Skip to content
Kembali ke hasil pencarian

Jaringan EQUATOR: Standar Pelaporan Penelitian Kesehatan

Diperkenalkan oleh
EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
Tahun
2006
Jenis
Standard
Keluarga
reporting-standard

Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris

Ukuran huruf

Apa fungsinya?

EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research) adalah jaringan global yang mengembangkan, mendukung, dan mempromosikan panduan pelaporan untuk penelitian kesehatan dan ilmu hayati.

Didirikan pada tahun 2006 dan dikelola oleh University of Oxford, EQUATOR memiliki perpustakaan lebih dari 500 panduan yang mencakup desain studi (uji coba acak, studi observasional, tinjauan sistematis, laporan kasus, penelitian kualitatif, dll.). Panduan utama meliputi CONSORT (uji coba terkontrol acak), STROBE (studi observasional), PRISMA (tinjauan sistematis dan meta-analisis), dan CARE (laporan kasus). Panduan ini menentukan item apa yang harus dilaporkan dan bagaimana melaporkannya, mengurangi inkonsistensi dan memungkinkan pembaca menilai validitas studi. Banyak jurnal sekarang mensyaratkan kepatuhan terhadap panduan EQUATOR yang relevan.

Intuisi di balik metode

Pelaporan metode dan hasil studi yang tidak konsisten menyulitkan pembaca untuk mengevaluasi kualitas penelitian dan tidak mungkin membandingkan temuan antar studi. Sebelum panduan EQUATOR, peneliti melaporkan studi secara idiosinkratis: beberapa mengungkapkan detail pengacakan, yang lain tidak; beberapa melaporkan semua hasil, yang lain hanya melaporkan yang signifikan. Inkonsistensi ini menyembunyikan cacat metodologis dan memungkinkan pelaporan selektif. Panduan EQUATOR (CONSORT untuk uji coba, STROBE untuk studi observasional, PRISMA untuk tinjauan) menstandarkan pelaporan. Misalnya, CONSORT mengharuskan penulis melaporkan metode penyembunyian alokasi, status penyamaran, dan jumlah partisipan yang keluar beserta alasannya—item yang sering dihilangkan dalam makalah era pra-CONSORT, menyembunyikan bias. Kepatuhan terhadap panduan meningkatkan transparansi, memungkinkan pembaca dan peninjau sistematis menilai validitas. Panduan ini berbasis bukti: item dipilih karena memprediksi risiko bias atau memungkinkan sintesis.

Sejarah

EQUATOR didirikan pada tahun 2006 oleh konsorsium internasional peneliti, editor jurnal, dan metodolog yang dipimpin oleh David Moher (University of Ottawa) dan Douglas Altman (University of Oxford). Jaringan ini terinspirasi oleh karya sebelumnya tentang standar pelaporan, terutama CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), yang diterbitkan pada tahun 1996 untuk meningkatkan pelaporan uji coba terkontrol acak. CONSORT berhasil: jurnal yang mengadopsinya menunjukkan peningkatan kualitas pelaporan. EQUATOR memformalkan proses tersebut dan berkembang untuk mencakup semua desain studi utama: STROBE (2007, studi observasional), PRISMA (2009, tinjauan sistematis, diperbarui 2020), CARE (2013, laporan kasus), dan banyak lainnya. Pada tahun 2015, British Medical Journal menerbitkan makalah berpengaruh Moher et al. 'Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual,' yang mempercepat adopsi. Saat ini, EQUATOR didukung oleh jurnal-jurnal besar (Lancet, JAMA, BMJ, dll.), penyandang dana (NIH, Wellcome Trust), dan platform pendaftaran (ClinicalTrials.gov). Jaringan ini memelihara sumber daya daring (equator-network.org) dengan daftar periksa yang dapat diunduh dan materi pelatihan.

Kapan digunakan

Gunakan panduan EQUATOR untuk semua penelitian primer (uji coba, studi observasional, penelitian kualitatif, laporan kasus) dan untuk tinjauan sistematis serta meta-analisis. Jurnal-jurnal utama di bidang kedokteran, keperawatan, kesehatan masyarakat, psikologi, dan kesehatan terkait kini mendukung panduan EQUATOR. Periksa panduan penulis jurnal target Anda; sebagian besar akan merujuk pada panduan yang relevan. Jika panduan tidak secara eksplisit disyaratkan, menggunakannya menunjukkan ketelitian dan meningkatkan peluang penerimaan. Pracetak dan platform akses terbuka semakin meminta kepatuhan EQUATOR. Pendaftar internasional untuk uji coba (ClinicalTrials.gov) dan tinjauan sistematis (PROSPERO) juga merujuk pada panduan EQUATOR.

Batasan dan pertimbangan

  • Proliferasi panduan: dengan lebih dari 500 panduan, memilih yang benar terkadang sulit; beberapa panduan lebih mapan daripada yang lain.
  • Batasan ruang: pelaporan komprehensif semua item panduan dapat melebihi batas kata jurnal; materi tambahan kemudian diperlukan.
  • Kompleksitas: panduan memerlukan pengetahuan tentang terminologi metodologis (misalnya, 'penyembunyian alokasi,' 'analisis intention-to-treat'); penulis harus mendidik diri sendiri.
  • Variasi budaya: beberapa panduan lebih diadopsi di wilayah tertentu (CONSORT bersifat universal; beberapa panduan yang lebih baru kurang mapan).
  • Penegakan: banyak jurnal mencantumkan panduan EQUATOR tetapi tidak menegakkan kepatuhan; penulis dapat mengirimkan manuskrip yang tidak patuh tanpa penalti.

Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.

Kelebihan

  • Standardisasi: panduan memastikan pelaporan yang konsisten di berbagai jurnal dan studi, memungkinkan perbandingan dan sintesis.
  • Transparansi: panduan mewajibkan pelaporan detail metodologis yang mengungkapkan risiko bias (misalnya, penyembunyian alokasi, alasan partisipan keluar).
  • Meningkatkan kualitas: studi yang dilaporkan sesuai panduan menunjukkan bias yang lebih rendah; penulis harus membahas item metodologis kunci, meningkatkan ketelitian.
  • Memfasilitasi tinjauan sistematis: pelaporan yang konsisten di berbagai studi primer memungkinkan peninjau sistematis untuk mengekstrak data dan menilai kualitas menggunakan kerangka kerja standar.
  • Mendukung sintesis bukti: kepatuhan terhadap panduan memungkinkan meta-analisis; makalah yang tidak patuh sering kali dikecualikan karena data yang hilang.

Penerapan

  • Mempublikasikan uji coba acak: gunakan daftar periksa CONSORT (~27 item); sertakan diagram alir CONSORT yang menunjukkan aliran partisipan melalui fase pendaftaran, alokasi, tindak lanjut, dan analisis.
  • Mempublikasikan studi observasional (kohort, kasus-kontrol, potong lintang): gunakan daftar periksa STROBE (~22 item) untuk memastikan pelaporan desain, partisipan, hasil, dan analisis yang transparan.
  • Mempublikasikan tinjauan sistematis atau meta-analisis: gunakan daftar periksa PRISMA (~27 item); sertakan diagram alir PRISMA yang menunjukkan proses seleksi studi; gunakan ekstensi PRISMA untuk meta-analisis jaringan jika berlaku.
  • Mempublikasikan laporan kasus: gunakan daftar periksa CARE (~13 item) untuk melaporkan karakteristik pasien, linimasa, diagnostik, intervensi, dan hasil secara konsisten.

Cara kerjanya

Cara kerjanya

1

Untuk menggunakan panduan EQUATOR: (1) Identifikasi desain studi Anda (uji coba acak, studi kohort, kasus-kontrol, tinjauan sistematis, laporan kasus, studi kualitatif, dll.). (2) Kunjungi equator-network.org dan cari panduan yang sesuai dengan desain Anda. Unduh daftar periksa dan/atau diagram alir. (3) Panduan akan mencantumkan item yang harus dilaporkan (misalnya, 'Laporkan proses yang digunakan untuk menghasilkan urutan alokasi acak'). (4) Untuk setiap item, pastikan manuskrip Anda membahasnya. Atur pelaporan Anda sesuai struktur IMRaD, tetapi sertakan semua item panduan. (5) Lengkapi daftar periksa bersama dengan item panduan; centang setiap item saat dilaporkan. (6) Kirimkan daftar periksa yang telah dilengkapi bersama manuskrip Anda sesuai instruksi jurnal. Contoh: Daftar periksa CONSORT untuk uji coba (~27 item), daftar periksa STROBE untuk studi observasional (~22 item), daftar periksa PRISMA untuk tinjauan sistematis (~27 item), daftar periksa CARE untuk laporan kasus (~13 item). Gunakan diagram alir (misalnya, diagram alir CONSORT yang menunjukkan aliran partisipan melalui fase uji coba) untuk mengkomunikasikan desain studi secara visual.

2

Manuskrip berkualitas yang sesuai dengan EQUATOR memenuhi kriteria berikut: (1) Kelengkapan: semua item panduan dilaporkan dalam manuskrip (baik dalam teks utama atau materi tambahan). (2) Akurasi: item yang dilaporkan sesuai dengan metode yang sebenarnya digunakan (tidak ada inkonsistensi antara apa yang diklaim dan apa yang dilakukan). (3) Kejelasan: item dilaporkan dengan jelas dan transparan, memungkinkan pembaca menilai risiko bias. (4) Panduan yang sesuai: panduan yang benar untuk desain studi digunakan (CONSORT untuk RCT, STROBE untuk kohort, dll.). (5) Diagram alir disertakan: jika berlaku (uji coba, tinjauan), diagram alir panduan disajikan (diagram alir CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Kelengkapan pengungkapan: detail metodologis penting dilaporkan, tidak disembunyikan dalam materi tambahan atau dihilangkan. Penelaah sejawat dan editor memverifikasi kepatuhan dengan memeriksa daftar periksa panduan terhadap manuskrip.

3

Jurnal yang mendukung panduan EQUATOR mungkin mensyaratkan pengiriman daftar periksa yang telah dilengkapi. Beberapa jurnal menolak manuskrip yang tidak melaporkan item panduan; yang lain memberikan daftar periksa kepada penelaah untuk evaluasi. Kepatuhan terhadap panduan meningkatkan kemungkinan penerimaan karena editor dan penelaah percaya bahwa item-item kunci telah dibahas. Setelah publikasi, pembaca dapat dengan cepat menilai validitas studi dengan memeriksa apakah item panduan telah dilaporkan (misalnya, apakah penyembunyian alokasi benar-benar dilakukan dalam uji coba?). Peninjau sistematis yang menilai kualitas studi menggunakan item panduan sebagai kerangka kerja untuk penilaian risiko bias. Ketidakpatuhan terhadap panduan menandakan kualitas metodologis atau transparansi yang lebih rendah, merusak kredibilitas.

Kesalahan umum

  • Menggunakan panduan yang salah: menerapkan CONSORT (untuk uji coba) pada studi kohort observasional menghasilkan pelaporan item yang tidak sesuai.
  • Pelaporan tidak lengkap: mencentang item daftar periksa dalam daftar periksa tambahan tetapi gagal melaporkannya dalam manuskrip itu sendiri.
  • Pelaporan tersembunyi: menyebutkan item panduan secara singkat atau dalam materi tambahan sementara detail kunci tidak ada dalam teks utama.
  • Kesalahpahaman item: salah menafsirkan apa yang disyaratkan oleh item panduan (misalnya, menganggap 'pengacakan' berarti melaporkan generator angka acak, bukan metode pembuatan urutan alokasi dan penyembunyian secara lengkap).
  • Mengabaikan diagram alir: menghilangkan diagram alir CONSORT (uji coba) atau diagram alir PRISMA (tinjauan) ketika keduanya sentral untuk mengkomunikasikan desain studi.

Pertanyaan yang sering diajukan

Di mana saya dapat menemukan panduan yang tepat untuk studi saya?

Kunjungi equator-network.org dan gunakan alat 'Cari Panduan'. Masukkan jenis studi Anda (misalnya, 'uji coba terkontrol acak,' 'studi kohort observasional') dan situs web akan mencantumkan panduan yang relevan. Sebagian besar panduan telah diadaptasi untuk jenis studi tertentu (misalnya, CONSORT memiliki ekstensi untuk uji coba klaster, intervensi non-farmakologis, intervensi herbal). Unduh panduan lengkap (termasuk penjelasan dan contoh) serta daftar periksa.

Apakah pengiriman daftar periksa yang telah dilengkapi wajib?

Tergantung pada jurnalnya. Beberapa jurnal mewajibkan daftar periksa yang telah dilengkapi (periksa panduan penulis). Yang lain merekomendasikannya tetapi tidak mewajibkannya. Praktik terbaik: selalu lengkapi daftar periksa dan kirimkan bersama manuskrip Anda atau sertakan sebagai file tambahan. Beberapa jurnal memasukkan daftar periksa dalam proses penelaahan sejawat; penelaah akan mencatat item yang hilang.

Bisakah saya menggunakan satu panduan untuk studi dengan desain campuran (misalnya, uji coba dengan komponen kualitatif yang tertanam)?

Gunakan panduan utama untuk desain utama Anda, ditambah panduan tambahan untuk komponen sekunder. Misalnya, uji coba dengan wawancara kualitatif akan menggunakan CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research). Periksa EQUATOR untuk ekstensi dan kombinasi.

Bagaimana jika studi saya tidak sesuai dengan kategori panduan?

EQUATOR memiliki panduan untuk banyak desain: RCT, studi observasional, penelitian kualitatif, akurasi diagnostik, model prognostik, tinjauan sistematis, laporan kasus, studi hewan, meta-analisis jaringan, ilmu implementasi, dll. Jika desain Anda tidak tercantum, konsultasikan situs web EQUATOR atau hubungi EQUATOR secara langsung. Gunakan panduan untuk desain utama Anda dan sesuaikan seperlunya.

Bisakah saya menggunakan panduan EQUATOR untuk pracetak atau publikasi non-jurnal?

Ya. Panduan berguna untuk komunikasi penelitian apa pun: pracetak (arXiv, bioRxiv, medRxiv), repositori akses terbuka, repositori institusional, dan disertasi. Kepatuhan terhadap panduan meningkatkan kejelasan dan kredibilitas terlepas dari tempat publikasi.

Metode terkait

Sumber

  1. Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.

    Buka referensi publikasi
    Disalin.
  2. EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/

    Buka referensi publikasi
    Disalin.
  3. Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.

    Buka referensi DOI
    Disalin.