ThyPRO:甲状腺相关患者报告结局量表
- 提出者
- Torquil Watt, Jens Bjørner, Marianne Groenvold
- 年份
- 2009
- 类型
- Patient self-report questionnaire
- 类别
- Endocrine-specific quality of life
本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文
它有什么作用?
ThyPRO 是一项全面的患者报告结局测量工具,用于评估甲状腺疾病及其治疗对生活质量的影响,涵盖 13 个维度。该量表由 Watt 及其同事于 2009 年开发,是经过最广泛验证的甲状腺特异性工具,涵盖了与甲状腺功能亢进、甲状腺功能减退和甲状腺癌患者相关的生理和心理领域。
方法背后的直觉
甲状腺疾病对生活质量的影响远不止简单的症状控制。ThyPRO 捕捉了这种多维度的负担——从生理症状(疲劳、体重波动、对温度敏感)到心理影响(焦虑、认知困难、情绪障碍)和社会功能。与通用生活质量工具不同,它反映了对甲状腺患者和管理其长期护理的临床医生最重要的方面。该量表认识到,最佳治疗不仅要超越生化指标,还要包含患者报告的幸福感。
历史学
2009年由哥本哈根大学的Watt、Groenvold、Bjørner及丹麦合作者开发。发表于《J Clin Endocrinol Metab》94(9):3572-3580(2009)。最初的验证纳入了2,000多名甲状腺患者,涵盖Graves病、桥本甲状腺炎和甲状腺癌人群。简短版(ThyPRO-39)于2012年通过Rasch分析开发;验证于2012–2016年完成。获得美国甲状腺协会认可;被主要临床试验(TAPAS、REACT)采用。已翻译成20多种语言并经过跨文化验证。随着条目库和计算机化自适应测验(CAT-ThyPRO)的开发,该量表仍在不断发展。
何时使用
ThyPRO适用于:(1)在治疗期间监测Graves病、桥本甲状腺炎或甲状腺癌患者的生活质量;(2)评价甲状腺疾病干预措施(甲状腺切除术、放射性碘、抗甲状腺药物)的研究;(3)在权衡治疗强度与生活质量负担时的共同决策;(4)识别尽管生化上甲状腺功能正常、但仍有持续症状负担的患者;(5)评价长期甲减或甲亢症状的持续性。适用于18岁及以上的成人;儿童版本正在开发中。在国际上用于临床试验,并越来越多地用于常规内分泌科实践。
局限与注意事项
- 4周的回忆期可能会遗漏情绪或精力快速变化的患者的急性症状波动。
- 在头对头的前瞻性研究中,比较不同治疗方式(手术、放射性碘、药物)反应性的数据有限。
- 心理领域(焦虑、易怒)表现出中到高度的重叠;在某些语言版本中,因子结构仍在完善之中。
- 在病情较轻或症状控制良好的患者中,某些领域观察到天花板效应;这可能限制其在病情静止人群中的敏感性。
来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。
优势
- 多维度覆盖:13个不同的领域捕捉了甲状腺疾病的全部症状和功能负担,不能被压缩为单一维度。
- 心理测量学证据充分:在多种语言和患者人群中得到广泛验证;内部一致性高(每个领域的Cronbach α系数为0.80–0.95),重测信度良好。
- 对临床变化的反应性:对治疗带来的症状改善敏感;已发表的MCID值使得在试验和实践中能够检测到具有临床意义的差异。
- 甲状腺特异性内容:在患者参与下开发,反映与甲状腺疾病相关的关切(如耐寒/耐热不良、Graves病的眼部症状),这些在通用生活质量测量中是缺失的。
应用
- 临床试验:在评价症状负担减轻的甲减、甲亢和甲状腺癌治疗试验中,作为主要或次要终点。
- 常规内分泌科实践:对甲状腺切除术或放射性碘治疗后的患者进行基线和定期监测,以评估生活质量轨迹并指导左甲状腺素剂量的调整。
- 共同决策:在就手术与药物治疗、或甲状腺癌中TSH抑制强度向患者提供咨询时,量化生活质量方面的权衡。
- 研究流行病学:开展人群调查,考察长期甲状腺相关发病的患病率,以及尽管生化上甲状腺功能正常、症状仍持续的预测因素。
- 共病评估:在有多种诊断的患者中,把甲状腺相关症状与抑郁、焦虑障碍或躯体症状障碍区分开来。
使用方式
使用方式
ThyPRO-85 包含 85 个条目,回顾期为 4 周;ThyPRO-39 是一个经过验证的简短版本,包含 39 个条目。条目使用李克特量表(通常为 4 点量表:“完全不”到“非常”)进行评分。受访者对症状和影响的频率或困扰程度进行评分。施测时间:简短版本 10-15 分钟,完整版本 20-25 分钟。可自行施测(纸笔或电子方式);也可由访视员施测。需要具备成人阅读和理解能力。
公式
Complete all items; no time limit; self-administered or interview-administered
原始条目反应(0-3 或 1-4)转换为 13 个域的 0-100 分制:(1) 甲亢症状,(2) 甲减症状,(3) 疲劳/乏力,(4) 认知障碍,(5) 焦虑,(6) 易怒/急躁,(7) 情绪不稳,(8) 体重增加,(9) 畏寒,(10) 怕热,(11) 眼部症状,(12) 皮肤症状,(13) 甲状腺肿症状。域分数通过对相关条目进行平均并转换为 0-100 分来计算。没有总的综合分数;解释侧重于个体域。分数越高 = 该域的生活质量越差。
公式
Convert raw responses to 0-100 scale per domain; calculate domain means
每个 0-100 分域量表的分数解释为:0-20 = 轻微影响,21-40 = 轻度影响,41-60 = 中度影响,61-80 = 严重影响,81-100 = 非常严重影响。最小临床重要差异 (MCID) 通常在 8-15 分之间,具体取决于域。对治疗变化的反应性:ThyPRO 显示出对治疗改善的良好敏感性。比较域特征可揭示主要的症状群(例如,甲减与甲亢模式)。用于监测临床试验中的纵向结局和个体患者管理。
公式
Higher scores indicate worse quality of life; evaluate domains individually and overall pattern
常见陷阱
- 把较高的得分与较好的结局混为一谈:与其他一些量表不同,ThyPRO是反向计分的(0–100,100表示最差)。解释之前务必确认方向。
- 使用总分:ThyPRO-85和ThyPRO-39不产生单一的汇总分。不熟悉该工具的临床医生有时试图对各领域取平均,从而丢失了症状领域的特异性。
- 假定各TSH范围内的得分是稳定的:症状改善滞后于生化指标的纠正;甲状腺抗体状态、共病和心理因素,除TSH外也会独立地影响各领域得分。
常见问题
ThyPRO-39与ThyPRO-85一样可靠吗?
是的。简短版(ThyPRO-39)保持了出色的心理测量学特性(每个领域的Cronbach α系数>0.80),与85个条目的完整版相比,信息损失极小。由于施测时间更短(10分钟对20分钟)且不牺牲测量效度,推荐在常规临床使用中采用ThyPRO-39。
什么样的TSH目标对应最佳的ThyPRO得分?
没有固定的TSH阈值可以预测ThyPRO的反应。患者之间差异很大:有些人在TSH为1–2 mIU/L时获得良好的生活质量,另一些人即使TSH在目标范围内,仍报告持续的疲劳和认知症状。建议根据TSH和ThyPRO各领域进行个体化滴定,尤其是对于在标准TSH目标下仍有甲减残留主诉的患者。
ThyPRO能在诊断之前使用(筛查)吗?
不能。ThyPRO是为已确诊的甲状腺疾病患者设计的,评估与疾病相关的生活质量。它不是甲状腺功能异常的筛查工具。诊断性筛查应使用TSH和甲状腺抗体。
是否有可与一般人群比较的常模数据?
有。来自2,000多名丹麦甲状腺患者的已发表参考值,按诊断(Graves病、桥本甲状腺炎、甲状腺切除术后)给出了各领域的平均得分。同行评议文献中也有与一般人群的比较;在基线时,大多数甲状腺患者人群在疲劳和情绪领域的得分为40–60(中度影响)。
相关方法
参考文献
Watt, T., Bjorner, J. B., Groenvold, M., et al. (2009). Establishing construct validity for the thyroid-related patient reported outcomes (ThyPRO): An initial examination. J Clin Endocrinol Metab, 94(9), 3572-3580.
打开出版物文献已复制。Watt, T., Groenvold, M., Bjorner, J. B., et al. (2012). Validity and responsiveness of the Danish version of ThyPRO and comparison with the Perceived Deficits Questionnaire. Value Health, 15(3), 528-534.
打开出版物文献已复制。