Skip to content
返回搜索结果

平衡计分卡绩效衡量

提出者
Robert S. Kaplan and David P. Norton
年份
1992
类型
Organizational performance measurement and management system
类别
performance-management

本文为机器翻译,尚未经过审校。 阅读英文原文

字号

它有什么作用?

平衡计分卡(Balanced Scorecard, BSC)是一种战略管理系统,它将组织战略转化为一套连贯的绩效衡量指标,涵盖财务、客户、内部流程以及学习与成长四个维度。BSC由卡普兰(Kaplan)和诺顿(Norton)于1992年在《哈佛商业评论》上提出,旨在解决一个根本性的管理问题:大多数组织衡量的是易于衡量的指标(财务结果),却忽视了驱动这些结果的因素(客户满意度、运营效率、员工能力)。通过平衡财务成果与非财务驱动因素,BSC使组织能够理解和管理战略执行,识别绩效驱动因素之间的因果关系,并使组织行动与战略目标保持一致。

方法背后的直觉

传统的财务报告衡量的是“结果”——我们是否盈利了?而平衡计分卡回答的是“如何”——我们通过何种客户体验、运营流程和能力创造了利润?一家公司可能通过削减成本(财务维度)来提高短期利润,但这可能会损害客户满意度(客户维度),影响产品质量(内部流程维度),并打击员工士气(学习与成长维度)。几个月后,客户流失和创新减少将导致财务危机。BSC通过强制组织衡量和管理因果链,将短期结果与长期健康联系起来:员工能力投资 → 流程改进 → 更好的客户体验 → 盈利增长。这四个维度协同作用:财务结果是产出;客户和流程是中间驱动因素;学习与成长是基础能力。平衡的衡量方法可以防止以牺牲长期价值为代价的短期财务优化。

历史学

卡普兰(Kaplan)和诺顿(Norton)于1992年在《哈佛商业评论》中引入了平衡计分卡,作为解决管理层过度依赖财务指标的方案。他们1996年的著作将BSC扩展为一个全面的战略管理框架,包括战略地图和层层分解。尼文(Niven, 2002)将BSC应用于非营利和公共部门组织,认识到财务指标在这些部门的相关性较低。该框架已被私营、公共和非营利部门的数千家组织实施。其演变增加了维度(一些组织增加了监管/社会责任维度)、战略地图(可视化地连接因果关系)和治理整合。目前的实践通常将BSC与其他框架(OKR、战略地图)结合使用,以实现更全面的战略管理。

何时使用

在将战略转化为运营目标、诊断战略执行问题、协调组织绩效管理、实现战略成果问责制或支持组织变革举措时,实施平衡计分卡。在战略转型期(新战略、并购、扭亏为盈)尤其有价值,此时组织需要对战略方向和成功衡量标准有共同的理解。当仅凭财务指标无法揭示绩效驱动因素,或者组织尽管有明确的战略意图却难以执行战略时,可使用此方法。

局限与注意事项

  • 实施复杂性:开发、层层分解和维持平衡计分卡耗时且需要强大的变革管理;许多组织在初步实施后放弃计分卡。
  • 指标选择难度:确定真正反映战略成果的“正确”指标具有挑战性;糟糕的指标选择会造成激励错位或将精力集中在非驱动因素上。
  • 信息需求:BSC需要强大的数据收集和系统;缺乏数据基础设施的组织在实施上会遇到困难。
  • 战略假设风险:BSC衡量既定战略的执行情况,但无法验证战略本身是否正确;完美执行的糟糕战略仍然会产生糟糕的结果。
  • 博弈风险:当BSC指标成为问责衡量标准(与薪酬挂钩)时,个人可能会优化指标而非潜在目标(例如,最大化客户满意度调查得分而非实际满意度)。

来源中的条件不能替代独立的科学审查或分析引擎的验证。

优势

  • 战略转化:BSC强制将战略明确转化为可操作的衡量指标,从而揭示战略模糊性或不切实际的假设。
  • 因果清晰:通过将财务成果与客户和流程驱动因素联系起来,BSC使绩效背后的因果链可视化——使管理层能够干预根本原因而非症状。
  • 平衡问责:通过衡量财务、客户、流程和学习成果,BSC防止了以牺牲长期价值为代价的短期财务优化。
  • 组织协同:通过在组织内层层分解计分卡,确保所有层级都理解其对战略的贡献;明确决策权和优先级。
  • 学习系统:定期审查计分卡会引发关于战略假设、结果和调整的对话;实现适应性战略执行。

应用

  • 战略执行跟踪:组织使用BSC监控战略目标的进展;每月/每季度的计分卡审查可及早发现执行差距,从而在季度结果显现之前采取纠正措施。
  • 组织协同与问责:层层分解的计分卡确保所有层级都理解其工作如何为整体战略做出贡献;使问责制透明化,并使员工工作与组织成果之间建立清晰的联系。
  • 业务部门和事业部绩效评估:BSC提供平衡的绩效视图(不仅仅是利润),从而能够公平比较具有不同战略角色的部门(增长型部门可能显示较低的财务指标,但客户/学习指标较高)。
  • 战略举措优先级排序:BSC结果揭示哪些战略举措正在产生预期价值;从而能够将资源从表现不佳的举措重新分配到表现优异的举措。
  • 并购后整合成功:BSC整合跟踪并购是否正在实现预期的战略协同效应;揭示执行问题(战略在纸面上看起来很好;整合揭示了运营障碍),从而能够进行中期修正。

使用方式

使用方式

1

平衡计分卡的开发是一个促进过程,而非问卷调查。第1步:定义战略目标(例如,“提高市场份额”、“改善产品质量”、“发展数字化能力”)。第2步:将每个目标转化为具体的、可衡量的绩效指标。第3步:将指标归入四个维度——财务(投资回报率、收入增长、利润率)、客户(满意度、留存率、市场份额)、内部流程(质量、效率、周期时间)以及学习与成长(员工敬业度、能力发展、创新)。第4步:为每个指标设定目标,并确定实现目标的战略举措。第5步:在整个组织内层层分解计分卡(业务部门制定与公司战略一致的辅助计分卡)。第6步:建立报告周期(每月、每季度)以跟踪进展。典型的计分卡包含15-25个指标,每个维度4-6个指标。开发通常需要2-4个月;实施和完善需要1-2年。

公式
Define strategic objectives and develop measures across four perspectives; establish targets and initiatives
2

计分卡衡量涉及跟踪每个指标相对于既定目标的实际绩效。评分框架各不相同:(1) 目标达成百分比(例如,指标达成目标的87% = 0.87分),(2) 交通灯状态(绿色 = 达标,黄色 = 有风险,红色 = 未达标),(3) 根据战略重要性为指标分配权重的平衡评分矩阵。维度得分是该维度内指标得分的平均值(如果重要性不同,则为加权平均值)。平衡计分卡总分是四个维度得分的平均值。许多组织在仪表板中显示结果,显示每个指标的趋势(改善/稳定/下降)、实际值与目标值以及状态。计分卡通常每月或每季度进行审查,重点是差异分析:为什么指标X未能达到目标?是什么导致了差异?需要采取什么纠正措施?

公式
Measure organizational performance on selected metrics; assess actual vs. target performance; calculate perspective and overall scorecard scores
3

平衡计分卡结果揭示短期绩效和长期健康信号。财务维度强劲但客户维度薄弱,表明短期利润不可持续(客户不满意将侵蚀未来收入)。学习与成长维度强劲但内部流程维度薄弱,表明能力投资尚未转化为运营改进(预计实施延迟)。财务维度薄弱但其他维度强劲,表明战略投资尚未产生回报(在改变方向之前验证战略是否正确)。理想情况下,所有四个维度都显示出平衡的优势(达成65-80%的目标);持续的不平衡(一个维度持续薄弱)表明战略错位或执行问题。解释需要理解因果链:财务绩效薄弱是由于执行失败(流程未按计划改进)还是战略缺陷(目标与市场现实不符)?

公式
Analyze performance results; identify causal relationships between measures; adjust strategy and initiatives based on results

常见陷阱

  • 将BSC视为报告工具而非管理系统:一些组织将计分卡作为月度仪表板实施,而没有进行战略对话或纠正措施;这失去了BSC作为学习和适应机制的主要益处。
  • 过度侧重财务指标:尽管名为“平衡”,但组织往往会回归财务重心,将其他维度视为次要;真正的平衡需要对所有维度给予同等的重视和关注。
  • 缺乏战略一致性的层层分解:在没有确保与公司战略一致的情况下将计分卡层层分解到较低层级,会创建与整体战略脱节的孤立的局部计分卡;确保层层分解反映战略因果链。
  • 静态计分卡:计分卡应随着战略演变或环境条件变化而发展;将计分卡视为固定工具的组织会错过不断变化的战略优先级。
  • 混淆相关性与因果关系:BSC指标可能存在相关性(例如,员工敬业度和客户满意度均有所改善),但没有因果关系;分析必须在假设指标关系之前验证因果联系。

常见问题

平衡计分卡应包含多少个指标?

通常,整体公司计分卡包含15-25个指标;每个维度3-5个指标。质量比数量更重要——少数设计良好且能驱动行为的指标优于许多不相关的指标。如果一个指标不能驱动战略,就将其移除;计分卡蔓延(随着时间推移增加指标)会分散注意力。单个指标的重要性各不相同;领先的组织通常会识别出5-10个“关键少数”指标,并将其作为主要关注点。

如果战略目标和财务目标发生冲突怎么办?

这揭示了必须明确解决的战略冲突。如果组织无法同时实现“提高质量”的既定目标和“降低成本15%”的财务目标,那么两者就会发生冲突;选择哪个是主要的,或者调整目标。BSC强制进行这些对话;避免它们会造成执行混乱。有时,通过更好的流程(技术、效率改进)可以解决明显的冲突;有时,权衡是真实存在的,必须明确战略优先级。

BSC能否用于非营利组织或公共部门组织?

可以。将财务维度调整为可持续性/资金指标;将利润替换为项目影响或利益相关者价值。非营利组织通常侧重于客户(利益相关者)和学习与成长;政府侧重于内部流程(服务交付)和社会成果。BSC的原则(平衡、因果关系、战略转化)普遍适用;实施细节根据行业背景进行调整。

如果一个新成立的组织缺乏历史数据来设定目标怎么办?

最初可根据行业基准、竞争对手绩效或最佳实践设定目标。随着数据积累(6-12个月),根据实际组织能力完善目标。开始时保守一些(可实现的目标)以建立信誉;随着绩效的提高逐步提高目标。目标应能挑战组织(通常初始达成率为60-70%),但又不能高不可攀(这会打击积极性)。

BSC与薪酬和激励有何关系?

一些组织将薪酬与BSC绩效挂钩;这会集中行为,但也存在博弈风险(优化指标而非潜在目标)。最佳实践:将薪酬的一部分(例如,奖金的20-30%)与平衡指标挂钩,而不是全部;将一部分薪酬保留在个人/团队绩效和公司财务结果上。确保指标不能被博弈(例如,客户满意度是多方面的,不仅仅基于调查得分)。

相关方法

参考文献

  1. Kaplan, R. S., & Norton, D. P. (1992). The balanced scorecard: Measures that drive performance. Harvard Business Review, 70(1), 71–79.

    打开出版物文献
    已复制。
  2. Kaplan, R. S., & Norton, D. P. (1996). The balanced scorecard: Translating strategy into action. Harvard Business School Press.

    打开出版物文献
    已复制。
  3. Niven, P. R. (2002). Balanced scorecard step-by-step: Maximizing performance and maintaining results. John Wiley & Sons.

    打开出版物文献
    已复制。