Skip to content
返回搜索结果

接收分析

提出者
Hans Robert Jauss, Stuart Hall
年份
1972
类型
Method for investigating how audiences actively interpret media content and create meanings
类别
Audience and interpretation studies

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

接收分析是一种研究媒体的方法论,它侧重于受众如何积极地解读、参与并从媒体内容中创造意义,而不是被动地消费预先确定的信息。该方法源于文学接受美学,并由 Stuart Hall、Ien Ang 和 David Morley 等学者应用于媒体研究,它考察了媒体文本“提供”的内容与受众实际从中获得的意义之间的差距。认识到同一媒体内容可以被不同的观众或读者非常不同地理解,这彻底改变了媒体研究,将焦点从单纯的文本分析转移到调查塑造解读的社会、文化和个人背景。

方法背后的直觉

核心见解是,意义的产生并非仅由媒体文本决定。一部电影、一篇新闻报道或一则广告并不包含一个等待被提取的单一固定意义。相反,受众在解读时会带入自己的知识、经验、价值观和社会地位,从而对相同内容产生多样化甚至矛盾的理解。Stuart Hall 的编码-解码模型(1973)表明,受众可能接受(“偏好式解读”)、协商或抵制(“对立式解读”)媒体文本所提供的意义。接收分析提出的问题是:特定受众如何理解这些内容?他们认为什么有意义或令人愉悦?他们拒绝或重新解读了什么?理解接收需要倾听受众的声音,而不是假设他们的反应。

历史学

接收研究起源于文学批评中的 Hans Robert Jauss 的“接受美学”(1972),他认为文学意义取决于文本与读者之间随时间推移的互动。Stuart Hall 的编码-解码模型(1973)通过提出媒体生产者编码信息,而受众通过自己的框架解码信息,可能产生与预期意义不同的解读,从而改变了媒体研究。Ien Ang 对《达拉斯》观众的研究(1985)表明,不同的受众(全球观众、《达拉斯》粉丝、评论家)从同一部剧集中获得了截然不同的意义。David Morley 的《家庭电视》(1986)展示了观看环境、家庭动态和社会地位如何塑造家庭的解读。接收研究成为理解媒体效果的关键,因为效果是依赖于受众的主体性和背景,而非直接和统一的,这影响了从广告到宣传的各种研究。

何时使用

当调查媒体是否具有预期的效果(一项宣传活动是否真的能说服人?受众是否接受媒体信息?)、研究特定社区或边缘群体如何解读媒体对其自身的表述、检验文本分析之外的媒体愉悦感和参与度、理解日常生活中的媒体消费,或分析相同内容为何在不同受众中引起不同反响时,使用此方法。该方法假设受众是积极的解读者,接收因社会地位而异,并且对实际接收的实证调查能提供仅通过文本分析无法获得的见解。

局限与注意事项

  • 耗时耗力;难以大规模推广到庞大人口群体
  • 访谈和焦点小组环境不自然;参与者可能在表演而非真实表达回应
  • 难以接触到某些受众(儿童、精英群体、边缘化社区)
  • 参与者回顾性陈述可能无法准确反映实时观看/阅读体验

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 捕捉受众的实际解读,而非分析师的猜测
  • 揭示媒体效果如何依赖于受众的知识、价值观和社会背景
  • 识别文本分析可能忽略的多样化或抵抗性解读
  • 尊重受众的主体性和解读能力

应用

  • 研究女性与男性在电影和电视中如何解读和回应性别表述
  • 调查移民社区如何解读媒体对其祖国或文化背景的表述,以及本土出生的观众如何解读相同内容
  • 检验不同年龄段或代际的观众如何解读针对特定人群的政治信息或广告
  • 分析为大众设计的电视内容在不同国家、文化和社会背景下如何被不同地接收

使用方式

使用方式

1

定义所调查的受众群体和媒体内容。招募代表目标受众的参与者(或比较多个不同的人口统计学或社会群体)。规划数据收集方法:访谈、焦点小组、民族志观察或在线讨论论坛。明确是研究受众如何实时参与内容,还是研究回顾性解读。

2

进行访谈、焦点小组或民族志观察。尽可能录制(音频或视频)并转录回应。记录背景信息:观看/阅读发生在哪里,谁在场,是否有任何讨论或反应。记录参与者的人口统计信息和社会背景的详细现场笔记。

3

识别解读模式:受众从内容中构建了哪些意义?他们讨论、争议或忽略了哪些方面?哪些先前的知识或经验影响了他们的解读?哪些价值观或担忧塑造了他们的回应?寻找参与者之间的一致性和分歧。

4

对解读进行分类:不同的社会群体(按性别、种族、阶级、教育、国籍)是否以不同的方式解读内容?你能否识别出 Hall 所描述的偏好式、协商式和对立式解读?社会地位和文化知识如何塑造解读?发展一种解读策略的类型学。

5

解释受众为何如此解读内容,接收如何与社会背景和身份认同相关联,与假定的效果相比,实际发生了哪些媒体效果(如果有),以及受众的解读对理解媒体权力和社会变革有何启示。

常见陷阱

  • 假设参与者的陈述直接反映了接收过程——人们对解读的陈述本身是建构的,可能与实际经验不同
  • 过度赞扬受众的抵抗或创造性重新解读,而忽略了尽管受众有主体性,但可能发生的意识形态效应
  • 从小型样本推广到特定社会类别的所有受众,而未认识到群体内部的差异性

常见问题

如果我只是采访他们,我怎么知道受众‘真正’的想法?

你无法接触到未经中介的思想。访谈和焦点小组数据是参与者的陈述和建构,而不是思想的透明窗口。然而,通过系统地比较陈述、与观察进行三角验证,以及关注人们如何讨论媒体,可以洞察解读模式。这种局限性是社会研究固有的;接收研究承认这一局限性,但仍重视实证调查而非纯粹猜测。

接收分析是否意味着媒体没有效果?

不。它意味着效果比“刺激-反应”模型所暗示的更为复杂和依赖情境。受众可能抵制预期的意义,但仍可能在他们没有有意识地认识到的方式上受到媒体的影响。接收分析揭示,效果取决于受众的知识、社会地位和背景——而不是自动从文本暴露中产生的。观众‘抵制’的某些事物仍然可能影响他们;他们拥抱的某些事物可能不会导致预期的行为改变。

我可以在不进行访谈的情况下研究接收吗?

可以。接收研究学者也分析在线粉丝社区、社交媒体回应、粉丝小说或观众评论。这些是无需进行访谈即可获得的解读痕迹。你可以研究受众关于媒体写了什么、创作了什么、讨论了什么。然而,这些仍然是建构的陈述,而不是对接收的直接访问;通过访谈或观察进行三角验证可以提供更全面的理解。

如果不同的观众成员对内容的解读完全不同怎么办?

这是预期之中,并且在分析上很有趣。接收分析寻找模式和差异——询问为什么不同的受众会以不同的方式解读。社会地位、先前的知识和价值观塑造了解读,分析造成差异的原因与识别共同模式同等重要。解读的多样性是数据,而不是方法的失败。

接收分析与市场研究或受众调查有何不同?

接收分析是定性的,关注意义的产生,而不是可量化的指标。市场研究通常问‘你喜欢这个吗?’或‘你会购买这个吗?’;接收分析则问‘你是如何解读这个的?’并探讨其推理和背景。接收研究在理论上更关注意识形态、身份认同和主体性等问题。两者都研究受众,但问题和方法不同。

相关方法

参考文献

  1. Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of Reception (T. Bahti, Trans.). University of Minnesota Press.

    打开出版物文献
    已复制。
  2. Hall, S. (1973). Encoding and decoding in television discourse. In S. Hall et al. (Eds.), Culture, Media, Language (pp. 507-517). Hutchinson.

    打开出版物文献
    已复制。
  3. Ang, I. (1985). Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Methuen.

    打开出版物文献
    已复制。
  4. Morley, D. (1986). Family Television: Cultural Power and Domestic Leisure. Comedia.

    打开出版物文献
    已复制。