Skip to content
返回搜索结果

解释性对话分析

提出者
Harvey Sacks, Emanuel Schegloff, Gail Jefferson (CA foundations); interpretive extension by discourse scholars including Margaret Wetherell
年份
1960s–1970s (CA); interpretive strand formalised 1990s–2000s
类型
Qualitative discourse research design
类别
Qualitative design / analysis

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

解释性对话分析(ICA)考察谈话中意义是如何逐轮共同构建的,它将经典对话分析的微观序列严谨性与明确的解释性立场相结合。ICA不将序列组织视为唯一的分析对象,而是询问参与者通过他们的发言在社会和话语层面上在做什么——在互动中构建和争夺哪些身份、制度议程和权力关系。它借鉴来自社会、制度或访谈情境中的自然发生或录制的谈话。

方法背后的直觉

经典对话分析(CA)将谈话视为一个自我组织的系统,并坚持分析者严格遵循参与者明确关注的内容。解释性CA保留了序列纪律,但扩展了分析视野:研究者还询问互动揭示了哪些更广泛的社会意义、制度角色或意识形态工作。可以将其视为使用CA的精细工具箱——轮次转换、相邻对、修复、偏好——作为显微镜,然后退后一步来解释该有机体在其社会环境中实际做什么。分析者自身的解释视野被承认并加以运用,而不是被搁置。

历史学

对话分析由Harvey Sacks、Emanuel Schegloff和Gail Jefferson于20世纪60年代末创立,Sacks的开创性讲座(1964-1972)确立了轮次转换系统和谈话的序列组织。原始传统严格遵循内在视角,并抵制引入社会学范畴。从20世纪80年代开始,Paul Drew、John Heritage和Anita Pomerantz等学者将CA扩展到制度情境,话语心理学家Jonathan Potter和Margaret Wetherell发展了话语心理学,为互动数据带来了明确的解释性层面。这种解释性流派——通过序列证据考察身份、意识形态和社会行动——在20世纪90年代和2000年代逐渐形成了一种独特的取向。

何时使用

当您想理解意义、身份或制度行动是如何在谈话中逐时逐刻产生的,并且纯粹的序列CA解释会使社会意义理论化不足时,请使用解释性CA。它非常适合健康传播、教育互动、组织环境和媒体话语等研究,这些研究既关注互动的细节,也关注其更广泛的社会意义。适用的数据是实际谈话的录音——自然发生的或诱导的访谈。当您缺乏录音时(转录摘要不足),当研究问题需要测量态度或信念时,或者当需要统计概括时,请勿使用。ICA不适用于仅需要严格序列分析而无需解释性叠加的纯粹结构性CA问题。

局限与注意事项

  • 需要高质量的音频或视频录音和仔细的转录——实地考察准入和录音许可可能难以获得。
  • 序列分析和解释性分析的结合需要对CA和话语理论都有扎实的方法论素养。
  • 研究结果是特定于情境的,不能进行统计概括;可转移性取决于分析性概括而非抽样逻辑。
  • CA的内在的、数据驱动的伦理与分析者的解释性框架之间的张力从未完全解决,必须明确管理。

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 分析基础是参与者自身可证明的行为,提供了纯粹解释性方法所缺乏的稳健实证基础。
  • 以一种事后解释(问卷、反思性访谈)无法做到的方式,捕捉意义的序列化、实时产生。
  • 能够揭示制度权力、身份和意识形态是如何通过普通的互动机制来体现的。
  • 足够灵活,可以与成员分类分析、定位理论或批判性话语视角相结合。
  • 文本作为透明、可审计的数据,审阅者可以检查以评估解释性主张。

应用

  • 分析医生和患者在医疗咨询中如何协商诊断权威。
  • 考察教师如何在课堂互动中构建学生的胜任或失败。
  • 调查在工作场所谈话中如何调用或抵制性别或种族身份类别。
  • 研究访谈者和受访者如何在定性访谈中共同构建研究数据。
  • 探索客服代表如何在热线电话对话中管理制度约束。
  • 考察政治人物如何在媒体访谈中表现出真实性或推卸责任。

使用方式

使用方式

1

选择一组录制的互动以解决研究问题——这些可能是自然发生的对话、制度性遭遇(医疗咨询、课堂交流、服务电话)或研究访谈。抽样是有目的的:选择片段是因为它们是所调查现象的丰富场所,而不是为了统计代表性。

2

使用Jefferson记号法或其简化变体转录音频或视频录音。细节程度与分析焦点相匹配:当序列结构很重要时,会标记重叠、停顿和韵律特征;当目标更具普遍解释性时,一个可读的、带有轮次边界的文本就足够了。准确的转录被视为第一步分析,而不仅仅是准备工作。

3

研究者通过文本识别感兴趣的互动序列——相邻对、前序列、修复发起、话题转换和其他序列结构。特别寻找异常案例(即违反常规模式的情况),因为它们通常最清晰地揭示了规范结构。此步骤保留了CA对参与者可证明的关注点的承诺。

4

除了序列之外,分析者还考察参与者在完成什么:制度角色是如何被扮演或抵制的,身份类别是如何被调用或回避的,认识论不对称是如何被管理的。借鉴解释性框架——如成员分类分析、定位理论或批判性话语概念——将序列发现置于更广泛的社会和制度过程的背景下。

5

将个体片段的发现整合到对互动现象的分析性叙述中。该叙述描述了序列机制(谈话是如何组织的)及其解释性意义(参与者在社会层面在做什么)。综合通过选定的文本片段来说明,这些片段将解释建立在数据之上。

常见陷阱

  • 在序列分析之前导入解释性范畴——将身份或权力视为既定事实,而不是展示它们如何在谈话中出现,这会冒着覆盖参与者自身关注点的风险。
  • 薄转录——省略重叠、停顿或修复序列,会牺牲区分ICA与普通主题分析的序列精度。
  • 挑选片段——仅选择证实解释的片段而不检查异常或负面案例,会削弱分析的可信度。
  • 将ICA与批判性话语分析混淆——CDA侧重于宏观权力结构,而ICA从微观序列证据中得出其解释性主张;在没有清晰界定的情况下合并它们会模糊两者。

常见问题

解释性CA与经典CA有何不同?

经典CA坚持分析者严格遵循参与者在序列中可证明关注的内容,避免引入社会学概念。解释性CA保留了序列严谨性,但明确地将序列模式与更广泛的社会意义——身份、权力、制度角色——联系起来,并使用解释性框架。区别不在于序列工具,而在于分析者在多大程度上超越数据来理论化社会意义。

我需要Jefferson记号法吗?

如果您的分析焦点包括重叠、修复或韵律等序列特征,那么Jefferson记号法(或其清晰记录的简化版本)是必需的。如果您的解释焦点主要在于意义内容和社会行动而非序列机制,那么一个带有轮次边界的可读文本可能就足够了——但您应该证明这一选择的合理性,并承认所丢失的内容。

我需要多少份文本或片段?

没有固定数量。受CA启发的研究所分析的片段数量通常较少(一个现象的5-30个实例),但分析非常深入。标准是分析饱和——即额外的片段不再揭示新的序列或解释模式。单个经过深入分析的案例可能具有理论意义;以牺牲序列深度为代价的广度会违背目的。

解释性CA可以与民族志结合吗?

可以——这种组合在制度互动研究中很常见。民族志背景(实地观察、制度知识)可以为分析的解释性层面提供信息,帮助研究者理解参与者认为理所当然的内容以及在互动中正在管理的内容。序列分析仍然基于录音;民族志背景丰富了其解释。

解释性CA适用于访谈数据吗?

可以,但要谨慎。研究访谈不是自然发生的谈话——它们在互动上是不对称的,并且由研究者发起。当研究兴趣在于参与者如何构建叙述、将访谈作为制度性遭遇进行导航或共同产生叙事时,将ICA应用于访谈数据是合法的。当访谈仅仅作为获取态度或经验的载体时,它不太适用,此时主题分析可能更合适。

相关方法

参考文献

  1. ten Have, P. (2007). Doing Conversation Analysis: A Practical Guide (2nd ed.). Sage.

    ISBN:978-1412922271
    已复制。
  2. Wetherell, M., Taylor, S., & Yates, S. J. (Eds.) (2001). Discourse Theory and Practice: A Reader. Sage.

    ISBN:978-0761971566
    已复制。