Skip to content
返回搜索结果

媒体话语分析

提出者
Michel Foucault, Norman Fairclough
年份
1978
类型
Method for examining how discourse in media constructs meaning, identity, and power relations
类别
Language, power, and representation analysis

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

媒体话语分析是一种考察媒体文本如何运用语言、图像和传播模式来构建意义、塑造身份以及维持或挑战权力关系的方法。该方法源于语言分析和批判理论——特别是米歇尔·福柯关于话语作为知识生产体系的概念以及诺曼·费尔克劳的批判性话语分析(CDA)框架——它揭示了看似中立的信息或娱乐实际上是如何参与维持或挑战社会等级制度和意识形态的。该方法特别关注话语的政治运作方式:它使得什么思想和言论成为可能,它偏袒谁,以及它使哪些替代方案变得不可见。

方法背后的直觉

核心观点是语言和表征并非无辜。话语不仅仅是预先存在的现实的沟通;它积极地构建现实,定义什么是正常或不正常,什么是理想或不理想,什么是可能或不可能。媒体话语尤其强大,因为它能触及大众受众,并且常常被信任为信息丰富或中立的。通过分析媒体文本如何选择词汇、组织论点、引用权威、包含或排除视角以及构建议题,我们就能理解话语是如何塑造那些看似自然或常识性的东西的。话语分析问道:这段文本假设了什么样的世界观?它服务于谁的利益?它排除了哪些替代方案?还有哪些可以被不同地表达?

历史学

话语分析起源于语言学和对话分析,但在福柯关于权力与知识的著作(1978)中转向批判性,他认为话语并非中立的沟通,而是产生知识,定义范畴(疯狂、性、犯罪),并维持权力关系。诺曼·费尔克劳在20世纪90年代开发了批判性话语分析(CDA),专门用于分析媒体和机构文本,提出了一个三层模型:文本分析(语言特征)、话语实践(生产和消费)以及社会实践(更广泛的背景)。特恩·范·戴克和露丝·沃达克进一步发展了CDA,带来了语言学的精细化和对意识形态的关注。CDA成为媒体研究、应用语言学和批判性社会研究的核心,用于分析语言如何参与维持不平等。

何时使用

当分析媒体如何表征特定社会群体、考察媒体对有争议的社会议题的报道、研究媒体中的语言如何使特定政治立场常态化、分析媒体在构建社会身份(性别、种族、阶级、国籍)中的作用,或调查媒体在权力关系和意识形态中的参与时,使用此方法。它对于批判性地分析新闻媒体、宣传、广告或娱乐内容尤其有价值。该方法假设语言和表征对社会现实具有重要影响,并且系统分析可以揭示隐藏的意识形态假设。

局限与注意事项

  • 需要详细的文本知识;分析耗时且难以扩展到大型语料库,除非有计算支持
  • 侧重文本可能忽略了塑造媒体的制作背景、编辑决策或经济利益
  • 不直接衡量受众的解读或效果,除非辅以接收研究

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 揭示媒体如何利用看似中立的语言来推进特定利益
  • 使“自然性”的建构本质可见——话语如何使某些立场显得常识性
  • 对表征中嵌入的权力关系敏感
  • 适用于各种媒体类型和语言

应用

  • 分析新闻媒体话语如何表征移民——使用了哪些隐喻,包含了谁的声音,移民和移民问题是如何被构建的
  • 考察企业传播或广告话语——企业如何构建自身形象,它们唤起了哪些价值观,它们如何与受众对话
  • 研究媒体中的科学或医学话语——健康问题是如何解释的,哪些专业知识被认可,哪些常识性知识被驳斥
  • 分析媒体中的政治话语——政治候选人是如何被表征的,不同政党或意识形态的语言和隐喻有何特征

使用方式

使用方式

1

收集与特定议题、群体或话语随时间相关的媒体文本(新闻报道、访谈记录、广告、社交媒体帖子、字幕)。定义范围:单一媒体或多个来源,特定时间段,选择标准。

2

根据需要转录或数字化文本。对于视觉媒体,进行详细描述。按时间顺序或按主题编目文本,注明来源、出版日期以及关于制作或发行的任何背景信息。

3

检查语言和表征模式:(1)词汇和词语选择——使用了哪些词或避免了哪些词?(2)隐喻和比喻性语言——激活了哪些概念框架?(3)语法和句法——句子中的施事者或受事者是谁?(4)情态——论断有多确定或多不确定?(5)互文性——引用了哪些其他文本或权威?(6)沉默——未说什么?

4

在样本中绘制模式图:出现了哪些话语主题?特定群体或议题是如何被持续表征的?出现了哪些矛盾或张力?话语背后隐藏着哪些假设?分析话语模式与社会背景、制度或权力关系之间的联系。

5

解释话语执行了什么样的意识形态或政治工作,它如何塑造关于该议题的可知内容,它构建了什么样的身份和关系,以及它的传播可能产生什么样的社会效应。

常见陷阱

  • 过度解读语言选择为有意操纵,而不是认识到常规的专业实践
  • 假设话语效果是直接且统一的,而不是被受众的知识、抵抗和背景所中介
  • 将分析师自身的政治观点投射到研究结果上,而不是让分析从系统观察中涌现

常见问题

话语分析与分析人们所说的话相同吗?

不完全是。话语分析考察的是跨越多个文本的模式,而不是个体陈述。它寻找的是在不同来源中反复出现的、系统性的表征和谈论某事的方式。单个引语是数据;话语分析识别的是更广泛的文本集合所揭示的关于某个主题或群体在媒体中是如何被持续表征的。话语比任何个体言论都更宏大。

批判性话语分析与常规话语分析有何不同?

批判性话语分析明确考察话语如何与权力、意识形态和社会不平等相关联。它不仅问“这是如何构建的?”,还问“这种构建服务于谁的利益?”以及“排除了哪些替代方案?”常规话语分析可能侧重于语言如何在语言学上运作,而不分析其政治含义。CDA将语言学分析与批判性社会理论相结合。

话语分析中什么可作为证据?

语言和表征模式是证据:重复的词语选择、一致的隐喻、被引用或引用的模式、反复出现的语法结构、沉默或缺失。单个例子可以说明模式,但主张依赖于在文本中展示的重复性。定量编码有助于确定普遍性;定性解释说明其重要性。

我能分析我不会流利说的语言中的话语吗?

要谨慎。语言的细微差别至关重要;习语、内涵和文化特定参考很重要。理想情况下,你应该会说该语言或与母语者合作。你可以分析结构模式(谁被引用,被动语态与主动语态)而无需深入的语言知识,但词汇和修辞的解读受益于流利性。翻译会引入额外的解释问题。

话语分析是否假定媒体对受众有直接影响?

不一定。CDA学者认识到受众是积极的解读者,他们可能会抵抗、重新解读或忽略媒体话语。分析话语意味着分析一个层面的意义构建;它并不声称受众会自动采纳媒体构建的意义。与接收研究或受众研究相结合,可以更全面地了解话语的影响。

相关方法

参考文献

  1. Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.

    打开出版物文献
    已复制。
  2. Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Pantheon Books.

    打开出版物文献
    已复制。
  3. Van Dijk, T. A. (2015). Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Studies (3rd ed., pp. 62-86). SAGE.

    打开 DOI 文献
    已复制。
  4. Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory and Methodology. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (2nd ed., pp. 1-33). SAGE.

    打开出版物文献
    已复制。