新生儿疼痛、激越与镇静评分量表 (N-PASS)
- 提出者
- Pam Hummel
- 年份
- 2008
- 类型
- Clinician-rated
- 类别
- pain-sedation-assessment
本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文
它有什么作用?
N-PASS是一个包含五个项目的行为和生理评估工具,旨在测量新生儿从深度镇静到严重疼痛的整个谱系中的疼痛、激越和镇静。该量表由Hummel等人于2008年开发,已在通气和非通气婴儿的NICU环境中得到验证,通过结合面部表情、四肢肌张力、生命体征变化、意识状态和哭声特征,提供快速的床边评估。
方法背后的直觉
N-PASS将行为线索(面部鬼脸、肌肉张力、行为状态)和生理指标(心率变异性、血压升高、血氧饱和度下降)整合到一个统一的双向评分系统中。该工具认识到新生儿的疼痛和镇静是连续变化的,两者都需要仔细的滴定;它对于无法通过语言表达痛苦的通气婴儿尤其有用。与单一维度的工具不同,N-PASS能够捕捉疼痛反应性和意识水平之间的动态相互作用,这对于优化NICU婴儿的舒适度和神经发育结局至关重要。
历史学
N-PASS由Pamela Hummel及其同事于2008年在俄亥俄州立大学NICU开发并发表。其出现源于对一种统一的疼痛和镇静评估工具的需求,该工具能够指导通气新生儿的药物管理,解决了患者同时存在疼痛控制不足和镇静过度这一常见临床问题。随后的研究(2010-2020年)在多个NICU和新生儿人群中验证了该工具,证实了其评分者间信度和临床效用。N-PASS仍然是北美NICU中最广泛采用的新生儿疼痛-镇静评估工具之一。
何时使用
N-PASS适用于NICU中的所有新生儿,包括机械通气和自主呼吸的婴儿。它对于以下情况尤其有价值:(1)需要镇静/止痛滴定的机械通气婴儿;(2)术后新生儿;(3)接受有创操作的新生儿(腰椎穿刺、胸腔闭式引流管置入、血管通路置入);(4)行为交流能力有限的早产儿(<32周);(5)住院期间的连续监测,以优化药物剂量并预防镇痛不足和过度镇静相关并发症。
局限与注意事项
- 生命体征部分假定正常的基线血流动力学;患有先天性心脏病、败血症或休克的婴儿可能存在异常基线,需要调整解释。
- 在深度镇静、肌松或神经损伤导致行为反应极少的婴儿中,行为项目可能难以准确评分。
- 面部表情和四肢肌张力的评分可能受到常规操作、换尿布或遮挡面部特征的CPAP/鼻插管的干扰。
- 在极早产儿(<22周)或患有严重神经肌肉疾病的婴儿中,未进行正式验证。
- 无法区分疼痛和非疼痛性激越(例如,饥饿、不适、神经源性激越)。
来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。
优势
- 双向评分系统在一个工具中同时评估疼痛和镇静,避免在治疗疼痛时漏诊镇静过度。
- 结合行为和生理指标,提高了对无法表达不适的新生儿的痛苦的敏感性。
- 已在不同胎龄(早产至足月)和病情严重程度(非通气至深度镇静的NICU患者)的婴儿中得到验证。
- 快速床边评估(1-2分钟),可在常规NICU监测流程中实现。
- 具有良好的评分者间信度(验证研究报告的ICC为0.81–0.89),仅需少量临床医生培训。
应用
- NICU药物滴定:连续的N-PASS评分指导通气婴儿的阿片类药物和苯二氮䓬类药物的剂量调整,减少不必要的联合用药,并支持撤机方案。
- 术后疼痛管理:在外科手术(动脉导管未闭结扎、坏死性小肠结肠炎修复、紧急分娩)后,N-PASS量化疼痛和镇静程度,以优化止痛方案。
- 操作相关疼痛评估:在NICU常规操作(外周静脉通路置入、腰椎穿刺、拔管)期间进行监测,使临床医生能够在操作前后评估即时疼痛和镇静充分性。
- 质量改进和基准比较:新生儿重症监护网络使用汇总的N-PASS评分来识别镇静过度或不足的模式,指导员工培训,并将镇静实践与最佳实践建议进行比较。
- 药物撤机方案:连续的N-PASS趋势通过提供疼痛/激越减轻的客观证据,支持阿片类药物和镇静剂的安全降级,随着临床状况的改善。
使用方式
使用方式
N-PASS评估由床边护士或临床医生在1-2分钟内观察到的五个行为和生理指标。除了标准的NICU监测(心率、血压、血氧饱和度)外,无需特殊设备。观察内容包括哭闹/易激惹性、行为状态、面部表情、四肢肌张力以及生命体征变化。评估大约需要2分钟,可随时进行,在护理操作或药物调整期间尤其有用。
五个项目中的每一项都按-2(最镇静)到+2(最激越/疼痛)的量表评分。评分规则:哭闹/易激惹性:-2(无哭闹,镇静),-1(呜咽,有反应),0(基线),+1(高音调哭闹),+2(无法安抚的哭闹)。行为状态:-2(深度睡眠),-1(难以唤醒),0(清醒,平静),+1(烦躁,激越),+2(过度警觉,狂躁)。面部表情:-2(无表情,闭眼),-1(最小表情),0(中性),+1(鬼脸),+2(严重鬼脸)。四肢肌张力:-2(弛缓,无张力),-1(张力下降),0(正常),+1(张力增加),+2(僵硬,握紧拳头)。生命体征:-2(心率<80,收缩压<50 mmHg),-1(心率80–100,收缩压50–60 mmHg),0(基线),+1(心率增加20%,收缩压增加10–20%),+2(心率增加>20%,收缩压增加>20%)。总分范围从-10(最大镇静)到+10(最大疼痛/激越)。
评分解释如下:-10至-5:过度镇静(无反应,有呼吸暂停和低血压风险)。-4至0:适当镇静或舒适(镇静/插管婴儿的期望目标)。+1至+4:轻度至中度疼痛/激越(可能需要轻度止痛药或镇静剂调整)。+5至+10:严重疼痛或激越(需要立即使用止痛药或镇静剂干预)。每2-4小时(或在急性操作期间更频繁地)进行连续监测,可评估趋势和药物滴定。双向评分系统使临床医生能够避免镇静不足和过度镇静,在优化舒适度的同时维持足够的神经认知反应性。
常见陷阱
- 过度依赖生命体征而忽略行为背景;心动过速和高血压可能反映发热、败血症或贫血而非疼痛,导致不必要的阿片类药物升级。
- 对镇静婴儿的行为状态评分;将生理性镇静(闭眼、活动极少)误认为舒适度足够,而潜在的疼痛刺激仍未得到处理。
- 药物给药后未能重新评估;临床医生必须观察对止痛药或镇静剂变化的反应,并迭代调整剂量,而不是依赖单一基线评分。
- 误用于非NICU人群(例如,新生儿期以外的小儿重症监护室),该量表的特定于新生儿的标准可能不适用。
常见问题
N-PASS与其他新生儿疼痛评分量表(如PIPP)有何区别?
PIPP(早产儿疼痛评分)仅关注急性操作性疼痛,并包含胎龄加权;N-PASS更广泛,涵盖了更宽谱的疼痛和镇静,适用于任何临床情境(操作性、术后、慢性不适)。N-PASS是双向的(-10至+10),而PIPP是单向的(仅0-21疼痛)。选择取决于临床情境:PIPP用于早产儿的急性操作;N-PASS用于通气患者的持续NICU管理。
在通气新生儿中应多久进行一次N-PASS评估?
目前的最佳实践建议每2-4小时进行一次N-PASS评估以进行基线监测,并在疼痛操作、药物调整或临床状况显著变化之前和之后进行额外评估。一些使用镇静方案的NICU在疾病急性期每小时进行一次重新评估;方案因机构而异。记录时间、评分和采取的措施(药物改变、非药物干预)支持护理连续性。
在肌松、深度镇静的婴儿中能否可靠地进行N-PASS评分?
在肌松婴儿中评分具有挑战性,因为当神经肌肉阻滞激活时,无法观察到行为项目(面部表情、四肢肌张力、行为状态)。在这种情况下,临床医生必须更依赖生命体征的变化和临床背景,并认识到N-PASS的行为部分是有限的。一些NICU建议仅评分生命体征部分,或在肌松阻碍行为观察时使用替代工具(例如,药代动力学/药效学药物水平监测)。
不同临床情境的N-PASS目标评分是多少?
对于需要镇静的机械通气新生儿,目标N-PASS评分通常在-2至+2(轻度镇静,可唤醒)到0至+2(最小镇静)之间,具体取决于机构方案和临床稳定性。拔管后,通常以-1至+1的评分作为目标,以尽量减少拔管再插管的风险,同时保持舒适度。对于未插管的婴儿,接近0的评分表示舒适。持续高于+4的评分需要升级止痛药;低于-4的评分需要减少镇静剂以避免过度抑制。
相关方法
参考文献
Hummel, P., Puchalski, M., Creech, S. D., & Weiss, M. G. (2008). Clinical Reliability and Validity of the N-PASS: Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale with Prolonged Ventilation Patients. Journal of Perinatology, 28(1), 55-60.
打开 DOI 文献已复制。Hummel, P. (2008). Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale. Advances in Neonatal Care, 8(5), 285-287.
打开出版物文献已复制。