شبکه EQUATOR: استانداردهای گزارشدهی پژوهشهای سلامت
- معرفیشده توسط
- EQUATOR Network (founded 2006); hosted by University of Oxford
- سال
- 2006
- نوع
- Standard
- خانواده
- reporting-standard
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
EQUATOR (ارتقاء کیفیت و شفافیت پژوهشهای سلامت) یک شبکه جهانی است که دستورالعملهای گزارشدهی برای پژوهشهای سلامت و علوم زیستی را توسعه، تأیید و ترویج میکند.
EQUATOR که در سال ۲۰۰۶ تأسیس شد و توسط دانشگاه آکسفورد میزبانی میشود، کتابخانهای شامل بیش از ۵۰۰ دستورالعمل را نگهداری میکند که طرحهای مطالعاتی (کارآزماییهای تصادفی، مطالعات مشاهدهای، مرورهای سیستماتیک، گزارشهای موردی، پژوهشهای کیفی و غیره) را پوشش میدهد. دستورالعملهای اصلی شامل CONSORT (کارآزماییهای کنترل شده تصادفی)، STROBE (مطالعات مشاهدهای)، PRISMA (مرورهای سیستماتیک و متاآنالیزها) و CARE (گزارشهای موردی) هستند. این دستورالعملها مشخص میکنند که چه مواردی باید گزارش شوند و چگونه گزارش شوند، که منجر به کاهش ناهماهنگی و توانمندسازی خوانندگان برای ارزیابی اعتبار مطالعه میشود. بسیاری از مجلات اکنون پایبندی به دستورالعملهای مربوطه EQUATOR را الزامی میدانند.
شهود پشت روش
گزارشدهی ناسازگار روشها و نتایج مطالعه، ارزیابی کیفیت پژوهش را برای خوانندگان دشوار و مقایسه یافتهها در مطالعات مختلف را غیرممکن میسازد. قبل از دستورالعملهای EQUATOR، پژوهشگران مطالعات را به شیوهای خودسرانه گزارش میکردند: برخی جزئیات تصادفیسازی را افشا میکردند، برخی دیگر نه؛ برخی تمام پیامدها را گزارش میکردند، برخی دیگر فقط موارد معنیدار را. این ناسازگاری، نقصهای روششناختی را پنهان میکرد و گزارشدهی انتخابی را ممکن میساخت. دستورالعملهای EQUATOR (CONSORT برای کارآزماییها، STROBE برای مطالعات مشاهدهای، PRISMA برای مرورها) گزارشدهی را استاندارد میکنند. به عنوان مثال، CONSORT از نویسندگان میخواهد که روش پنهانسازی تخصیص، وضعیت کورسازی و تعداد ریزشکنندگان با ذکر دلایل را گزارش کنند - مواردی که اغلب در مقالات دوران قبل از CONSORT حذف میشدند و سوگیری را پنهان میکردند. پایبندی به دستورالعملها شفافیت را بهبود میبخشد و به خوانندگان و مرورگران سیستماتیک امکان ارزیابی اعتبار را میدهد. این دستورالعملها مبتنی بر شواهد هستند: موارد انتخاب میشوند زیرا خطر سوگیری را پیشبینی میکنند یا امکان ترکیب دادهها را فراهم میآورند.
تاریخ
EQUATOR در سال ۲۰۰۶ توسط کنسرسیومی بینالمللی از پژوهشگران، ویراستاران مجلات و روششناسان به رهبری دیوید موهر (دانشگاه اتاوا) و داگلاس آلتمن (دانشگاه آکسفورد) تأسیس شد. این شبکه از کارهای قبلی در زمینه استانداردهای گزارشدهی، به ویژه CONSORT (استانداردهای تجمیعی گزارشدهی کارآزماییها)، که در سال ۱۹۹۶ برای بهبود گزارشدهی کارآزماییهای کنترل شده تصادفی منتشر شد، الهام گرفت. CONSORT موفق بود: مجلاتی که آن را پذیرفتند، بهبود کیفیت گزارشدهی را نشان دادند. EQUATOR این فرآیند را رسمی کرد و برای پوشش تمام طرحهای مطالعاتی اصلی گسترش یافت: STROBE (۲۰۰۷، مطالعات مشاهدهای)، PRISMA (۲۰۰۹، مرورهای سیستماتیک، بهروزرسانی ۲۰۲۰)، CARE (۲۰۱۳، گزارشهای موردی) و بسیاری دیگر. در سال ۲۰۱۵، مجله پزشکی بریتانیا مقاله تأثیرگذار Moher et al. با عنوان 'دستورالعملهایی برای گزارشدهی پژوهشهای سلامت: یک راهنمای کاربر' را منتشر کرد که پذیرش را تسریع بخشید. امروزه، EQUATOR توسط مجلات اصلی (Lancet، JAMA، BMJ و غیره)، تأمینکنندگان مالی (NIH، Wellcome Trust) و پلتفرمهای ثبت (ClinicalTrials.gov) تأیید شده است. این شبکه یک منبع آنلاین (equator-network.org) با چکلیستهای قابل دانلود و مواد آموزشی نگهداری میکند.
چه زمانی استفاده شود
از دستورالعملهای EQUATOR برای تمام پژوهشهای اولیه (کارآزماییها، مطالعات مشاهدهای، پژوهشهای کیفی، گزارشهای موردی) و برای مرورهای سیستماتیک و متاآنالیزها استفاده کنید. مجلات اصلی در پزشکی، پرستاری، بهداشت عمومی، روانشناسی و علوم بهداشتی مرتبط اکنون دستورالعملهای EQUATOR را تأیید میکنند. دستورالعملهای نویسندگان مجله هدف خود را بررسی کنید؛ اکثر آنها به دستورالعمل مربوطه اشاره خواهند کرد. اگر دستورالعملها به صراحت الزامی نیستند، استفاده از آنها نشاندهنده دقت است و شانس پذیرش را بهبود میبخشد. پیشچاپها و پلتفرمهای دسترسی آزاد به طور فزایندهای انطباق با EQUATOR را درخواست میکنند. پایگاههای ثبت بینالمللی کارآزماییها (ClinicalTrials.gov) و مرورهای سیستماتیک (PROSPERO) نیز به دستورالعملهای EQUATOR اشاره میکنند.
محدودیتها و ملاحظات
- گسترش دستورالعملها: با بیش از ۵۰۰ دستورالعمل، انتخاب دستورالعمل صحیح گاهی دشوار است؛ برخی دستورالعملها نسبت به برخی دیگر شناختهشدهتر هستند.
- محدودیت فضا: گزارشدهی جامع تمام موارد دستورالعمل ممکن است از محدودیت کلمات مجله فراتر رود؛ در این صورت به مطالب تکمیلی نیاز است.
- پیچیدگی: دستورالعملها نیازمند دانش اصطلاحات روششناختی هستند (مانند 'پنهانسازی تخصیص'، 'تحلیل قصد درمان')؛ نویسندگان باید خود را آموزش دهند.
- تنوع فرهنگی: برخی دستورالعملها در مناطق خاصی بیشتر پذیرفته شدهاند (CONSORT جهانی است؛ برخی دستورالعملهای جدیدتر کمتر شناخته شدهاند).
- اجرا: بسیاری از مجلات دستورالعملهای EQUATOR را فهرست میکنند اما انطباق را اجرا نمیکنند؛ نویسندگان ممکن است بدون جریمه، دستنوشتههای غیرمنطبق را ارسال کنند.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- استانداردسازی: دستورالعملها گزارشدهی سازگار در سراسر مجلات و مطالعات را تضمین میکنند و امکان مقایسه و ترکیب دادهها را فراهم میآورند.
- شفافیت: دستورالعملها گزارشدهی جزئیات روششناختی را که خطر سوگیری را آشکار میکنند (مانند پنهانسازی تخصیص، دلایل ریزشکنندگان) اجباری میکنند.
- کیفیت را بهبود میبخشد: مطالعاتی که طبق دستورالعملها گزارش میشوند، سوگیری کمتری نشان میدهند؛ نویسندگان باید به موارد مهم روششناختی بپردازند که دقت را بهبود میبخشد.
- مرورهای سیستماتیک را تسهیل میکند: گزارشدهی سازگار در مطالعات اولیه به مرورگران سیستماتیک امکان استخراج دادهها و ارزیابی کیفیت با استفاده از یک چارچوب استاندارد را میدهد.
- از ترکیب شواهد پشتیبانی میکند: پایبندی به دستورالعملها امکان متاآنالیزها را فراهم میآورد؛ مقالات غیرمنطبق به دلیل دادههای از دست رفته اغلب حذف میشوند.
کاربردها
- انتشار یک کارآزمایی تصادفی: از چکلیست CONSORT (حدود ۲۷ مورد) استفاده کنید؛ نمودار جریان CONSORT را که جریان شرکتکنندگان را در مراحل ثبتنام، تخصیص، پیگیری و تجزیه و تحلیل نشان میدهد، بگنجانید.
- انتشار یک مطالعه مشاهدهای (کوهورت، مورد-شاهدی، مقطعی): از چکلیست STROBE (حدود ۲۲ مورد) برای اطمینان از گزارشدهی شفاف طرح، شرکتکنندگان، پیامدها و تجزیه و تحلیل استفاده کنید.
- انتشار یک مرور سیستماتیک یا متاآنالیز: از چکلیست PRISMA (حدود ۲۷ مورد) استفاده کنید؛ نمودار جریان PRISMA را که فرآیند انتخاب مطالعه را نشان میدهد، بگنجانید؛ در صورت کاربرد، از افزونه PRISMA برای متاآنالیز شبکهای استفاده کنید.
- انتشار یک گزارش موردی: از چکلیست CARE (حدود ۱۳ مورد) برای گزارش سازگار ویژگیهای بیمار، جدول زمانی، تشخیصها، مداخلات و پیامدها استفاده کنید.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
برای استفاده از دستورالعملهای EQUATOR: (۱) طرح مطالعه خود را شناسایی کنید (کارآزمایی تصادفی، مطالعه کوهورت، مورد-شاهدی، مرور سیستماتیک، گزارش موردی، مطالعه کیفی و غیره). (۲) به equator-network.org مراجعه کرده و دستورالعمل منطبق با طرح خود را جستجو کنید. چکلیست و/یا فلوچارت را دانلود کنید. (۳) دستورالعمل، مواردی را که باید گزارش شوند (مانند 'روش تولید توالی تخصیص تصادفی را گزارش کنید') فهرست میکند. (۴) برای هر مورد، اطمینان حاصل کنید که دستنوشته شما به آن پرداخته است. گزارشدهی خود را مطابق با ساختار IMRaD سازماندهی کنید، اما تمام موارد دستورالعمل را در بر بگیرید. (۵) چکلیست را همراه با موارد دستورالعمل تکمیل کنید؛ هر مورد را پس از گزارش شدن، علامت بزنید. (۶) چکلیست تکمیلشده را همراه با دستنوشته خود طبق دستورالعمل مجله ارسال کنید. مثالها: چکلیست CONSORT برای کارآزماییها (حدود ۲۷ مورد)، چکلیست STROBE برای مطالعات مشاهدهای (حدود ۲۲ مورد)، چکلیست PRISMA برای مرورهای سیستماتیک (حدود ۲۷ مورد)، چکلیست CARE برای گزارشهای موردی (حدود ۱۳ مورد). از فلوچارت (مانند نمودار جریان CONSORT که جریان شرکتکنندگان را در مراحل کارآزمایی نشان میدهد) برای انتقال بصری طرح مطالعه استفاده کنید.
دستنوشتههای با کیفیت مطابق با EQUATOR معیارهای زیر را برآورده میکنند: (۱) کامل بودن: تمام موارد دستورالعمل در دستنوشته (چه در متن اصلی و چه در مطالب تکمیلی) گزارش شدهاند. (۲) دقت: موارد گزارششده با روشهای واقعی استفادهشده مطابقت دارند (هیچ ناسازگاری بین آنچه ادعا شده و آنچه انجام شده وجود ندارد). (۳) وضوح: موارد به صورت واضح و شفاف گزارش شدهاند و به خوانندگان امکان ارزیابی خطر سوگیری را میدهند. (۴) دستورالعمل مناسب: دستورالعمل صحیح برای طرح مطالعه استفاده شده است (CONSORT برای RCTها، STROBE برای کوهورتها و غیره). (۵) فلوچارت گنجانده شده است: در صورت امکان (کارآزماییها، مرورها)، فلوچارت دستورالعمل ارائه شده است (نمودار جریان CONSORT، PRISMA FLOW). (۶) کامل بودن افشا: جزئیات مهم روششناختی گزارش شدهاند، نه در مطالب تکمیلی پنهان شده یا حذف شدهاند. داوران همکار و ویراستاران با بررسی چکلیست دستورالعمل در برابر دستنوشته، انطباق را تأیید میکنند.
مجلاتی که دستورالعملهای EQUATOR را تأیید میکنند ممکن است ارسال چکلیست تکمیلشده را الزامی کنند. برخی مجلات دستنوشتههایی را که موارد دستورالعمل را گزارش نمیکنند، رد اولیه میکنند؛ برخی دیگر چکلیست را برای ارزیابی به داوران ارائه میدهند. پایبندی به دستورالعملها احتمال پذیرش را افزایش میدهد زیرا ویراستاران و داوران اطمینان دارند که موارد کلیدی مورد توجه قرار گرفتهاند. پس از انتشار، خوانندگان میتوانند با بررسی اینکه آیا موارد دستورالعمل گزارش شدهاند (مثلاً آیا تخصیص در یک کارآزمایی واقعاً پنهان شده بود؟)، به سرعت اعتبار مطالعه را ارزیابی کنند. مرورگران سیستماتیک که کیفیت مطالعه را ارزیابی میکنند، از موارد دستورالعمل به عنوان چارچوبی برای ارزیابی خطر سوگیری استفاده میکنند. عدم پایبندی به دستورالعملها نشاندهنده کیفیت پایین روششناختی یا شفافیت است و به اعتبار آسیب میزند.
دامهای رایج
- استفاده از دستورالعمل اشتباه: اعمال CONSORT (برای کارآزماییها) بر روی یک مطالعه کوهورت مشاهدهای منجر به گزارش موارد نامناسب میشود.
- گزارشدهی ناقص: علامت زدن موارد چکلیست در چکلیست تکمیلی اما عدم گزارش آنها در خود دستنوشته.
- گزارشدهی پنهان: اشاره مختصر به موارد دستورالعمل یا در مطالب تکمیلی در حالی که جزئیات کلیدی در متن اصلی غایب هستند.
- سوءتفاهم موارد: تفسیر نادرست از آنچه یک مورد دستورالعمل ایجاب میکند (مانند تصور اینکه 'تصادفیسازی' به معنای گزارش یک مولد عدد تصادفی است، نه روش کامل تولید توالی تخصیص و پنهانسازی).
- نادیده گرفتن فلوچارتها: حذف نمودارهای جریان CONSORT (کارآزماییها) یا نمودارهای PRISMA FLOW (مرورها) در حالی که آنها برای انتقال طرح مطالعه مرکزی هستند.
پرسشهای متداول
دستورالعمل صحیح برای مطالعه خود را کجا پیدا کنم؟
به equator-network.org مراجعه کرده و از ابزار 'جستجوی دستورالعملها' استفاده کنید. نوع مطالعه خود را وارد کنید (مانند 'کارآزمایی کنترل شده تصادفی'، 'مطالعه کوهورت مشاهدهای') و سایت، دستورالعملهای مربوطه را فهرست خواهد کرد. اکثر دستورالعملها برای انواع خاص مطالعه تطبیق داده شدهاند (مانند CONSORT دارای افزونههایی برای کارآزماییهای خوشهای، مداخلات غیردارویی، مداخلات گیاهی است). دستورالعمل کامل (شامل توضیحات و مثالها) و چکلیست را دانلود کنید.
آیا ارسال چکلیست تکمیلشده الزامی است؟
بستگی به مجله دارد. برخی مجلات چکلیست تکمیلشده را الزامی میکنند (دستورالعملهای نویسندگان را بررسی کنید). برخی دیگر آن را توصیه میکنند اما الزامی نمیدانند. بهترین روش: همیشه چکلیست را تکمیل کرده و آن را همراه با دستنوشته خود ارسال کنید یا آن را به عنوان یک فایل تکمیلی بگنجانید. برخی مجلات چکلیست را در فرآیند داوری همکار گنجاندهاند؛ داوران هرگونه مورد گمشده را یادداشت خواهند کرد.
آیا میتوانم از یک دستورالعمل برای مطالعات با طرحهای ترکیبی (مانند یک کارآزمایی با مؤلفه کیفی جاسازی شده) استفاده کنم؟
از دستورالعمل اصلی برای طرح اصلی خود، به علاوه دستورالعملهای تکمیلی برای مؤلفههای ثانویه استفاده کنید. به عنوان مثال، یک کارآزمایی با مصاحبههای کیفی از CONSORT + COREQ (معیارهای تجمیعی برای گزارشدهی پژوهش کیفی) استفاده خواهد کرد. برای افزونهها و ترکیبات، EQUATOR را بررسی کنید.
اگر مطالعه من به طور دقیق در یک دسته دستورالعمل قرار نمیگیرد، چه؟
EQUATOR برای بسیاری از طرحها دستورالعمل دارد: RCTها، مطالعات مشاهدهای، پژوهشهای کیفی، دقت تشخیصی، مدلهای پیشبینیکننده، مرورهای سیستماتیک، گزارشهای موردی، مطالعات حیوانی، متاآنالیزهای شبکهای، علم پیادهسازی و غیره. اگر طرح شما ذکر نشده است، وبسایت EQUATOR را مشورت کنید یا مستقیماً با EQUATOR تماس بگیرید. از دستورالعمل برای طرح اصلی خود استفاده کرده و در صورت نیاز آن را تطبیق دهید.
آیا میتوانم از دستورالعملهای EQUATOR برای پیشچاپ یا انتشارات غیرمجلهای استفاده کنم؟
بله. دستورالعملها برای هرگونه ارتباط پژوهشی مفید هستند: پیشچاپها (arXiv، bioRxiv، medRxiv)، مخازن دسترسی آزاد، مخازن سازمانی و پایاننامهها. پایبندی به دستورالعملها، وضوح و اعتبار را صرف نظر از محل انتشار افزایش میدهد.
روشهای مرتبط
منابع
Moher, D., Altman, D. G., Schulz, K. F., Simera, I., & Wager, E. (2012). Guidelines for reporting health research: A user's manual. British Medical Journal, 345, e5997.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.EQUATOR Network (2023). Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research. Retrieved from https://www.equator-network.org/
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. British Medical Journal, 372, n71.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.