مقياس ليشهولم للركبة
- قدّمه
- Jörg Lysholm, Johan Gillquist
- السنة
- 1982
- النوع
- Patient self-report and functional testing
- العائلة
- knee-specific outcome
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
مقياس ليشهولم لتقييم الركبة هو أداة تقييم للركبة تتكون من 8 بنود، طورها جراحو العظام السويديان ليشهولم وجيلكيست في عام 1982 لتقييم نتائج جراحة أربطة الركبة. نُشر مقياس ليشهولم في المجلة الأمريكية لطب الرياضة، وكان من أوائل مقاييس تقييم الركبة المعتمدة ولا يزال يستخدم على نطاق واسع في الممارسة السريرية وأبحاث جراحة العظام، لا سيما في دراسات إصابات الرباط الصليبي الأمامي وإعادة بناء أربطة الركبة.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
يمثل مقياس ليشهولم مساهمة رائدة في قياس نتائج الركبة، حيث سبق المقاييس الشاملة الحديثة مثل IKDC بعقدين. على الرغم من قدمه، لا يزال مقياس ليشهولم قيماً لبساطته وإيجازه وصلاحيته القوية في مجموعات إصابات الرباط الصليبي الأمامي وجراحة الأربطة. يسأل الاستبيان المرضى مباشرة عن الألم والتورم وعدم الاستقرار والقيود الوظيفية (المشي، الدرج، القرفصاء، الجري)، ويجمعها في درجة من 0 إلى 100 حيث تشير القيم الأعلى إلى وظيفة أفضل للركبة. عتبات ليشهولم (ضعيف <65، مقبول 65-83، جيد 84-90، ممتاز 91-100) بديهية سريرياً ومعترف بها على نطاق واسع في الأدبيات المتعلقة بجراحة العظام.
التاريخ
تم تطوير مقياس ليشهولم بواسطة جراحي العظام السويديين يورغ ليشهولم ويوهان جيلكيست في معهد كارولينسكا في ستوكهولم، السويد، لتوحيد تقييم نتائج جراحة أربطة الركبة. نُشر في عام 1982، وكان من أوائل مقاييس تقييم الركبة المعتمدة في أدبيات جراحة العظام وأصبح المعيار الفعلي في أبحاث الرباط الصليبي الأمامي لعقود. في حين تم تطوير مقاييس أحدث وأكثر شمولاً (IKDC، KOOS) منذ ذلك الحين، لا يزال مقياس ليشهولم يستخدم على نطاق واسع، لا سيما في الأدبيات القديمة وبين الأطباء المطلعين على المقياس. تمت ترجمته إلى أكثر من 30 لغة ولا يزال معياراً مرجعياً للمقارنة التاريخية في أبحاث نتائج الركبة.
متى تُستخدم
يُشار إلى مقياس ليشهولم للمرضى الذين يعانون من إصابات أربطة الركبة (خاصة تمزقات الرباط الصليبي الأمامي) وإعادة التأهيل بعد الجراحة. إنه قيّم بشكل خاص في البيئات التي تحتوي على بيانات طولية لمجموعات الرباط الصليبي الأمامي، حيث استخدمت العديد من الدراسات المنشورة من الثمانينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مقياس ليشهولم كمقياس للنتائج، مما يسمح بالمقارنات التاريخية. مقياس ليشهولم أقل شمولاً من المقاييس الحديثة مثل IKDC (الذي يحتوي على 18 بنداً وبيانات نفسية أقوى)، ولكن إيجازه مفيد في العيادات ذات الحجم الكبير أو عندما تكون التقييمات السريعة مطلوبة. استخدم مقياس ليشهولم عندما تكون الاستمرارية التاريخية مع الأدبيات السابقة مهمة، أو عندما تحد القيود الزمنية من استخدام المقاييس الأطول. للدراسات الجديدة التي لا تحتوي على نقاط مرجعية تاريخية، فكر في IKDC كبديل مفضل.
الحدود والاعتبارات
- أقل شمولاً من المقاييس الحديثة؛ 8 بنود موجزة ولكنها قد تفوت الفروق الدقيقة التي تلتقطها 18 بنداً في IKDC (مثل الوظيفة الخاصة بالنشاط، والتمييز بين الاستعداد الرياضي).
- تم التحقق من صحته بشكل أساسي في مجموعات إصابات الرباط الصليبي الأمامي؛ الصلاحية في أمراض الركبة الأخرى (إصابة الغضروف المفصلي، هشاشة العظام، ألم الرضفة) أقل قوة من المقاييس الخاصة بالمرض.
- خيارات الاستجابة الترتيبية (مثل 'العرج: خفيف مقابل متوسط') ذاتية وقد يفسرها المرضى بشكل مختلف؛ لا توجد مؤشرات مرئية أو أمثلة مقدمة.
- يمكن أن يكون التقييم عرضة للخطأ إذا تم إجراؤه يدوياً؛ يجب اتباع قيم النقاط الدقيقة لكل خيار استجابة؛ يوصى بشدة بالتقييم الإلكتروني.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- موثوقية ممتازة في إعادة الاختبار (ICC 0.84-0.94) والاتساق الداخلي؛ تم التحقق من صحته جيداً في مجموعات إصابات الرباط الصليبي الأمامي وجراحة أربطة الركبة على مدى أربعة عقود من الاستخدام السريري.
- إدارة موجزة (8 بنود) وسريعة (5-10 دقائق)؛ ينتج عن التقييم المباشر مقياس من 0-100 مع عتبات بديهية سريرياً (ضعيف/مقبول/جيد/ممتاز).
- استجابة عالية لنتائج جراحة أربطة الركبة؛ حساس للتحسينات الناتجة عن إعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي وإعادة التأهيل البدني؛ يستخدم على نطاق واسع في أدبيات جراحة العظام، مما يتيح المقارنة التاريخية والتحليل التلوي.
- لا توجد تكلفة، ولا قيود حقوق نشر، ومتاحة مجاناً بلغات متعددة؛ سهلة التنفيذ في شكل ورقي أو إلكتروني.
التطبيقات
- نتائج ما بعد إعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي: تتبع التعافي الوظيفي في 3 و 6 و 12 شهراً بعد الجراحة؛ غالباً ما تُستخدم الدرجات >80 كعتبة للسماح بالعودة إلى الرياضة للرياضيين التنافسيين.
- تجارب إصابات أربطة الركبة: يستخدم كمخرج أساسي أو ثانوي في التجارب السريرية العشوائية التي تقارن تقنيات جراحة الرباط الصليبي الأمامي، أو أنواع الطعوم، أو بروتوكولات إعادة التأهيل؛ يتيح التحليل التلوي مع مجموعات الرباط الصليبي الأمامي التاريخية.
- دراسات الأتراب الطولية: إدارة متكررة لمقياس ليشهولم على مدى سنوات لتتبع وظيفة الركبة طويلة الأمد بعد إصابة الرباط الصليبي الأمامي أو إعادة بنائه؛ حساس لتطور هشاشة العظام أو إعادة الإصابة.
- سجلات النتائج السريرية: مدمج في سجلات جراحة العظام والسجلات الصحية الإلكترونية للإبلاغ الموحد عن النتائج والمقارنة المعيارية عبر المؤسسات.
كيف يعمل
كيف يعمل
يتكون مقياس ليشهولم من 8 بنود: (1) العرج (5 خيارات: لا يوجد، خفيف، متوسط، شديد، غير قادر على المشي)؛ (2) الدعم/العكازات (5 خيارات: لا يوجد، الحاجة إلى عصا، عكاز واحد، عكازان، غير قادر على المشي)؛ (3) الانغلاق (4 خيارات: لا يوجد انغلاق أو فرقعة، فرقعة بدون انغلاق، انغلاق عرضي، انغلاق متكرر)؛ (4) عدم الاستقرار (5 خيارات: أبداً، عرضي أثناء الرياضة، عرضي أثناء الأنشطة العادية، متكرر أثناء الأنشطة العادية، مستمر)؛ (5) الألم (6 خيارات: لا يوجد، غير مستمر، خفيف أثناء الأنشطة العادية، ملحوظ أثناء الأنشطة العادية، شديد أثناء الأنشطة العادية، مستمر)؛ (6) التورم (4 خيارات: لا يوجد، خفيف بعد الأنشطة الاستثنائية، متوسط بعد الأنشطة الاستثنائية، متوسط أثناء الأنشطة العادية)؛ (7) صعود الدرج (4 خيارات: لا مشاكل، مشاكل طفيفة، درجة واحدة في كل مرة، غير قادر)؛ (8) القرفصاء (4 خيارات: لا مشاكل، مشاكل طفيفة، مشاكل متوسطة، غير قادر). يكمل المريض النموذج بشكل مستقل في 5-10 دقائق، ويختار أفضل استجابة واحدة لكل بند. لا يلزم وجود معدات أو تدخل طبيب بخلاف توزيع النموذج.
يتم تخصيص نقاط لكل بند بناءً على الاستجابة المختارة (تتراوح عادة من 0-10 أو 0-25 لكل بند، اعتماداً على عدد الخيارات). يتم جمع النقاط الخام عبر جميع البنود الثمانية، مما ينتج عنه مجموع نقاط خام. يتم تحويل هذه النتيجة الخام إلى مقياس من 0 إلى 100 باستخدام الصيغة: (المجموع الخام / أقصى مجموع خام ممكن) × 100. القيم الدقيقة للنقاط لكل خيار موحدة في المنشور الأصلي لعام 1982. يتراوح مجموع مقياس ليشهولم من 0 إلى 100. الدرجات الأعلى = وظيفة أفضل للركبة. يتم عكس درجات بعض البنود (على سبيل المثال، 'عدم استقرار مستمر' = 0 نقطة؛ 'أبداً' = 25 نقطة).
تفسير مقياس ليشهولم: 91-100 = وظيفة ممتازة للركبة (أعراض طفيفة، عودة إلى الأنشطة العادية والرياضة)؛ 84-90 = جيد (أعراض خفيفة، إمكانية العودة إلى الرياضة)؛ 65-83 = مقبول (أعراض متوسطة، بعض القيود الوظيفية، عودة مشكوك فيها إلى الرياضة)؛ <65 = ضعيف (أعراض وقيود وظيفية كبيرة). في أدبيات إعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي، غالباً ما تُستخدم درجة تزيد عن 80 كعتبة للسماح بالعودة إلى الرياضة، على الرغم من أن هذا يعتمد على خط الأساس للمريض ومتطلبات الرياضة المحددة. يعتبر التغيير بمقدار 5-10 نقاط ذا مغزى سريرياً؛ التحسن بأكثر من 15 نقطة يشير إلى استعادة وظيفية كبيرة. ملاحظة: قد تختلف درجات ليشهولم قليلاً بناءً على صيغة التقييم (النسخة الأصلية مقابل النسخ المعدلة)؛ حدد النسخة المستخدمة.
الأخطاء الشائعة
- استخدام صيغة تقييم قديمة أو غير موحدة؛ توجد نسخ متعددة من مقياس ليشهولم (الأصلية لعام 1982، والنسخ المعدلة)؛ حدد دائماً النسخة المستخدمة واذكر خوارزمية التقييم الدقيقة المستخدمة.
- افتراض أن درجة ليشهولم البالغة 80 'مقبولة' دون النظر إلى خط الأساس للمريض وأهدافه الوظيفية؛ قد يكون المريض المسن قليل الحركة راضياً عن 70، بينما يحتاج الرياضي التنافسي إلى أكثر من 90.
- إدارة مقياس ليشهولم في الفترة المبكرة بعد الجراحة (الأسبوعين الأولين)؛ ستكون الدرجات منخفضة بشكل مصطنع (غالباً <30) بسبب التورم والألم الحاد. خط الأساس في 4-6 أسابيع بعد الجراحة هو المعيار.
- مقارنة درجات ليشهولم عبر الدراسات دون التحقق من تطابق طرق التقييم؛ يمكن أن تسبب الاختلافات الصغيرة في تعيين النقاط اختلافات في الدرجات بمقدار 5-10 نقاط، مما يؤثر على التفسير.
الأسئلة الشائعة
كيف يختلف مقياس ليشهولم عن نموذج IKDC الذاتي للركبة الأحدث؟
يحتوي مقياس ليشهولم على 8 بنود وهيكل أبسط؛ يحتوي IKDC على 18 بنداً وهو أكثر شمولاً. IKDC أكثر استجابة للتغيير ولديه بيانات تحقق حديثة أقوى. يُفضل مقياس ليشهولم للاستمرارية التاريخية (استخدمت الأدبيات القديمة مقياس ليشهولم) أو عندما يكون الوقت محدوداً. يُفضل IKDC للأبحاث الجديدة التي لا تحتوي على نقاط مرجعية تاريخية. كلاهما صالح؛ اختر بناءً على احتياجات دراستك.
ما هو الحد الأدنى للتغيير المهم سريرياً (MCID) في مقياس ليشهولم؟
بيانات MCID المنشورة محدودة؛ يعتبر التغيير المقدر بمقدار 5-10 نقاط ذا مغزى سريرياً، مع اعتبار التحسن بأكثر من 15 نقطة تحسناً كبيراً. السياق مهم: في رياضي بعد جراحة الرباط الصليبي الأمامي، التحسن من 45 إلى 75 (+30) هو بالتأكيد ذو مغزى؛ التحسن من 85 إلى 90 (+5) في مريض يتعافى جيداً قد يكون ضمن خطأ القياس.
هل يجب أن أستخدم مقياس ليشهولم أو IKDC لدراستي الجديدة حول إعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي؟
لدراسة جديدة لا تحتوي على بيانات تاريخية للمقارنة، استخدم IKDC؛ إنه المعيار الحديث مع تحقق أفضل واستجابة أفضل. استخدم مقياس ليشهولم فقط إذا كنت بحاجة إلى المقارنة مع بيانات ليشهولم التاريخية (على سبيل المثال، مطابقة مجموعة بيانات من عام 1995) أو إذا كانت قيود الوقت/الموارد شديدة. إذا أمكن، قم بإدارة كل من IKDC ومقياس ليشهولم للسماح للباحثين المستقبليين بتعيين بياناتك لدراسات أخرى.
هل يمكنني استخدام مقياس ليشهولم لحالات الركبة غير المتعلقة بالرباط الصليبي الأمامي مثل إصابة الغضروف المفصلي أو هشاشة العظام؟
تم التحقق من صحة مقياس ليشهولم بشكل أساسي في مجموعات الرباط الصليبي الأمامي وهو أقل قوة في أمراض الركبة الأخرى. لإصابة الغضروف المفصلي أو هشاشة العظام، فكر في المقاييس الخاصة بالحالة (مثل FAOS للقدم/الكاحل، أو KOOS لهشاشة العظام في الركبة، وهو مشابه لهيكل IKDC). إذا تم استخدام مقياس ليشهولم، تحقق من ملاءمته لحالتك المحددة للركبة وأبلغ عن القيود.
طرق ذات صلة
المصادر
Lysholm J, Gillquist J. Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale. Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.
افتح مرجع DOIتم النسخ.