Skip to content
返回搜索结果

Jebsen-Taylor 手部功能测试 (JHFT)

提出者
Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A.
年份
1969
类型
Performance-based, timed assessment by clinician
类别
hand and finger dexterity

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

Jebsen-Taylor Hand Function Test (JHFT) 是一种标准化的、基于表现的评定量表,用于评估手部功能,旨在提供对精细运动技能和手部能力的客观、量化评估。该测试由 Jebsen 及其同事于 1969 年在明尼苏达大学开发,包含七项计时功能性手部任务,反映日常手部活动。JHFT 在手部治疗、作业治疗和康复医学中广泛用于评估关节炎、手部损伤、神经压迫综合征、中风及其他影响精细运动技能的疾病患者的手部功能。

方法背后的直觉

JHFT 测量一个人使用双手完成功能性任务(书写、拾取小物件、堆叠物品、提举、进食)的速度和效率。与力量测试(握力/捏力测力计)或活动范围测量不同,JHFT 评估的是现实世界中手部使用所需的综合协调性、灵巧性和速度。该测试非常实用:所需设备极少,可在任何诊所进行。通过量化标准化任务的完成时间,JHFT 提供了一种客观、可重复的测量方法,对细微的手部功能变化敏感。时间是主要结果指标:时间越长,手部功能越差,无论是由于无力、疼痛、不协调还是灵巧性丧失。年龄和性别常模允许临床医生将患者的表现与同等人口统计学特征的健康个体进行比较。

历史学

Jebsen-Taylor Hand Function Test 由 Jebsen、Taylor、Trieschmann、Trotter 和 Howard 于 1969 年在明尼苏达大学开发,作为主观手部功能评估的客观、标准化替代方案。JHFT 源于对一种快速、实用、量化手部功能测量方法的需求,该方法适用于临床使用。早期出版物包含成人常模数据,确立了该工具的有效性和实用性。到 20 世纪 80–90 年代,JHFT 被广泛应用于手部治疗、作业治疗和康复领域。已有数百项研究采用了 JHFT;常模数据已扩展到老年人和各种患者群体。已探索了适用于儿科和非英语人群的改编版本。JHFT 仍然是临床实践中最常用的基于表现的手部功能测试之一。

何时使用

JHFT 适用于评估手部损伤(撕裂伤、骨折、挤压伤)、手部术后(肌腱修复、神经修复、关节融合术)、重复性劳损、腕管综合征或其他神经压迫、手/腕部类风湿性关节炎或骨关节炎、中风伴手/臂受累以及其他影响手部灵巧性或力量的疾病患者的手部功能。它在手部治疗和作业治疗领域尤其有价值,因为详细的手部功能评估可以指导治疗目标。JHFT 适用于成人;虽然儿科常模有限,但该测试已改编用于儿童。JHFT 不太适用于完全手部瘫痪(无法启动手部运动)或认知障碍导致无法理解任务的个体。

局限与注意事项

  • 年龄和性别依赖:正常时间因年龄(年龄越大,速度越慢)和某些任务因性别而异;必须与适当的常模进行比较。
  • 受多种因素影响:时间受手部力量、灵巧性、协调性、疼痛、动机、视力以及认知能力的影响;不孤立测量单一构念。
  • 不单独测量力量或活动范围:JHFT 反映综合功能;孤立的力量或活动范围评估需要补充测试。
  • 文化/教育因素:书写任务假定识字能力;在非识字人群中可能存在问题。
  • 检查员依赖的设置:任务设置的微小差异(桌子高度、物体放置、起始位置)会影响时间;标准化很重要。
  • 对严重受损者有限:无法尝试任务的个体(例如,完全瘫痪、严重震颤)可能会获得最高时间分数,产生地板效应。
  • 疲劳效应:计时表现可能受患者疲劳、疼痛加剧或动机的影响;应控制测试条件。
  • 无子量表结构:七项任务时间单独报告或作为总分报告;没有将任务组织成概念性子量表的因子结构。

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 客观、量化:基于时间的评分是客观的,不受检查员偏见的影响(更快或更慢的时间是可测量的)。
  • 标准化、功能性任务:所有 7 项任务都模仿现实世界的手部活动(书写、抓握、堆叠、提举);结果与功能能力直接相关。
  • 快速管理:通常为 10–15 分钟;适用于繁忙的临床环境。
  • 设备极少:使用常见物品(纸张、卡片、小物件、罐子);设置要求极低。
  • 常模数据:按年龄和性别发布的常模允许临床医生对表现进行基准测试并量化残疾程度。
  • 对细微变化敏感:基于时间的测量对细微的手部功能改善敏感;对手部治疗反应良好。
  • 双侧比较:患手与非患手之间的直接比较清楚地显示了不对称性或局灶性功能障碍。
  • 单项任务解释:分析单项任务时间可揭示损伤是精细运动、粗大运动、力量相关还是速度相关。

应用

  • 手部术后结局:评估肌腱修复、神经修复、骨折固定或关节炎手术后手部功能的恢复情况;跟踪功能独立性的进展。
  • 手部损伤康复:对从手部创伤、撕裂伤或挤压伤中恢复的个体进行连续 JHFT 评估;记录灵巧性和力量的恢复情况。
  • 腕管综合征评估:测量腕管减压术前后或对保守治疗反应的手部功能变化。
  • 关节炎功能能力:跟踪类风湿性关节炎或骨关节炎患者随疾病活动或疾病修饰疗法的手部功能变化;测量进行日常生活活动的能力。
  • 累积创伤性疾病和工伤:测量重复性劳损工人的手部功能;为工作能力评估和重返工作岗位决策提供依据。
  • 中风手部恢复:评估中风幸存者手部和手臂精细运动的恢复情况,通常与其他上肢测量方法结合使用。
  • 工作能力评估和职业医学:对工人进行功能性手部能力的客观评估;为工作适应或限制决策提供依据。
  • 药物或干预试验结局:评估药物、治疗或设备改善手部功能的试验中的主要或次要结局。

使用方式

使用方式

1

JHFT 由七项手部功能子任务组成,按标准化顺序进行。每项任务都用患手(或在双侧手部受伤时,一次用一只手)完成。任务包括:(1) 书写:患者在纸上书写标准句子(“The quick brown fox jumps over the lazy dog.”);记录从开始到完成的时间。(2) 翻牌:患者尽可能快地将一副 3×5 英寸的牌翻过来,一次翻一张;翻 30 张牌;记录时间。(3) 拾取小物件:患者从平面上拾取常见小物件(硬币、回形针、豆子)并放入容器中;拾取 10 个物件的时间。(4) 模拟进食:患者使用勺子将小物件(模拟进食)从碗中移到杯中;重复 10 次。(5) 堆叠筹码:患者将筹码(直径 1 英寸)堆叠到钉子上;堆叠 10 个筹码。(6) 移动大而轻的物体:患者将五个重 2.5 磅的食品罐从一个架子移到另一个架子;移动一定距离;记录时间。(7) 移动大而重的物体:患者移动五个重 4.75 磅的罐子;类似距离;记录时间。每项任务都使用标准化的设置和说明。总测试时间通常为 10–15 分钟。检查员使用秒表计时每项任务。

公式
Client performs 7 timed hand function subtasks in standardized sequence: writing, card turning, picking up small objects, simulated feeding, stacking checkers, large light object moving, large heavy object moving. Each task timed from start to completion using stopwatch; completion time in seconds recorded.
2

7 项子任务的每项都以秒为单位计时。记录每项任务的时间(有标准截止时间,例如,如果无法完成,最多 120 秒)。总 JHFT 分数 = 所有 7 项任务时间的总和。例如,如果书写需要 30 秒,翻牌需要 45 秒,拾取物件需要 20 秒,依此类推,总时间可能为 120–200+ 秒。总时间越快,手部功能越好。或者,对于某些分析,可以计算平均时间(7 项任务的平均值)。分数与 Jebsen 及其同事发布的常模数据进行比较,常模数据按年龄(20–59 岁,60–84 岁)和手部优势(右手 vs. 左手)分层。还可以单独分析各项任务的时间,以识别特定的缺陷(例如,书写差但物体操作快)。

公式
Time (in seconds) recorded for each of 7 subtasks. Total JHFT score = sum of all 7 task times (range approximately 25–120+ seconds depending on hand function level). Alternatively, mean time across subtasks calculated. Faster time = better hand function. Normative data by age and gender available for comparison.
3

与常模参考数据进行比较对于解释至关重要。例如,一个 30–59 岁的正常成年男性通常在 120–150 秒内完成所有 7 项 JHFT 任务;200+ 秒的分数表明存在严重的手部功能障碍。老年人(70 岁以上)由于速度减慢,正常时间更长;通常总时间为 200–250+ 秒。患手与非患手之间存在显著差异(例如,优势手 130 秒,非优势手 300 秒)表明存在局灶性手部功能障碍。单项任务分析揭示了特定的损伤:书写速度非常慢可能反映精细运动丧失;移动重物速度慢可能反映握力减弱;翻牌速度慢可能反映整体灵巧性丧失。几周/几个月内总 JHFT 时间的改善反映了手部功能的恢复。总时间变化 20–30 秒被认为具有临床意义;单项任务的改善(例如,书写时间快 10 秒)也可能具有重要意义。

公式
Completion times compared to normative reference data stratified by age and gender. Slower times indicate hand dysfunction (weakness, incoordination, pain). Individual task analysis reveals specific hand deficits (e.g., fine motor slower than gross motor, or vice versa). Changes in total time or individual task times reflect improvement or deterioration in hand function. Comparison to age-matched norms determines severity of disability.

常见陷阱

  • 在没有标准化的情况下比较分数:绝对时间在没有年龄/性别常模参考的情况下无意义;始终与适当的常模数据进行比较。
  • 鼓励或标准化不足:口头提示(“尽可能快”与中性提示)或物理设置的差异会影响完成时间。
  • 过早停止任务:某些任务(例如,翻牌)有明确的重复次数;其他任务可能不明确(例如,“进食”何时停止?);澄清终点。
  • 未考虑疼痛或症状:如果在测试过程中疼痛加剧,应予以记录;疼痛引起的减速可能无法反映真实的灵巧性改善。
  • 将 JHFT 用于纯粹的认知或感知缺陷:JHFT 测量手部功能,而非认知或感知;需要补充测试来评估这些领域。
  • 在未记录的情况下切换手部:如果在基线时测试非患手,然后在随访时测试患手,则比较无效;务必测试同一只手。
  • 未能考虑练习效应:重复进行 JHFT 测试会显示轻微的练习效应(时间变快);在解释微小改善时应予以注意。

常见问题

JHFT 与九孔钉板测试 (9HPT) 有何区别?

JHFT 包含 7 项不同的手部功能任务(书写、抓握、堆叠、提举);9HPT 测量单项精细运动任务(钉板)的速度。JHFT 更广泛,评估粗大和精细运动手部功能;9HPT 更狭窄,更侧重于精细运动灵巧性。JHFT 总时间通常为 120–200 秒;9HPT 更快(约 1–2 分钟)。两者都对对手部治疗有反应,尽管 JHFT 在轻度损伤方面可能显示出更大的天花板效应。

如果患者在进行 JHFT 时感到疼痛,该怎么办?是否应停止测试?

应记录并注明 JHFT 期间的疼痛。如果疼痛严重或加剧,可以暂停或停止测试;安全至上。通常允许患者忍受轻至中度疼痛(因为它反映了在不适情况下的现实世界手部功能)。然而,应将与疼痛相关的减速与与损伤相关的减速区分开来;需要临床判断。为确保有效比较,应在一致的疼痛条件下重复测试。

JHFT 总时间在临床上具有意义的变化是多少?

总 JHFT 时间(所有 7 项任务的总和)变化 20–30 秒通常被认为具有临床意义。单项任务时间变化 5–10 秒(例如,书写或翻牌时间更快)也值得注意。手部受伤或手术后早期,在 4–8 周内改善 30–60 秒是典型的。在慢性病中,改善 10–20 秒表明取得了重要进展。

JHFT 可以用于儿童吗?

JHFT 可以改编用于学龄儿童(6 岁以上),尽管儿科常模数据有限。任务的理解很重要;年幼的儿童可能无法完全理解计时任务的说明。不应使用成人常模;应寻求已发布的儿科常模或当地儿科参考数据。一些手部治疗中心已开发出适合儿童的改编版本(例如,使用“比赛”而不是“尽可能快”的语言)。

如果某人无法完成某项任务(例如,无法书写),该怎么办?

如果在合理的时间限制内(例如,120 秒)无法完成某项任务,则该任务按截止时间评分。应记录无法完成的任务。如果多项任务无法完成,总 JHFT 分数将反映严重的手部功能障碍。补充评估(力量、活动范围、感觉)可能有助于解释为何无法完成任务(例如,瘫痪、严重僵硬或感觉丧失)。

相关方法

参考文献

  1. Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A. (1969). An objective and standardized test of hand function. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 50(6), 311-319.

    打开出版物文献
    已复制。
  2. Hackel, M. E., Wolfe, G. A., Bang, S. M., & Canfield, J. S. (1992). Changes in hand function in the aging adult as determined by the Jebsen Test of Hand Function. Physical Therapy, 72(5), 373-377.

    打开 DOI 文献
    已复制。