Réseau EQUATOR : Normes pour la publication de la recherche en santé
- Introduite par
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- Année
- 2006
- Type
- Standard
- Famille
- reporting-standard
Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais
À quoi sert-elle ?
EQUATOR (Enhancing QUAlity and Transparency Of health Research) est un réseau mondial qui élabore, approuve et promeut des directives de publication pour la recherche en santé et en sciences de la vie.
Fondé en 2006 et hébergé par l'Université d'Oxford, EQUATOR maintient une bibliothèque de plus de 500 directives couvrant les plans d'étude (essais randomisés, études observationnelles, revues systématiques, rapports de cas, recherche qualitative, etc.). Les directives majeures comprennent CONSORT (essais contrôlés randomisés), STROBE (études observationnelles), PRISMA (revues systématiques et méta-analyses), et CARE (rapports de cas). Ces directives spécifient les éléments qui doivent être rapportés et comment les rapporter, réduisant ainsi l'incohérence et permettant aux lecteurs d'évaluer la validité de l'étude. De nombreuses revues exigent désormais le respect des directives EQUATOR pertinentes.
L’intuition derrière la méthode
La publication incohérente des méthodes et des résultats d'étude rend difficile pour les lecteurs l'évaluation de la qualité de la recherche et impossible la comparaison des résultats entre les études. Avant les directives EQUATOR, les chercheurs publiaient les études de manière idiosyncratique : certains divulguaient les détails de la randomisation, d'autres non ; certains rapportaient tous les résultats, d'autres seulement ceux qui étaient significatifs. Cette incohérence masquait les défauts méthodologiques et permettait la publication sélective. Les directives EQUATOR (CONSORT pour les essais, STROBE pour les études observationnelles, PRISMA pour les revues) standardisent la publication. Par exemple, CONSORT exige que les auteurs rapportent la méthode de dissimulation de l'allocation, le statut de l'aveuglement, et le nombre de perdus de vue avec leurs raisons — des éléments souvent omis dans les articles antérieurs à CONSORT, masquant ainsi les biais. Le respect des directives améliore la transparence, permettant aux lecteurs et aux auteurs de revues systématiques d'évaluer la validité. Les directives sont fondées sur des preuves : les éléments sont sélectionnés parce qu'ils prédisent le risque de biais ou permettent la synthèse.
Histoire
EQUATOR a été fondé en 2006 par un consortium international de chercheurs, d'éditeurs de revues et de méthodologistes dirigé par David Moher (Université d'Ottawa) et Douglas Altman (Université d'Oxford). Le réseau s'est inspiré de travaux antérieurs sur les normes de publication, en particulier CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), publié en 1996 pour améliorer la publication des essais contrôlés randomisés. CONSORT a été un succès : les revues qui l'ont adopté ont montré une amélioration de la qualité de la publication. EQUATOR a formalisé le processus et s'est étendu pour couvrir tous les principaux plans d'étude : STROBE (2007, études observationnelles), PRISMA (2009, revues systématiques, mise à jour en 2020), CARE (2013, rapports de cas), et bien d'autres. En 2015, le British Medical Journal a publié l'article influent de Moher et al. 'Guidelines for Reporting Health Research: A User's Manual', qui a accéléré l'adoption. Aujourd'hui, EQUATOR est approuvé par les principales revues (Lancet, JAMA, BMJ, etc.), les financeurs (NIH, Wellcome Trust) et les plateformes d'enregistrement (ClinicalTrials.gov). Le réseau maintient une ressource en ligne (equator-network.org) avec des listes de contrôle téléchargeables et du matériel de formation.
Quand l’utiliser
Utilisez les directives EQUATOR pour toutes les recherches primaires (essais, études observationnelles, recherche qualitative, rapports de cas) et pour les revues systématiques et les méta-analyses. Les principales revues en médecine, soins infirmiers, santé publique, psychologie et disciplines paramédicales approuvent désormais les directives EQUATOR. Consultez les directives pour les auteurs de votre revue cible ; la plupart feront référence à la directive pertinente. Si les directives ne sont pas explicitement requises, leur utilisation démontre la rigueur et améliore les chances d'acceptation. Les prépublications et les plateformes en libre accès demandent de plus en plus la conformité EQUATOR. Les registres internationaux d'essais (ClinicalTrials.gov) et de revues systématiques (PROSPERO) font également référence aux directives EQUATOR.
Limites et points d’attention
- Prolifération des directives : avec plus de 500 directives, choisir la bonne est parfois difficile ; certaines directives sont mieux établies que d'autres.
- Contraintes d'espace : la publication complète de tous les éléments de la directive peut dépasser les limites de mots des revues ; les matériaux supplémentaires sont alors nécessaires.
- Complexité : les directives exigent la connaissance de la terminologie méthodologique (par exemple, 'dissimulation de l'allocation', 'analyse en intention de traiter') ; les auteurs doivent s'auto-former.
- Variations culturelles : certaines directives sont plus largement adoptées dans certaines régions (CONSORT est universel ; certaines directives plus récentes sont moins établies).
- Application : de nombreuses revues listent les directives EQUATOR mais n'en appliquent pas le respect ; les auteurs peuvent soumettre des manuscrits non conformes sans pénalité.
Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.
Points forts
- Standardisation : les directives assurent une publication cohérente entre les revues et les études, permettant la comparaison et la synthèse.
- Transparence : les directives imposent le rapport des détails méthodologiques qui révèlent le risque de biais (par exemple, dissimulation de l'allocation, raisons des perdus de vue).
- Améliore la qualité : les études publiées selon les directives présentent moins de biais ; les auteurs doivent traiter les éléments méthodologiques clés, améliorant ainsi la rigueur.
- Facilite les revues systématiques : une publication cohérente des études primaires permet aux auteurs de revues systématiques d'extraire les données et d'évaluer la qualité à l'aide d'un cadre standard.
- Soutient la synthèse des preuves : le respect des directives permet les méta-analyses ; les articles non conformes sont souvent exclus en raison de données manquantes.
Applications
- Publication d'un essai randomisé : utiliser la liste de contrôle CONSORT (~27 éléments) ; inclure le diagramme de flux CONSORT montrant le parcours des participants à travers les phases d'enrôlement, d'allocation, de suivi et d'analyse.
- Publication d'une étude observationnelle (cohorte, cas-témoins, transversale) : utiliser la liste de contrôle STROBE (~22 éléments) pour assurer une publication transparente du plan, des participants, des résultats et de l'analyse.
- Publication d'une revue systématique ou d'une méta-analyse : utiliser la liste de contrôle PRISMA (~27 éléments) ; inclure le diagramme de flux PRISMA montrant le processus de sélection des études ; utiliser l'extension PRISMA pour les méta-analyses en réseau si applicable.
- Publication d'un rapport de cas : utiliser la liste de contrôle CARE (~13 éléments) pour rapporter de manière cohérente les caractéristiques du patient, le calendrier, les diagnostics, les interventions et les résultats.
Comment ça marche
Comment ça marche
Pour utiliser les directives EQUATOR : (1) Identifiez votre plan d'étude (essai randomisé, étude de cohorte, cas-témoins, revue systématique, rapport de cas, étude qualitative, etc.). (2) Rendez-vous sur equator-network.org et recherchez la directive correspondant à votre plan. Téléchargez la liste de contrôle et/ou l'organigramme. (3) La directive listera les éléments qui doivent être rapportés (par exemple, 'Rapporter le processus utilisé pour générer la séquence d'allocation aléatoire'). (4) Pour chaque élément, assurez-vous que votre manuscrit le traite. Organisez votre publication selon la structure IMRaD, mais incluez tous les éléments de la directive. (5) Complétez la liste de contrôle en parallèle avec les éléments de la directive ; cochez chaque élément au fur et à mesure de sa publication. (6) Soumettez la liste de contrôle complétée avec votre manuscrit conformément aux instructions de la revue. Exemples : Liste de contrôle CONSORT pour les essais (~27 éléments), liste de contrôle STROBE pour les études observationnelles (~22 éléments), liste de contrôle PRISMA pour les revues systématiques (~27 éléments), liste de contrôle CARE pour les rapports de cas (~13 éléments). Utilisez l'organigramme (par exemple, diagramme de flux CONSORT montrant le parcours des participants à travers les phases de l'essai) pour communiquer visuellement le plan de l'étude.
Les manuscrits de qualité conformes à EQUATOR répondent aux critères suivants : (1) Complétude : tous les éléments de la directive sont rapportés dans le manuscrit (soit dans le corps du texte, soit dans les matériaux supplémentaires). (2) Exactitude : les éléments rapportés correspondent aux méthodes réellement utilisées (aucune incohérence entre ce qui est affirmé et ce qui a été fait). (3) Clarté : les éléments sont rapportés de manière claire et transparente, permettant aux lecteurs d'évaluer le risque de biais. (4) Directive appropriée : la directive correcte pour le plan d'étude est utilisée (CONSORT pour les ECR, STROBE pour les cohortes, etc.). (5) Organigramme inclus : lorsque applicable (essais, revues), l'organigramme de la directive est présenté (diagramme de flux CONSORT, PRISMA FLOW). (6) Complétude de la divulgation : les détails méthodologiques importants sont rapportés, non cachés dans les matériaux supplémentaires ou omis. Les examinateurs par les pairs et les éditeurs vérifient la conformité en comparant la liste de contrôle de la directive au manuscrit.
Les revues qui approuvent les directives EQUATOR peuvent exiger la soumission de la liste de contrôle complétée. Certaines revues rejettent d'emblée les manuscrits qui ne rapportent pas les éléments de la directive ; d'autres fournissent la liste de contrôle aux examinateurs pour évaluation. Le respect des directives améliore la probabilité d'acceptation car les éditeurs et les examinateurs font confiance à ce que les éléments clés ont été traités. Après publication, les lecteurs peuvent rapidement évaluer la validité de l'étude en vérifiant si les éléments de la directive sont rapportés (par exemple, l'allocation a-t-elle été réellement dissimulée dans un essai ?). Les auteurs de revues systématiques évaluant la qualité de l'étude utilisent les éléments de la directive comme cadre pour l'évaluation du risque de biais. Le non-respect des directives signale une qualité méthodologique ou une transparence moindre, nuisant à la crédibilité.
Pièges courants
- Utilisation de la mauvaise directive : appliquer CONSORT (pour les essais) à une étude de cohorte observationnelle entraîne la publication d'éléments inappropriés.
- Publication incomplète : cocher les éléments de la liste de contrôle dans le document supplémentaire mais omettre de les publier dans le manuscrit lui-même.
- Publication cachée : mentionner brièvement les éléments de la directive ou dans les matériaux supplémentaires alors que les détails clés sont absents du texte principal.
- Mauvaise interprétation des éléments : mal comprendre ce qu'exige un élément de la directive (par exemple, penser que 'randomisation' signifie rapporter un générateur de nombres aléatoires, plutôt que la séquence complète de génération d'allocation et la méthode de dissimulation).
- Ignorer les organigrammes : omettre les diagrammes de flux CONSORT (essais) ou les diagrammes PRISMA FLOW (revues) alors qu'ils sont essentiels à la communication du plan de l'étude.
Questions fréquentes
Où trouver la directive appropriée pour mon étude ?
Visitez equator-network.org et utilisez l'outil 'Search Guidelines' (Rechercher des directives). Entrez votre type d'étude (par exemple, 'essai contrôlé randomisé', 'étude de cohorte observationnelle') et le site listera les directives pertinentes. La plupart des directives ont été adaptées pour des types d'études spécifiques (par exemple, CONSORT a des extensions pour les essais en cluster, les interventions non pharmacologiques, les interventions à base de plantes). Téléchargez la directive complète (incluant explications et exemples) et la liste de contrôle.
La soumission de la liste de contrôle complétée est-elle obligatoire ?
Cela dépend de la revue. Certaines revues exigent la liste de contrôle complétée (vérifiez les directives pour les auteurs). D'autres la recommandent mais ne l'exigent pas. Meilleure pratique : complétez toujours la liste de contrôle et soumettez-la avec votre manuscrit ou incluez-la comme fichier supplémentaire. Certaines revues incluent la liste de contrôle dans le processus d'évaluation par les pairs ; les examinateurs noteront les éléments manquants.
Puis-je utiliser une directive pour des études avec des plans mixtes (par exemple, un essai avec une composante qualitative intégrée) ?
Utilisez la directive principale pour votre plan principal, plus des directives supplémentaires pour les composantes secondaires. Par exemple, un essai avec des entretiens qualitatifs utiliserait CONSORT + COREQ (Consolidated criteria for Reporting Qualitative research). Consultez EQUATOR pour les extensions et les combinaisons.
Que faire si mon étude ne correspond pas exactement à une catégorie de directive ?
EQUATOR dispose de directives pour de nombreux plans : ECR, études observationnelles, recherche qualitative, précision diagnostique, modèles pronostiques, revues systématiques, rapports de cas, études animales, méta-analyses en réseau, science de la mise en œuvre, etc. Si votre plan n'est pas listé, consultez le site web d'EQUATOR ou contactez EQUATOR directement. Utilisez la directive pour votre plan principal et adaptez-la si nécessaire.
Puis-je utiliser les directives EQUATOR pour une prépublication ou une publication non-revue ?
Oui. Les directives sont utiles pour toute communication de recherche : prépublications (arXiv, bioRxiv, medRxiv), dépôts en libre accès, dépôts institutionnels et thèses. Le respect des directives augmente la clarté et la crédibilité, quel que soit le lieu de publication.
Méthodes associées
Sources
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
Ouvrir la référence de la publicationCopié.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
Ouvrir la référence de la publicationCopié.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
Ouvrir la référence DOICopié.