Okunabilirlik Analizi — Okunabilirlik Formülü Puanlaması
- Ortaya koyan
- J. Peter Kincaid et al.
- Yıl
- 1975
- Tür
- Text-mining readability scoring task
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
Okunabilirlik analizi, metnin hedef kitlesine ne kadar uygun olduğunu, Flesch-Kincaid ve Gunning Fog gibi yerleşik okunabilirlik formüllerini uygulayarak ölçer.
Modern formül ailesi 1975 yılında Kincaid ve meslektaşları tarafından türetilmiştir ve düzyazıyı tek bir puana veya hedef okuma seviyesi düzeyine dönüştürerek metnin okunmasının ne kadar kolay olduğunu belirtir.
Yöntemin mantığı
Bazı metinler kolay okunurken, bazıları yoğun hissettirir ve bu fark büyük ölçüde cümlelerin uzunluğuna ve kelimelerin hece sayısına bağlıdır. Zorluğu sezgisel olarak yargılamak yerine, okunabilirlik analizi bu yüzey özelliklerini — cümle uzunluğunu ve kelime veya hece karmaşıklığını — sayar ve karşılaştırılabilir bir puan döndüren bir formüle yerleştirir. Daha yüksek bir okuma kolaylığı puanı (veya daha düşük bir seviye) metnin hedef kitle tarafından takip edilmesinin daha kolay olduğu anlamına gelir.
Tarih
Okunabilirlik formülleri, DuBay (2004) tarafından Okunabilirliğin İlkeleri'nde incelenen eğitim ve iletişim araştırmalarında uzun bir soya sahiptir. Yaygın olarak kullanılan Flesch-Kincaid seviye formülü, ABD Donanması için eğitim kılavuzlarının okuma zorluğunu ölçmek üzere Kincaid ve meslektaşları (1975) tarafından türetilmiştir ve bu çalışma, modern cümle ve hece okunabilirlik indeksleri ailesini oluşturur.
Ne zaman kullanılır?
Okunabilirlik analizi, metin olduğunda ve zorluğunun hedef kitleye uygun olup olmadığını yargılamanız gerektiğinde — belgeleri, talimatları, eğitim materyallerini veya kamu iletişimlerini değerlendirirken — uygundur. Metnin dili için bir okunabilirlik formülünün mevcut olduğunu ve metnin cümle ve hece düzeyinde analiz edilebileceğini varsayar. Yaklaşık on veya daha fazla metin birimi daha istikrarlı bir okuma sağlar; eğitim verilerine ihtiyaç duyan bir model değil, tanımlayıcı ve karşılaştırmalıdır.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Hedef dil için bir okunabilirlik formülünün bulunmasına bağlıdır; İngilizce'den türetilen formüller aktarılmayabilir.
- Cümlelere ve hecelere ayrılabilen metin gerektirir, bu da çok kısa veya alışılmadık metinler için zordur.
- Yalnızca yüzey özelliklerini — cümle ve kelime uzunluğunu — yakalar ve anlamı, tutarlılığı ve okuyucu geçmişini göz ardı eder.
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Basit ve hızlı: birkaç yüzey sayımı, eğitim verisi gerektirmeden yorumlanabilir bir puan sağlar.
- Tek bir karşılaştırılabilir sayı üretir, böylece metinler sıralanabilir veya bir kitlenin okuma seviyesine karşı kontrol edilebilir.
- Uzun süredir yerleşik formüllerle (Flesch-Kincaid, Gunning Fog) desteklenir ve iyi anlaşılmış ölçeklere sahiptir.
Uygulama alanları
- Eğitim materyallerinin hedef bir okuma seviyesine uygun olup olmadığını kontrol etmek.
- Halka açık belgelerin, talimatların ve politika metinlerinin netliğini değerlendirmek.
- Bir koleksiyondaki veya revizyonlar boyunca belgelerin zorluğunu karşılaştırmak.
- Sağlık, eğitim ve kamu yönetimindeki iletişimin hedef kitleye uygunluğunu denetlemek.
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
Değerlendirilecek metin, analiz birimi olarak yüklenir — bir belge, pasaj veya bir dizi pasaj. En azından birkaç metin birimi (yaklaşık on) istikrarlı bir resim verir ve analiz, metnin dili için bir okunabilirlik formülünün var olduğunu varsayar.
Metin, formüllerin ihtiyaç duyduğu yapısal sayımlara ayrılır: cümleler sınırlandırılır, kelimeler ayrıştırılır ve heceler sayılır. Bu cümle ve hece düzeyindeki analiz, her okunabilirlik formülünün tükettiği ham maddedir, bu nedenle metin bunu desteklemelidir.
Sayımlar, bir veya daha fazla okunabilirlik formülüne — Flesch Okuma Kolaylığı, Flesch-Kincaid Seviye, Gunning Fog ve ilgili indeksler — beslenir; her biri ortalama cümle uzunluğunu ve kelime veya hece karmaşıklığını tek bir okunabilirlik değerinde birleştirir.
Elde edilen puan, hedef kitleye uygunluğunu yargılamak için ölçeğine karşı okunur: bir seviye indeksi, metni rahatça okumak için gereken okullaşmaya karşılık gelirken, bir okuma kolaylığı puanı kolaydan zora bir banda karşılık gelir. Karar, metnin yazıldığı kitlenin uygun olup olmadığıdır.
Sık yapılan hatalar
- İngilizce'den türetilmiş bir formülün, dil için uygun bir formül olmadan başka bir dildeki metne uygulanması yanıltıcı puanlar verir.
- Cümlelere ve hecelere temiz bir şekilde ayrılamayan metinleri (parçalar, listeler, kod) puanlamak sayımları bozar.
- Tek bir okunabilirlik puanını tam bir kalite yargısı olarak ele almak: yüzey zorluğunu ölçer, metnin iyi yazılmış veya doğru olup olmadığını değil.
- Analizi çok az metin üzerinde çalıştırmak — birkaç metin birimi, tek bir kısa pasajdan çok daha istikrarlı bir tahmin sağlar.
Sık sorulan sorular
Bir okunabilirlik puanı aslında neyi ölçer?
Flesch-Kincaid veya Gunning Fog gibi bir formülle birleştirilen ortalama cümle uzunluğu ve kelime veya hece karmaşıklığı gibi sayımlar kullanarak yüzey zorluğunu ölçer. Bir seviye indeksi, metni rahatça okumak için gereken okullaşmayı tahmin ederken, bir okuma kolaylığı puanı onu kolaydan zora bir ölçeğe yerleştirir. Anlamı, doğruluğu veya metnin ne kadar iyi yazıldığını ölçmez.
Hangi formülü kullanmalıyım?
Flesch Okuma Kolaylığı ve Flesch-Kincaid Seviye en yaygın olanlarıdır ve sırasıyla kolaylığı ve seviyeyi bildirir; Gunning Fog da bir seviyeyi hedefler. Benzer girdiler kullanırlar ve yönde anlaşma eğilimindedirler, bu nedenle birden fazla raporlama daha yuvarlak bir resim verir.
İngilizce dışındaki diller için çalışır mı?
Yalnızca o dil için bir okunabilirlik formülü varsa. Çoğu klasik formül İngilizce için türetilmiştir ve dil için uygun bir formül olmadan diğer dillere uygulanması yanıltıcı puanlar üretir.
Ne kadar metne ihtiyacım var?
Analiz, metnin cümlelere ve hecelere ayrılabileceğini varsayar ve yaklaşık on veya daha fazla metin birimi, tek bir kısa pasajdan daha istikrarlı bir tahmin sağlar. Çok kısa veya alışılmadık metin sayımları güvenilmez hale getirir.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Kincaid, J.P., Fishburne, R.P., Rogers, R.L. & Chissom, B.S. (1975). Derivation of New Readability Formulas for Navy Enlisted Personnel. Naval Technical Training Command.
Yayın kaynağını açKopyalandı.DuBay, W.H. (2004). The Principles of Readability. Impact Information.
Yayın kaynağını açKopyalandı.