WHOQOL-BREF
- Ortaya koyan
- World Health Organization Quality of Life Group
- Yıl
- 1998
- Tür
- Multidimensional quality of life assessment
- Aile
- Health-related quality of life
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
WHOQOL-BREF, Dünya Sağlık Örgütü'nün yaşam kalitesi değerlendirmesinin kısa versiyonudur; Dünya Sağlık Örgütü Yaşam Kalitesi Grubu tarafından geliştirilmiş ve 1998'de yayımlanmıştır.
Tek bir 26 maddelik öz-bildirim anketinde fiziksel, psikolojik, sosyal ve çevresel alanlardaki yaşam kalitesini ölçer. Küresel sağlık araştırmaları ve klinik uygulamada birincil yaşam kalitesi aracı haline gelmiştir.
Yöntemin mantığı
WHOQOL-BREF, yaşam kalitesini, bireyin hedeflerini, beklentilerini, standartlarını ve endişelerini dikkate alarak, kültürel ve değer sistemleri içindeki yaşam konumuna ilişkin algısı olarak tanımlar. Hastalık yüküne odaklanan sağlık durumu araçlarının aksine, WHOQOL-BREF daha geniş bir iyilik hali bağlamını yakalar: maddi güvence, kişisel ilişkiler, yaşam memnuniyeti ve amaç duygusu. Bu bütüncül yaklaşım, onu çeşitli kültürel bağlamlarda ve tıbbi tedavi dışındaki müdahalelerin değerlendirilmesinde paha biçilmez kılar.
Tarih
WHOQOL-BREF, Dünya Sağlık Örgütü Yaşam Kalitesi Grubu tarafından kapsamlı WHOQOL-100'den türetilmiş kısa bir değerlendirme aracı olarak geliştirilmiştir. İlk geliştirme, 15 ülke arasında işbirliğini ve birden çok uluslararası saha testi turunu (1994-1997) içermiştir. Nihai sürüm 1998'de Psychological Medicine dergisinde yayımlanmıştır. Araç, yaşam kalitesini, bireyin yaşam koşullarına ilişkin yorumunu yansıtan çok boyutlu, öznel bir yapı olarak vurgulamaktadır. O zamandan beri 130'dan fazla dile çevrilmiş ve belirli popülasyonlar (çocuklar, engelli bireyler, klinik gruplar) için uyarlanmıştır.
Ne zaman kullanılır?
WHOQOL-BREF, hem sağlık hem de sağlık dışı ortamlarda, çeşitli kültürel bağlamlarda geniş popülasyonlara (12 yaş üstü ergenler, yetişkinler, yaşlılar) uygundur. Kronik hastalık yönetimi, ruh sağlığı değerlendirmesi, politika değerlendirmesi ve kalite iyileştirme girişimlerinde değerlidir. Kapsamlı alan araştırması gerektiğinde tam WHOQOL-100 kullanılmalıdır; WHOQOL-BREF, büyük çalışmalarda verimlilik için tercih edilir.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Yanıt ölçekleri öznel ve bağlama bağlıdır; aynı puan, kültürel gruplar arasında farklı deneyimleri yansıtabilir
- Tam WHOQOL-100'e kıyasla alan başına daha az madde; bazı alanlar klinik müdahale planlaması için yeterli ayrıntıdan yoksun olabilir
- Bazı popülasyonlarda taban ve tavan etkileri; aşırı yanıtlar (hepsi çok memnun veya çok memnuniyetsiz) ayırt edici gücü azaltır
- Normatif veriler ülke ve popülasyona göre önemli ölçüde değişir; uluslararası karşılaştırmalar dikkatli standardizasyon gerektirir
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- 15 ülke arasında işbirlikçi olarak geliştirilmiş kültürel açıdan duyarlı bir araç; 100'den fazla dilde kapsamlı bir şekilde doğrulanmıştır
- Hastalık belirtilerinin ötesinde bütüncül yaşam kalitesini yakalar; dünya genelindeki hastalar için ilgili yaşam alanlarını ele alır
- Kısa 26 maddelik format, psikometrik bütünlüğü korurken katılımcı yükünü azaltır
- Dört farklı alan, fiziksel, psikolojik, sosyal ve çevresel alanlarda belirli yaşam kalitesi endişelerinin belirlenmesini sağlar
- Önemli kültürel uyarlama gerektirmeden yüksek gelirli ülkelerden düşük gelirli ülkelere kadar çeşitli popülasyonlar için uygundur
Uygulama alanları
- Ruh sağlığı değerlendirmesi: tedavi evreleri boyunca depresyon, anksiyete ve psikotik bozukluklarda yaşam kalitesi etkilerinin değerlendirilmesi
- Kronik hastalık yönetimi: diyabet, HIV/AIDS, artrit ve diğer uzun süreli durumlarda iyilik halinin izlenmesi
- Küresel sağlık gözetimi: Dünya Sağlık Örgütü girişimlerinde ülkeler ve bölgeler genelinde nüfus yaşam kalitesinin izlenmesi
- Politika değerlendirmesi: düşük ve orta gelirli ülkelerde topluluk refahı üzerindeki sağlık ve sosyal politika etkilerinin değerlendirilmesi
- Rehabilitasyon değerlendirmesi: inme, omurilik yaralanması ve psikiyatrik rehabilitasyonda fonksiyonel iyileşme ve yaşam memnuniyetinin ölçülmesi
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
WHOQOL-BREF, 5 noktalı Likert tipi yanıt ölçeklerine sahip 26 maddeden (4 genel madde artı 22 alan maddesi) oluşur. Maddeler, dört alanda tatmin, kapasite ve sıklığı ele alır: fiziksel sağlık (7 madde), psikolojik iyilik hali (6 madde), sosyal ilişkiler (3 madde) ve çevre (8 madde). Kendiliğinden doldurulması yaklaşık 5-10 dakika sürer.
Her alan için ham puanlar, madde yanıtlarını toplayarak ve bunları 0-100 ölçeğine dönüştürerek hesaplanır. Dört alan puanı ayrı ayrı raporlanır; genel yaşam kalitesi puanı, 1. maddeden (genel yaşam kalitesi algısı) türetilebilir. Daha yüksek puanlar, daha yüksek yaşam kalitesini gösterir. Ortalama alan puanları tipik olarak nüfus normları veya temel değerlerle karşılaştırılır.
WHOQOL-BREF alan puanları 0 ile 100 arasında değişir; daha yüksek puanlar o alanda daha iyi yaşam kalitesini yansıtır. Yorumlama bağlama bağlıdır: kronik bir hastalık örneğindeki 65'lik bir fiziksel sağlık puanı, uluslararası normlara kıyasla olumlu olabilirken, sağlıklı bir popülasyonda aynı puan endişeleri düşündürür. Boylamsal değişim ve alana özgü kıyaslamalarla karşılaştırma, klinik yorumlamaya rehberlik eder.
Sık yapılan hatalar
- WHOQOL-BREF'in hastalık yükünü veya sağlık durumunu ölçtüğü varsayımı; nesnel sağlık durumundan farklılık gösterebilen algılanan yaşam kalitesini ölçer
- Yaşam kalitesinin kültürel farklılıklarını ve normlarını dikkate almadan ülkeler arasındaki puanların karşılaştırılması
- Akut durumlarda klinik izleme için yalnızca WHOQOL-BREF'in kullanılması; kronik hastalık ve uzun vadeli değerlendirmeler için daha uygundur
- Alan puanlarının göz ardı edilip yalnızca genel yaşam kalitesine odaklanılması; alana özgü sorunlar maskelenebilir
Sık sorulan sorular
WHOQOL-BREF, SF-36'dan nasıl farklıdır?
Her ikisi de yaşam kalitesini ölçer ancak farklı çerçevelerle. SF-36 fonksiyonel sınırlamalara ve sağlık durumuna odaklanır; WHOQOL-BREF, fiziksel, psikolojik, sosyal ve çevresel alanlarda öznel yaşam kalitesi algısını ölçer. SF-36 klinik değişikliklere daha duyarlıdır; WHOQOL-BREF, daha geniş yaşam memnuniyetini ve sosyal bağlamı daha iyi yakalar.
WHOQOL-BREF, gelişmekte olan ülkelerde kullanılabilir mi?
Evet; özellikle kültürlerarası kullanım için tasarlanmıştır. Araç, çeşitli ülkeler arasında işbirliği içinde geliştirilmiş ve düşük, orta ve yüksek gelirli ortamlarda doğrulanmıştır. Kültürel çeviri ve yerel normatif veriler, belirli popülasyonlarda yorumlamayı iyileştirir.
60'lık bir fiziksel sağlık alanı puanı ne anlama gelir?
60'lık bir fiziksel sağlık puanı, fiziksel işlevsellikte orta-iyi yaşam kalitesini gösterir. Belirli bir durum veya popülasyon bağlamında, bu puan temel değer, tedavi evresi veya yayımlanmış normlarla karşılaştırılmalıdır. 50'den 60'a iyileşme anlamlı bir değişimi temsil eder; 60'ın 'iyi' olup olmadığı değerlendirilen popülasyona bağlıdır.
WHOQOL-BREF tedavi sırasında ne sıklıkla uygulanmalıdır?
Sıklık, tedavi yoğunluğuna ve beklenen yaşam kalitesi değişikliklerine bağlıdır. Kısa süreli müdahalelerde (örneğin, akut ruh sağlığı tedavisi), aylık veya üç aylık uygulama yaygındır. Kronik hastalık yönetiminde, yıllık veya altı aylık değerlendirme tipiktir. Düzenli aralıklar eğilim izlemeye olanak tanır.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
The WHOQOL Group. (1998). Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychological Medicine, 28(3), 551–558.
DOI kaynağını açKopyalandı.Skevington, S. M., Lotfy, M., & O'Connell, K. A. (2004). The World Health Organization's WHOQOL-BREF quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial. Quality of Life Research, 13(2), 299–310.
DOI kaynağını açKopyalandı.The WHOQOL Group. (1996). WHOQOL-BREF: Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment. Mental Health Programme, WHO.
Yayın kaynağını açKopyalandı.