Vancouver Stili: Numaralı Atıf ve Kaynak Formatlaması
- Ortaya koyan
- International Committee of Medical Journal Editors (Vancouver Group, founded 1978)
- Yıl
- 1978
- Tür
- Standard
- Aile
- citation-formatting
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
Vancouver stili, Uluslararası Tıbbi Dergi Editörleri Komitesi (ICMJE) tarafından belirlenen ve Tıbbi Dergilerde Bilimsel Çalışmaların Yürütülmesi, Raporlanması, Düzenlenmesi ve Yayınlanmasına İlişkin Tavsiyeler'de detaylandırılan biyomedikal ve klinik araştırma dergileri için standart atıf formatıdır.
Vancouver stilinde, metin içindeki atıflar sıralı olarak numaralandırılır (örneğin, [1], [2], [3]) ve el yazmasının sonundaki numaralı kaynak listesine bağlanır. Stil, kısalığı vurgular ve tıp, hemşirelik ve yaşam bilimlerinde yaygın olarak kullanılır. Yazar-tarih sistemlerinin (APA) aksine, Vancouver stili metin içindeki yazar adlarını geri plana atarak daha doğal bir anlatım akışı sağlar.
Yöntemin mantığı
Vancouver stili, yazar-tarih sistemlerinden daha az müdahaleci olan numaralı atıflar kullanır; okuyucu, kimin söylediğini görmek için duraksamadan anlatımı takip edebilir. Bu yaklaşım, metin içindeki kaynak atıflarına göre içeriği önceliklendirerek sürekli okumayı destekler. Ancak, sondaki numaralı liste doğrulama için tam kaynak bilgilerini sağlar. Vancouver'ın kısalığı (altı yazardan sonra yazar ve diğerleri, kısaltılmış dergi başlıkları) yoğun biyomedikal literatürde yer kazandırır. Sistem, büyük tıbbi dergi veritabanları (MEDLINE, PubMed Central) ve Ulusal Tıp Kütüphanesi'nin atıf rehberi Citing Medicine tarafından desteklenerek klinik literatürde tutarlılık sağlar.
Tarih
Vancouver stili, Uluslararası Tıbbi Dergi Editörleri Komitesi'nin (başlangıçta toplantının Vancouver'da yapılması nedeniyle 'Vancouver Grubu' olarak adlandırılıyordu) 1978'deki bir toplantısından doğmuştur. Editörler, gönderimleri kolaylaştırmak ve dergilerin stiller arasında dönüşüm yapma yükünü azaltmak için standart bir format arayışındaydılar. Numaralı sistem, önceki kimya ve mühendislik literatürü stillerinden uyarlanmıştır. 1979'da ICMJE, ilk Tavsiyeler'i yayınladı ve bunlar düzenli olarak güncellenmiştir (en son revizyon 2023). Ulusal Tıp Kütüphanesi'nin Citing Medicine (ilk olarak 'Bibliyografik Atıf İçin Önerilen Formatlar' olarak yayınlandı) 1991'den beri yetkili rehber olmuştur. Vancouver stili, MEDLINE'ın yaygınlaşmasıyla biyomedikal literatür için fiili standart haline geldi; bugün, tıbbi dergilerin %90'ından fazlası ve birçok halk sağlığı ve hemşirelik dergisi için tercih edilen stildir.
Ne zaman kullanılır?
Vancouver stilini biyomedikal ve klinik dergilerdeki orijinal araştırmalar, vaka raporları ve derlemeler için kullanın. MEDLINE'da indekslenen çoğu tıbbi dergi Vancouver stilini açıkça gerektirir (JAMA, Lancet, New England Journal of Medicine, BMJ, vb.). Hemşirelik, diş hekimliği ve halk sağlığı dergileri de tipik olarak Vancouver kullanır. Vancouver'ı APA veya diğer stillerle karıştırmayın. Hedef derginizin yönergeleri bir stil belirtmiyorsa, MEDLINE'da indekslenip indekslenmediğini kontrol edin; evet ise Vancouver kullanın. Bazı dergiler, belirli varyasyonlarını göstermek için bir yazar şablonu veya örnek makale sağlar (örneğin, PMID'nin dahil edilip edilmeyeceği, atıf köşeli parantezlerinin nereye yerleştirileceği).
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Metin içinde yazar bilgisinin kaybı: okuyucular bir çalışmayı kimin yürüttüğünü hemen göremezler (kaynak listesine bakın); bu güveni azaltabilir veya yazar uzmanlığını değerlendirmeyi zorlaştırabilir.
- Düzenleme zorluğu: metnin ortasına yeni bir atıf eklerseniz, sonraki tüm numaralar değişir, bu da el yazması boyunca dikkatli yeniden numaralandırma gerektirir.
- Atıf sırası bağımlılığı: atıflar ilk görünme sırasına göre görünmelidir; metni atıf numaralarını güncelleyerek yeniden düzenleyemezsiniz.
- Yazar ve diğerleri belirsizliği: altı yazardan sonra, tüm adlar gizlenir; okuyucular 'Smith ve diğerleri' (Smith ve farklı ortak yazarlar tarafından farklı makaleler) arasındaki ayrımı kaynak listesine bakmadan yapamazlar.
- Dergi kısaltmaları: standart olmayan kısaltmalar kullanmak veya kısaltılmış başlıkları yanlış yazmak yaygın bir hatadır (örneğin, 'JAMA' yerine 'Jama' yazmak).
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Kısalık: Vancouver stili dergi başlıklarını kısaltır ve altı yazardan sonra 've diğerleri' kullanır, bu da yoğun biyomedikal literatürde yer kazandırır.
- Minimum metin kesintisi: numaralı atıflar [1], yazar-tarih atıflarından (Smith, 2021) daha az müdahalecidir, anlatım akışını destekler.
- Sıralı mantık: okuyucular argümanı izler ve sondaki numaralı listeye başvurabilir; şeffaf kanıt zinciri.
- Klinik karar verme desteği: metin içi kaynaklar kompakttır, klinisyenlerin hızlı okumasına ve gerektiğinde kaynakları doğrulamasına olanak tanır.
- Standardizasyon: ICMJE Tavsiyeleri, yüzlerce tıbbi dergi tarafından küresel olarak kullanılır, klinik literatürde tutarlılık sağlar.
Uygulama alanları
- Klinik araştırma makalesi yazmak: ICMJE Tavsiyeleri uyarınca Vancouver stilini kullanın; yerel varyasyonlar için dergi yönergelerini doğrulayın (örneğin, PMID'nin dahil edilip edilmeyeceği).
- Yüksek etkili bir tıbbi dergide yayın yapmak: Lancet, JAMA, N Engl J Med ve BMJ, Vancouver stilini gerektirir; buna uyulmaması masadan reddedilmeye neden olabilir.
- Elektronik kaynaklara ve veri kümelerine atıfta bulunmak: çevrimiçi veritabanları, klinik deneme kayıtları ve ek veriler için formatlar için NLM Citing Medicine rehberini kullanın.
- Yayın için sistematik derleme hazırlamak: Cochrane derlemeleri ve tıbbi literatürdeki diğer sistematik derlemeler Vancouver stilini kullanır; ek gereksinimler için Cochrane stil şablonlarını inceleyin.
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
Vancouver stilini kullanmak için: (1) Metin içi atıflar: görünme sırasına göre köşeli parantez içinde numaralar kullanın. Atıf numarasını ilgili metnin hemen öncesine veya sonrasına ya da cümlenin sonuna ekleyin. Örneğin: 'Bir çalışma[1] buldu ki…' veya 'Çalışmalar bunun önemli olduğunu göstermiştir[1,2,3].' Çoğu metin için atıfı noktalama işaretinin sonrasına, bazıları için öncesine yerleştirin (dergi yönergelerini kontrol edin). (2) Kaynak listesi: el yazmasının sonunda, atıf sırasına göre numaralandırılmış (alfabetik değil). Format kaynak türüne göre değişir. Dergi makalesi (altı yazara kadar): Yazar1 A, Yazar2 B, Yazar3 C, ve diğerleri. Makale başlığı. Dergi Adı. Yıl;Cilt(Sayı):sayfa-aralığı. PMID: XXXXX. Kitap: Yazar A, Yazar B. Kitap Adı. Yayıncı; Yıl. Düzenlenmiş kitapta bölüm: Yazar A. Bölüm Adı. İçinde: Editör A, editör. Kitap Adı. Yayıncı; Yıl. s. sayfa aralığı. Çevrimiçi kaynak: Yazar A. Web sayfası başlığı. [İnternet]. Yayıncı; Yıl [erişim tarihi Yıl Ay Gün]. Mevcut olduğu yer: URL. (3) Kısaltmalar: dergi başlıkları Ulusal Tıp Kütüphanesi'nin MEDLINE kısaltmalarına göre kısaltılır. Yazar adları: altı yazara kadar listeleyin; yedi veya daha fazla için, ilk altıyı 've diğerleri' ile takip edin. Kaynak listesini çift aralıkla; asılı girinti kullanın.
Kaliteli Vancouver stili atıflar bu kriterleri karşılar: (1) Doğruluk: numaralı sıra metin atıflarıyla eşleşir; yazar adları, dergi başlıkları (doğru kısaltılmış), yıl, cilt ve sayfa numaraları doğrudur. (2) Tamlık: metinde atıfta bulunulan tüm kaynaklar doğru sırada kaynak listesinde görünür. (3) Dergi kısaltması: resmi NLM kısaltmalarını kullanın (örneğin, JAMA, N Engl J Med, Lancet) özel kısaltmalar değil. (4) Yazar formatı: altı veya daha az = hepsini listeleyin; yedi veya daha fazla = ilk altıyı 've diğerleri' ile listeleyin. (2) PMID (PubMed ID) mevcut olduğunda dahil edilir (isteğe bağlı ancak giderek daha fazla bekleniyor). (5) Tutarlılık: tüm atıflar aynı şekilde biçimlendirilmiştir; bir kaynak PMID içeriyorsa, hepsi mevcutsa içermelidir. (6) Köşeli parantez: metin içi atıf numaraları boşluksuz köşeli parantez içinde [1,2,3] veya [1], [2], [3] dergi stiline bağlı olarak. Boşluklandırma kuralları için hedef derginizi kontrol edin.
Hakemler ve editörler, (a) metindeki numara sırasının doğru olduğunu (atlanan sayılar, sırası bozuk atıflar olmadığını), (b) her numaralı kaynağın PubMed veya bir kütüphane veritabanında bulunabileceğini ve (c) başlıkların ve yazarların yayınlanmış kaynakla eşleştiğini kontrol ederek Vancouver atıflarını doğrular. Yanlış numaralandırılmış veya eksik kaynaklar yaygın revizyon talepleridir. Yayınlandıktan sonra, numaralı kaynak listesi kolay atıf doğrulaması sağlar; okuyucular 'Smith ve diğerleri, 2021'i aramak zorunda kalmadan doğrudan kaynak [15]'i bulabilirler. Bu sistem, hasta güvenliği ve kanıta dayalı uygulamalar için kesin kaynak göstermenin kritik olduğu tıbbi literatürün bütünlüğünü destekler.
Sık yapılan hatalar
- Yanlış atıf sırası: atıflar metinde göründükleri sıraya göre numaralandırılmalıdır; atlanan sayılar veya sıra dışı atıflar okuyucuları şaşırtır.
- Tutarsız yazar listeleri: bir atıfta altı yazar, diğerinde yedi yazar listelemek (tutarsız 've diğerleri' uygulaması) veya bir kaynakta tam adlar, diğerinde yalnızca soyadları kullanmak.
- Yanlış yazılmış veya standart olmayan dergi kısaltmaları: 'New England Journal of Medicine' 'N Engl J Med' olmalıdır, 'NEJM' veya 'New Eng J Med' değil.
- Mevcut olduğunda PMID veya DOI'nin eksik olması: modern uygulamalar PubMed indeksli makaleler için PMID ve tüm DOI'li kaynaklar için DOI'yi içerir.
- Revizyondan sonra numaralandırma hataları: atıf ekler veya silerseniz, metindeki ve kaynak listesindeki tüm sonraki atıfları yeniden numaralandırmayı unutmak.
- Bir ikincil kaynağa belirtmeden atıfta bulunmak: Jones'u Smith'in makalesinde okuduysanız, kendiniz Jones'u okumuş gibi değil, 'Smith'te alıntılandı[1]' olarak atıfta bulunun.
Sık sorulan sorular
Atıf köşeli parantezini ne zaman yerleştirmeliyim—noktadan önce mi yoksa sonra mı?
Çoğu dergi atıfı noktalama işaretinden sonra yerleştirir: 'Tedavi etkiliydi[1].' Ancak, bazı dergiler noktadan önce yerleştirmeyi tercih eder: 'Tedavi etkiliydi.[1]' Hedef derginizin yönergelerini veya yazar talimatlarını kontrol edin. Belirtilmemişse, noktadan sonra yerleştirmek artık daha yaygın bir uygulamadır.
Tek bir ifade için birden fazla atıf olduğunda ne yapmalıyım, örneğin [1], [2], [3]?
Atıflar ardışık ise bir aralık kullanın: [1-3]. Ardışık değillerse virgül kullanın: [1,3,5]. Örnek: 'Birden fazla çalışma bunu desteklemektedir[1-3,7].' Bazı dergiler virgül olmadan [1,2,3]'ü tercih eder; yazar yönergelerini kontrol edin.
Dergi başlıklarını doğru bir şekilde nasıl kısaltırım?
MEDLINE veritabanından resmi NLM kısaltmasını kullanın. PubMed dergilerini arayın (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals/); derginizi bulun ve kısaltmayı tam olarak kopyalayın. Yaygın örnekler: JAMA, N Engl J Med, Lancet, BMJ, Pediatrics. Emin değilseniz, derginin web sitesini veya o dergideki yakın tarihli bir makaleyi kontrol edin.
Kaynak listesine PMID veya DOI dahil etmeli miyim?
Her ikisi de mevcutsa dahil edin. PMID formatı: PMID: 12345678 (sonda). DOI formatı: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Birçok modern dergi makalesinde her ikisi de bulunur; bunları dahil etmek kolay elektronik doğrulama ve erişim sağlar. Bazı dergiler bunları hala isteğe bağlı kabul eder, ancak en iyi uygulama bunları dahil etmektir.
Kaç yazar listelemeliyim?
Altı yazara kadar tüm yazarları listeleyin. Yedi veya daha fazla yazar için, ilk altıyı 've diğerleri' ile takip ederek listeleyin. Örnek: 'Smith A, Jones B, Brown C, Lee D, Miller E, Davis F, ve diğerleri.' Son yazarın önüne 've' eklemeyin; baştan sona virgül kullanın.
Basılmakta olan veya incelemede olan eserler için Vancouver stilini kullanabilir miyim?
Evet, ancak format farklıdır. Basılmakta olan (kabul edilmiş ancak henüz yayınlanmamış): Yazar A, Yazar B. Makale başlığı. Dergi Adı. [Basılmakta]. İncelemede: yayınlanmamış el yazmalarına veya incelemedeki eserlere resmi yayınlarda atıfta bulunmayın; gerekirse, şu şekilde atıfta bulunun: 'Yazar A. Yayınlanmamış el yazması [İnternet]. 2023.' Biliniyorsa erişim tarihini ekleyin.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Retrieved from https://www.icmje.org/
Yayın kaynağını açKopyalandı.National Library of Medicine (2023). Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers (3rd ed.). Retrieved from https://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedformats.html
Yayın kaynağını açKopyalandı.