dichiarato e quanto fatto). (3) Chiarezza: gli elementi sono riportati in modo chiaro e trasparente, consentendo ai lettori di valutare il rischio di bias. (4) Linea guida appropriata: viene utilizzata la linea guida corretta per il disegno dello studio (CONSORT per RCT, STROBE per coorti, ecc.). (5) Flowchart incluso: quando applicabile (studi clinici, revisioni), viene presentato il flowchart della linea guida (diagramma di flusso CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Completezza della divulgazione: dettagli metodologici importanti sono riportati, non nascosti nei materiali supplementari o omessi. Revisori e redattori verificano la conformità controllando la checklist della linea guida rispetto al manoscritto.
Le riviste che approvano le linee guida EQUATOR possono richiedere la presentazione della checklist compilata. Alcune riviste respingono i manoscritti che non riportano gli elementi della linea guida; altre forniscono la checklist ai revisori per la valutazione. L'adesione alle linee guida migliora la probabilità di accettazione perché redattori e revisori si fidano che gli elementi chiave siano stati affrontati. Dopo la pubblicazione, i lettori possono valutare rapidamente la validità dello studio verificando se gli elementi della linea guida sono riportati (es. l'allocazione è stata veramente nascosta in uno studio clinico?). I revisori sistematici che valutano la qualità dello studio utilizzano gli elementi della linea guida come quadro di riferimento per la valutazione del rischio di bias. La mancata adesione alle linee guida segnala una minore qualità metodologica o trasparenza, danneggiando la credibilità.
Errori comuni
- Utilizzo della linea guida errata: applicare CONSORT (per studi clinici) a uno studio di coorte osservazionale comporta il reporting di elementi inappropriati.
- Reporting incompleto: spuntare gli elementi della checklist nei materiali supplementari ma non riportarli nel manoscritto stesso.
- Reporting nascosto: menzionare elementi della linea guida brevemente o nei materiali supplementari mentre dettagli chiave sono assenti dal testo principale.
- Comprensione errata degli elementi: interpretare erroneamente ciò che un elemento della linea guida richiede (es. pensare che 'randomizzazione' significhi riportare un generatore di numeri casuali, non l'intero processo di generazione della sequenza di allocazione e il metodo di occultamento).
- Ignorare i flowchart: omettere i diagrammi di flusso CONSORT (studi clinici) o i diagrammi di flusso PRISMA (revisioni) quando sono centrali per la comunicazione del disegno dello studio.
Domande frequenti
Dove trovo la linea guida corretta per il mio studio?
Visitare equator-network.org e utilizzare lo strumento 'Search Guidelines'. Inserire il tipo di studio (es. 'studio randomizzato controllato', 'studio di coorte osservazionale') e il sito elencherà le linee guida pertinenti. La maggior parte delle linee guida è stata adattata per specifici tipi di studio (es. CONSORT ha estensioni per studi a cluster, interventi non farmacologici, interventi erboristici). Scaricare la linea guida completa (include spiegazioni ed esempi) e la checklist.
La presentazione della checklist compilata è obbligatoria?
Dipende dalla rivista. Alcune riviste richiedono la checklist compilata (controllare le linee guida per autori). Altre la raccomandano ma non la richiedono. Migliore pratica: compilare sempre la checklist e inviarla con il manoscritto o includerla come file supplementare. Alcune riviste includono la checklist nel processo di peer review; i revisori noteranno eventuali elementi mancanti.
Posso usare una linea guida per studi con disegni misti (es. uno studio clinico con componente qualitativa integrata)?
Utilizzare la linea guida primaria per il disegno principale, più linee guida supplementari per i componenti secondari. Ad esempio, uno studio clinico con interviste qualitative utilizzerebbe CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research). Verificare su EQUATOR le estensioni e le combinazioni.
Cosa succede se il mio studio non rientra chiaramente in una categoria di linea guida?
EQUATOR ha linee guida per molti disegni: RCT, studi osservazionali, ricerca qualitativa, accuratezza diagnostica, modelli prognostici, revisioni sistematiche, case report, studi su animali, meta-analisi di rete, scienza dell'implementazione, ecc. Se il proprio disegno non è elencato, consultare il sito web di EQUATOR o contattare direttamente EQUATOR. Utilizzare la linea guida per il disegno primario e adattarla secondo necessità.
Posso usare le linee guida EQUATOR per un preprint o una pubblicazione non su rivista?
Sì. Le linee guida sono utili per qualsiasi comunicazione di ricerca: preprint (arXiv, bioRxiv, medRxiv), repository open-access, repository istituzionali e tesi di dottorato. L'adesione alle linee guida aumenta la chiarezza e la credibilità indipendentemente dal luogo di pubblicazione.
Metodi correlati
Fonti
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Apri il riferimento della pubblicazioneCopiato.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Apri il riferimento della pubblicazioneCopiato.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
Apri il riferimento DOICopiato.