Skip to content
返回搜索结果

历史档案研究——原始资料调查

提出者
Historians and archivists; systematised through the professionalization of historical scholarship in the 19th century
年份
19th century (formalized ~1820s–1880s)
类型
Qualitative primary-source research
类别
Domain-specific humanities/social science

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

历史档案研究是一种通过批判性地审查保存在档案馆、图书馆和机构收藏中的原始资料文件来系统地调查过去的方法。研究人员定位、访问、认证和解释原始记录——如政府文件、通信、日记、地图和机构文件——以重建事件、追踪过程并构建基于证据的历史论证。它是史学的基础,并广泛应用于人文学科和社会科学学科。

方法背后的直觉

将历史档案研究视为对过去留下的纸质痕迹进行的侦探工作。研究人员不询问在世的证人,而是转向人们和机构在当时实际产生的文献、记录和文物。每份文件都是必须对其真实性进行检验、置于其原始背景下并与其他资料进行对照解释的证据。研究人员的技能不仅在于找到正确的记录——这些记录常常分散在许多收藏品中——还在于批判性地阅读它们:理解是谁创建了它们,出于什么目的,以及它们包含哪些偏见或沉默。

历史学

系统性的档案实践随着19世纪初历史学作为一门大学学科的专业化而在欧洲兴起,德国历史学派——特别是利奥波德·冯·兰克对原始资料的强调和对文件的批判——确立了传播到西方史学的方法论模板。同一时期,各国档案馆在欧洲各地建立,以收集和保存国家记录。20世纪见证了档案科学作为一门学科的正式化、标准化查找指南系统的发展,以及——从20世纪90年代开始——大规模数字化项目,这些项目改变了全球对原始资料的访问方式。

何时使用

当研究问题需要来自过去的、无法通过访谈或当代观察来恢复的证据时,历史档案研究就是适当的方法——例如,重建事件、追踪政策形成、记录机构变革或确定思想的起源。它在史学、法律史、政治史和历史社会学中至关重要。当原始资料得以保存、可以访问,并且研究问题可以通过文献证据来解答时,就使用它。当记录已知被大量审查、带有宣传性或系统性不完整而未承认这些局限性时,不要将其作为唯一方法;当有更直接解决当代研究问题的在世参与者或实验方法时,应避免使用它。

局限与注意事项

  • 幸存的档案始终是一个有偏见的样本:记录是选择性创建的,保存不均衡,有时甚至被故意销毁,因此档案中的沉默必须被解释,而不是被忽视。
  • 访问限制、禁运和机构的把关行为可能使研究人员无法接触到关键材料。
  • 研究结果仅限于所研究的历史背景,无法像实验或调查结果那样进行概括。
  • 阅读历史文献需要多年的时间才能掌握的古文字学、语言学或特定领域专业知识。

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 提供对研究事件发生时创建的原始证据的直接访问,避免了回顾性失真。
  • 能够恢复那些从未公开记录过、且其他任何方法都无法恢复的观点、过程和决策。
  • 适用于跨学科——历史学、法学、政治学、社会学、人类学和教育学都经常使用档案证据。
  • 与口述史、统计记录或物质文化分析相结合时,支持三角验证。
  • 藏品的数字化日益使得曾经需要昂贵差旅的收藏品能够远程访问。

应用

  • 利用内阁文件、外交电报和部长级通信,重建标志性立法或条约谈判背后的审议过程。
  • 通过董事会会议记录、年度报告和内部备忘录,追踪机构——大学、医院、公司或非政府组织——的组织历史。
  • 通过个人日记、社区组织记录和地方政府文件,记录边缘化社区的生活经历。
  • 通过对幸存副本的文本比较,确定文学或宗教手稿的传播和年代。
  • 通过分析财务记录、内部通信和监管文件,调查公司或政府的不当行为。
  • 通过实验室笔记本、临床记录和专业学会档案,恢复科学或医学实践的历史。

使用方式

使用方式

1

研究人员首先提出一个清晰的历史问题或论点,并对二手文献进行初步审查,以了解已知信息以及证据缺口所在。这一步骤确定了哪些档案馆、记录组或收藏品可能包含相关的原始资料,并界定了研究的可行档案范围。

2

研究人员利用查找指南、档案目录、国家档案登记册和机构清单,识别可能包含相关原始资料的具体收藏品、记录组和单件物品。此阶段可能涉及与档案管理员的通信、数字化目录的查阅以及初步考察,以确定哪些资料得以保存以及哪些资料可以访问。

3

研究人员在保管机构设定的条件下获取已识别文件的实体或数字访问权限——这可能包括访问限制、阅览室规则、摄影许可或近期解密材料的禁运。在整个过程中,都遵守有关个人数据、版权和保管限制的道德和法律义务。

4

每份文件都经过外部和内部批判。外部(初级)批判评估文件的物理真实性——作者身份、日期、出处以及是否被篡改。内部(高级)批判评估内容的可靠性和意义:作者的立场、意图、可能的偏见,以及文件所声称的内容与其实际反映内容之间的差距。这一步骤可以防止使用伪造、错误归属或误读的资料。

5

通过系统性笔记、抄录或数字成像提取相关信息。研究人员记录精确的文献细节(档案馆名称、收藏品、卷宗、文件夹、物品编号、日期)以及实质性笔记,以便进行引文验证。在处理大量文件集时,可以应用编码方案或主题框架。

6

提取的证据通过多份资料进行佐证,对矛盾之处进行质询,并将发现综合成一个连贯的历史论证或叙述。研究人员将证据与原始研究问题联系起来进行解释,将结论置于现有的史学背景下,并承认幸存记录中的空白所带来的局限性。

常见陷阱

  • 将证据缺失视为缺失的证据——在档案中找不到一份文件并不意味着事件没有发生;它可能仅仅意味着记录已丢失、被销毁或从未创建。
  • 忽视出处——在使用一份文件而不确定其创建者、原因和背景的情况下,就有可能误解其含义,或在不知不觉中依赖于伪造品或有错误的副本。
  • 挑选来源——只呈现支持论点的文件而忽略矛盾的证据,违反了历史学术的基本规范。
  • 时代错位的阅读——用当代的概念、价值观或词汇来解释历史文件,而不考虑这些词语在写成时所携带的含义。
  • 忽视引文精度——未能记录精确的档案参考(收藏品、卷宗、文件夹、物品)使得研究无法复制,并且未来的学者无法使用这些引文。

常见问题

在档案研究中,原始资料和二手资料的区别是什么?

原始资料是在研究事件发生时或由研究事件的参与者创建的文件或文物——信件、官方记录、照片、日记。二手资料是对这些原始资料的后续解释或综合——历史学家的专著、百科全书文章。档案研究的特点是直接接触原始资料;二手资料为研究人员的框架提供信息,但本身不是证据基础。

如何正确引用档案资料?

档案引文必须标明保管机构、收藏品或记录组名称、卷宗和文件夹编号、物品名称或描述以及日期。大多数风格指南(芝加哥、APA、哈佛)都为档案材料提供了具体的格式。在访问时记录这些信息至关重要——之后从记忆或照片中重建信息容易出错,并且如果无法重新访问,则可能是不可能的。

档案研究能否与定量方法相结合?

可以。档案资料通常包含结构化数据——人口普查记录、税收记录、法院登记册、医院入院记录——这些数据可以进行编码和统计分析。历史人口统计学、计量经济学和定量社会史都将档案资料检索与统计分析相结合。档案阶段提供数据;定量阶段提供分析框架。

什么是社会科学研究中的“档案转向”?

档案转向是指社会科学学科——社会学、人类学、文化研究和政治学——日益增长的兴趣,即利用档案方法研究历史过程,并审视档案本身如何构建机构记忆和权力。它促使人们重新反思研究人员在档案中的立场,以及哪些声音被保存下来,哪些声音被系统性地排除。

如何处理我无法阅读的语言或文字的文件?

与相关语言或文字的专家合作是标准的解决方案。许多研究项目聘请翻译、古文字学家或区域专家作为合作者或顾问。机器翻译和手写识别工具已经有了显著的改进,但对于历史文字来说仍然不完美,并且在作为证据引用之前,输出应由人类专家进行验证。

相关方法

参考文献

  1. Hill, M. R. (1993). Archival Strategies and Techniques. Sage Publications.

    ISBN:978-0803951853
    已复制。
  2. Archival research. Wikipedia.

    打开出版物文献
    已复制。