İçeriğe atla
Arama sonuçlarına dön

St. George Solunum Anketi

Ortaya koyan
Paul W. Jones, King's College London
Yıl
1991
Tür
Self-report questionnaire
Aile
respiratory-qol

Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku

Yazı boyutu

Ne işe yarar?

SGRQ, kronik solunum yolu hastalığı, özellikle de kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) olan hastalarda sağlık durumunu ölçmek için tasarlanmış, hastalığa özgü 76 maddelik bir yaşam kalitesi aracıdır. 1991 yılında King's College London'da Jones ve arkadaşları tarafından geliştirilen bu anket, solunum hastalarında fonksiyonel etkiyi ve semptom yükünü değerlendirmek için altın standart haline gelmiştir.

SGRQ, klinik araştırmalarda, epidemiyolojik çalışmalarda ve rutin solunum bakımında hasta tarafından bildirilen sonuçlardaki değişiklikleri izlemek için yaygın olarak kullanılmaktadır.

Yöntemin mantığı

SGRQ, kronik solunum yolu hastalığındaki benzersiz hasta deneyimini—basit akciğer fonksiyonu ölçümlerinin ötesinde—yakalamak için özel olarak yapılandırılmıştır. Hava yolu obstrüksiyonunun birden fazla yaşam alanını etkilediğini kabul eder: fiziksel fonksiyon, duygusal iyilik hali ve sosyal katılım. Genel sağlık durumu maddeleri yerine, her SGRQ maddesi solunuma özgü etkileri hedefler: günlük aktiviteler sırasındaki nefes alma kısıtlılıkları, öksürük veya dispneye bağlı uyku bozukluğu, solunum semptomlarına bağlı sosyal kısıtlamalar ve hastalık yüküne verilen duygusal tepkiler. Bu hedefe yönelik yaklaşım, solunum hastalarındaki klinik olarak anlamlı değişikliklere duyarlılık sağlar.

Tarih

Paul W. Jones ve arkadaşları, SGRQ'yu King's College London'da geliştirmiş ve ilk olarak 1991'de genel SF-36'yı tamamlayan hastalığa özgü bir ölçüm olarak yayınlamışlardır. Orijinal doğrulama çalışması (Jones ve ark. 1992), KOAH popülasyonlarında genel araçlara kıyasla üstün duyarlılık göstermiştir. SGRQ o zamandan beri dünya çapında en yaygın kullanılan hastalığa özgü solunum QoL ölçüsü haline gelmiş ve >30 dile çevrilmiştir. Daha sonraki gelişmeler arasında SGRQ-C (basitlik için kategorik versiyon) ve dijital uygulama formatları yer almaktadır.

Ne zaman kullanılır?

SGRQ, kronik solunum rahatsızlığı olan hastalar, özellikle KOAH, kistik fibrozis, bronşektazi, interstisyel akciğer hastalığı ve astım için endikedir. Hastalığa özgü sonuçların esas olduğu klinik araştırmalarda, özellikle farmakolojik veya rehabilitasyon çalışmalarında tercih edilir. SGRQ, rutin klinik pratikte uzunlamasına hastalık ilerlemesini de izleyebilir. Akut solunum rahatsızlıkları veya kendi kendine bildirim maddelerini okuyamayan/anlayamayan hastalar için daha az uygundur.

Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler

  • Uzunluk (76 madde), rutin klinik pratikte sınırlı zamanı veya bilişsel yorgunluğu olan hastalar için yük oluşturabilir.
  • Okuryazarlık gerektirir: Kendi kendine tamamlama, yeterli okuma yeteneğini varsayar; sözlü uygulama rehberliği sağlanmamıştır.
  • Bazı alt gruplarda tavan/taban etkileri: Hafif hastalığı olan veya remisyona yakın hastalar sınırlı puan varyansı gösterebilir.

Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.

Güçlü yönleri

  • Hastalığa özgü: Genel sağlık kavramları yerine, günlük yaşam üzerindeki solunumla ilgili etkileri yakalar.
  • Psikometrik olarak sağlam: Kapsamlı bir şekilde doğrulanmış, kanıtlanmış güvenilirliği (test-tekrar test r>0.70), yapı geçerliliği ve değişime duyarlılığı vardır.
  • Klinik olarak anlamlı değişime duyarlı: MCID iyi belirlenmiştir (4 puan), iyileşme veya kötüleşmenin hassas bir şekilde tespit edilmesini sağlar.
  • Çok kültürlü adaptasyonlar: Doğrulanmış çevirilerle çok sayıda dilde mevcuttur, uluslararası araştırma ve klinik kullanımı kolaylaştırır.

Uygulama alanları

  • Klinik çalışmalar: KOAH, astım ve kistik fibrozis ilaç etkinlik çalışmalarında hasta açısından önemli faydaları nicelendirmek için birincil veya ikincil son nokta.
  • Pulmoner rehabilitasyon programları: Egzersiz ve eğitim müdahalelerinden elde edilen fonksiyonel kazanımları belgelemek için öncesi-sonrası sonuç ölçümü.
  • Epidemiyolojik araştırma: Solunum yolu hastalığı yükünün ve çevresel maruziyetlerin veya komorbiditelerin etkisinin popülasyon düzeyinde değerlendirilmesi.
  • Rutin klinik izleme: Tedavi ayarlamalarını bilgilendirmek ve müdahale gerektiren kötüleşmeyi tespit etmek için klinikte uzunlamasına izleme.

Nasıl çalışır?

Nasıl çalışır?

1

SGRQ, üç bileşenden oluşan 76 maddeden oluşur: Semptomlar (8 madde, ağırlıklı), Aktivite (etkiye göre ağırlıklandırılmış 16 madde) ve Etkiler (genel işlevsellik, sosyal izolasyon ve duygusal sonuçlar üzerine 50 madde). Maddeler çeşitli yanıt formatları kullanır: bazıları evet/hayır ikili, diğerleri sıralı frekans tabanlıdır (örn. 'neredeyse her gün'den 'hiçbir zaman'a). Anket kendi kendine doldurulur ve genellikle 10–15 dakika sürer. Özel bir eğitim gerekmez; uygulama klinikte, posta yoluyla veya elektronik olarak yapılabilir.

Formül
Respondent completes 76-item self-administered questionnaire
2

Puanlama, bileşene göre ağırlıklı hesaplama içerir. Semptomlar bileşeni ilgili maddeleri sayar; Aktivite ve Etkiler bileşenleri, göreceli önemi yansıtan ağırlıklı puanlama kullanır. Her bileşen için ham puanlar 0–100 ölçeğine dönüştürülür (daha düşük daha iyidir). Daha sonra üç bileşenin ağırlıklı ortalaması olarak bir Toplam puan hesaplanır ve bu da 0–100 arasında değişir. Minimum klinik olarak önemli fark (MCID) yaklaşık 4 birimdir; ≥4 puanlık bir değişiklik klinik olarak anlamlı kabul edilir.

Formül
Raw scores transformed to 0–100 scale; three component scores calculated
3

SGRQ Toplam Puan yorumu: 0–25 = hafif solunum etkisi, 26–50 = orta etki, 51–75 = belirgin etki, >75 = şiddetli solunum kısıtlılığı. Daha yüksek puanlar, yaşam kalitesinde daha fazla bozulmayı yansıtır. Klinik karar verme, hem mutlak puanı (başlangıçtaki yük) hem de değişim puanını (müdahaleye yanıt) dikkate alır. Klinik çalışmalarda, yanıt verenler tipik olarak ≥4 puanlık iyileşme olarak tanımlanır; benzer büyüklükteki bir kötüleşme klinik dikkat gerektirir.

Formül
Higher scores indicate greater impairment; MCID threshold applied

Sık yapılan hatalar

  • Başlangıç bağlamı olmadan tek bir zaman noktasının kullanılması: Anlamlı değişimi değerlendirmek için bireysel puanları her zaman önceki ölçümlerle karşılaştırın.
  • Ağırlıklandırmayı anlamadan ham puanları yanlış yorumlama: Ham madde sayıları nihai bileşen puanlarından farklıdır; her zaman ağırlıklı dönüştürülmüş ölçeği kullanın.
  • Bileşen ayrımını göz ardı etme: Yalnızca toplam puan, hangi alanın (Semptomlar, Aktivite veya Etkiler) en çok etkilendiğini gizler; kapsamlı bir klinik tablo için üçünü de inceleyin.

Sık sorulan sorular

SGRQ'yu tamamlamak ne kadar sürer?

Çoğu katılımcı için tipik olarak 10–15 dakika. Şiddetli dispnesi veya bilişsel bozukluğu olan hastalar ek süre veya yardım gerektirebilir.

Hangi puan değişikliği klinik olarak anlamlı iyileşmeyi gösterir?

0–100 Toplam ölçeğinde ≥4 puanlık bir azalma, minimum klinik olarak önemli fark (MCID) olarak kabul edilir. Grup çalışmalarında, 4 puanlık bir ortalama fark, tespit edilebilir bir tedavi etkisine işaret edecektir.

SGRQ sadece astım hastaları için mi uygundur, yoksa KOAH'a özgü müdür?

KOAH'ta geliştirilmiş olsa da, SGRQ astım, kistik fibrozis ve bronşektazide doğrulanmıştır. Ancak, kronik aktivite kısıtlılığına vurgu, hafif intermitan astımda daha az duyarlı olabilir; astıma özgü izleme için Astım Kontrol Anketi'ni düşünün.

Bir katılımcı maddeleri atlarsa SGRQ'yu nasıl puanlarım?

Eksik veriler için madde atama prosedürleri mevcuttur; tipik olarak, bir alt ölçekteki eksik maddeler, o alt ölçekteki tamamlanmış maddelerin ortalaması kullanılarak tahmin edilir. Ancak, maddelerin >%10'u eksikse, anket geçersiz kabul edilmelidir.

İlgili yöntemler

Kaynaklar

  1. Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George's Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85(Suppl B), 25-31.

    DOI kaynağını aç
    Kopyalandı.
  2. Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., & Littlejohns, P. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire. American Review of Respiratory Disease, 145(6), 1321-1327.

    DOI kaynağını aç
    Kopyalandı.