Ocular Surface Disease Index
- Ortaya koyan
- Schiffman RM, Christianson MD et al.
- Yıl
- 2000
- Tür
- Self-report
- Aile
- dry eye / ocular surface disease
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
OSDI, 12 soruluk bir semptom anketidir ve kuru göz hastalığı ile diğer oküler yüzey bozukluklarının taranması ve şiddetinin derecelendirilmesi için tasarlanmıştır.
Schiffman, Christianson ve meslektaşları (2000) tarafından geliştirilen bu anket, hastanın bildirdiği oküler irritasyon ve görsel fonksiyon kısıtlamalarını sıklık ve etki alanlarında nicelleştirir. OSDI, klinik uygulamada, klinik çalışmalarda ve dünya çapındaki epidemiyolojik çalışmalarda kuru göz için en yaygın kullanılan tarama aracıdır.
Yöntemin mantığı
Kuru göz hastalığı (KGH), yaygın, sıklıkla yeterince tanınmayan ve ilerleyici oküler yüzey inflamasyonuna neden olan bir hastalıktır. Hastalar aralıklı yanma, grilik, sulanma (paradoksal) ve bulanık görme gibi semptomlar yaşarlar; bu semptomlar ekran süresi, düşük nem ve azalmış göz kırpma ile kötüleşir. Objektif testler (Schirmer, gözyaşı ozmolalitesi, meibografi, in vivo konfokal mikroskopi) heterojendir ve sıklıkla semptomlarla zayıf korelasyon gösterir; hasta tarafından bildirilen semptomlar, tanılayıcılardan daha fazla tedavi kararlarını yönlendirir. OSDI, semptom sıklığını ve fonksiyon üzerindeki etkisini (okuma, bilgisayar çalışması, araba kullanma) yakalayarak semptom temelli KGH derecelendirmesini ve tedavi yanıtının izlenmesini sağlar. Bir hasta normal Schirmer testine sahip olabilir ancak yüksek OSDI'ye (şüpheli buharlaşmalı KGH veya nöropatik ağrı); tersine, düşük Schirmer ile düşük OSDI (subklinik sulu yetmezlik) olabilir. Her ikisi de yönetim gerektirir, ancak semptom şiddeti yoğunluğu yönlendirir.
Tarih
RPS Pharma ve SUNY Optometri Koleji'nden Schiffman, Christianson, Jacobsen ve meslektaşları tarafından geliştirilmiştir (2000, Arch Ophthalmol'da yayınlanmıştır). Standartlaştırılmış semptom temelli kuru göz değerlendirmesinin eksikliğine yanıt olarak ve KGH terapötikleri için klinik çalışma tasarımını kolaylaştırmak amacıyla oluşturulmuştur. Oftalmologlar ve optometristler tarafından hızla benimsenmiş; büyük kuru göz kılavuzlarında (DEWS, TFOS-DEWS) önerilen tarama aracı haline gelmiştir. Çok dilli çeviriler ve demografik doğrulamalar takip etmiştir. FDA, KGH ilaç onayı için düzenleyici kılavuzuna OSDI'yi dahil etmiştir. Literatürdeki en çok atıfta bulunulan oküler yüzey semptom ölçümü olmaya devam etmektedir.
Ne zaman kullanılır?
Kuru göz semptomları (irritasyon, bulanıklık, yabancı cisim hissi) düşündüren veya risk faktörleri (50 yaş üstü, kadın, kontakt lens kullanımı, ekran kullanımı, sistemik hastalık, ilaç kullanımı) olan hastalar için her göz muayenesinde bir tarama aracı olarak önerilir. Müdahale sonrası tedavi yanıtını değerlendirmek için 4-6 hafta sonra OSDI'yi tekrarlayın. KGH terapötiklerinin klinik çalışmalarında esastır. Kapsamlı KGH değerlendirmesi için objektif testlerle (Schirmer, boyama, ozmolalite) birlikte kullanın, ancak yalnızca objektif testlere güvenmeyin; paylaşılan karar verme sürecinde semptom temelli puanlama (OSDI) önceliklidir.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Yalnızca semptom ölçümü; objektif belirtileri (gözyaşı hacmi, ozmolalite, meibomian bezi atrofisi, oküler yüzey inflamasyonu) yakalamaz. Düşük OSDI'ye sahip ancak KGH'nin objektif kanıtlarına sahip bir hasta (pozitif vital boya boyaması, yüksek ozmolalite) tedaviye ilişkin klinik yargı gerektirir.
- Orta derecede semptom-belirti korelasyonu: klinik KGH'li hastaların yaklaşık %40-50'inde normal aralıkta (0-12) bir OSDI puanı bulunur ve bunun tersi de geçerlidir (subklinik yüksek OSDI)
- Kuru gözün nedenini ayırt etmez: OSDI, hem sulu yetmezlik hem de buharlaşma tipi KGH'de yüksektir; hedefe yönelik tedaviyi yönlendirmek için ek testler gereklidir
- Çevresel ve zamansal etki: OSDI puanları mevsime, iklime, neme ve günün saatine göre değişir; başlangıçtaki değişkenlik, küçük terapötik değişikliklere duyarlılığı azaltabilir
- Hafif vakalarda sınırlı ayırt edici yetenek: normal ve hafif KGH (12-13 sınırı) arasındaki OSDI puanlarındaki örtüşme klinik bağlam gerektirir
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Son derece pratik: 12 madde, 2-3 dakikalık uygulama, ekipman gerektirmez; herhangi bir klinikte veya araştırma ortamında uygulanabilir
- Semptom odaklı ve işlevsel olarak ilgili: maddeler soyut yapılar değil, gerçek hasta endişelerini (okuma, ekran çalışması, araba kullanma, çevresel tetikleyiciler) ele alır
- Kapsamlı bir şekilde doğrulanmış: mükemmel iç tutarlılık (Cronbach α 0.84–0.90), test-tekrar test güvenilirliği (ICC >0.80) ve ayırt edici geçerlilik (KGH vs. KGH olmayan popülasyonlar)
- Tedaviye duyarlı: OSDI, yapay gözyaşları, siklosporin, sıcak kompres, göz kapağı masajı, omega-3, topikal NSAID'ler ve daha yeni ajanlar (lifitegrast, tirozin kinaz inhibitörleri) ile iyileşir; etki büyüklükleri büyük (Cohen d genellikle >0.8)
- Uluslararası düzeyde benimsenmiş: 40'tan fazla dile çevrilmiş, epidemiyolojik çalışmalarda, ulusal anketlerde ve küresel KGH kayıtlarında kullanılmış; normatif veriler yaygın olarak mevcuttur
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
12 madde: 3'ü oküler semptomlar (kuruluk, grilik, ağrılı irritasyon), 4'ü vizyonla ilgili fonksiyon (okuma, ekran çalışması, araba kullanma, TV izleme), 3'ü çevresel tetikleyiciler (rüzgar, düşük nem, klima) ve 2'si zamansal tetikleyiciler (sabah, akşam) hakkındadır. Yanıt verenler, her bir semptomun sıklığını 5 noktalı Likert ölçeğinde (0 = asla, 1 = bazen, 2 = yarı zamanlı, 3 = çoğu zaman, 4 = her zaman) derecelendirir. Uygulama süresi 2-3 dakikadır. Şüpheli veya bilinen oküler yüzey hastalığı olan yetişkinler ve daha büyük çocuklar (6 yaş+) için uygundur. Kendi kendine raporlama veya görüşme yoluyla uygulanabilir. Kağıt, elektronik veya web tabanlı olabilir.
Her madde 0-4 arasında puanlanır. OSDI formülü: (yanıtlanan tüm maddelerin toplamı × 100) / (yanıtlanan madde sayısı × 4). Bu, eksik yanıtlar için normalleştirme yapar ve hangi maddeler atlanırsa atlanılsın 0-100 ölçeği elde edilir. Puanlar şiddet derecelerine dönüştürülür: 0-12 = normal, 13-22 = hafif KGH, 23-32 = orta KGH, >32 = şiddetli KGH. 4 puanlık bir değişiklik anlamlı bir fark olarak kabul edilir (MCID ~4, 0-100 ölçeğinde).
0-12: Normal oküler yüzey; KGH yok. 13-22: Hafif KGH; semptomlar mevcut ancak şiddetli değil; konservatif yönetimden (yapay gözyaşları, göz kapağı hijyeni, çevresel modifikasyon) fayda görebilir. 23-32: Orta KGH; önemli semptomlar ve fonksiyonel etki; topikal veya sistemik tedavi genellikle gereklidir. >32: Şiddetli KGH; önemli semptom yükü ve görsel disfonksiyon; yoğun yönetim gerektirir (siklosporin, lifitegrast, punktal oklüzyon, göz kapağı prosedürleri, sistemik tedavi). OSDI puanları Schirmer testi ve gözyaşı ozmolalitesi ile orta derecede (r ~0.3-0.5) ancak meibografi veya görüntüleme ile zayıf korelasyon gösterir - semptom temelli değerlendirme birincildir. Boylamsal OSDI takibi (başlangıç, tedavi sonrası 4-12 hafta) terapötik yanıtı belgeler; ≥4 puanlık iyileşme klinik olarak anlamlıdır.
Birincil göz bakımında KGH vaka tespiti: OSDI >12 ek tanısal değerlendirme (Schirmer, oküler boyama, ozmolalite) gerektirir. Şiddet derecelendirmesi ve tedavi seçimi: OSDI, müdahale yoğunluğunu yönlendirir (damlalar vs. topikal/sistemik tedavi vs. ofis içi prosedürler). Tedavi yanıtının izlenmesi: Yapay gözyaşları, siklosporin, omega-3, meibomian bezi ekspresyonu veya IPL sonrası OSDI azalması etkinliği doğrular. Klinik çalışmalar ve sonuç araştırmaları: OSDI, yeni terapileri karşılaştıran KGH çalışmalarında birincil sonuç ölçütüdür; FDA kılavuzu OSDI'yi KGH ilaç onayı için bir semptom çıpası olarak onaylar.
Sık yapılan hatalar
- Yalnızca OSDI'ye dayalı aşırı tedavi: OSDI >32 ancak minimal objektif belirtiler ve mükemmel yaşam kalitesi olan bir hasta yoğun tedaviden fayda görmeyebilir; paylaşılan karar verme esastır
- Düşük OSDI ile objektif KGH'nin yetersiz tedavisi: vital boya boyamasında >3 saat olan ancak OSDI <13 olan bir hasta hala KGH'ye sahiptir ve müdahaleden fayda görebilir
- Tek OSDI anlık görüntüsünün boylamsal bağlam olmadan yorumlanması: bir ziyaretteki yüksek bir puan, başlangıç hastalığı değil, akut alevlenmeyi (çevresel, kontakt lens aşırı kullanımı, sistemik hastalık alevlenmesi) yansıtabilir
- Puanlamada eksik maddelerin dikkate alınmaması: bir hasta maddeleri atlanırsa (örn. 'Araba kullanmam'), formül yalnızca yanıtlanan maddeler için normalleştirilmelidir - ham toplamın toplam madde sayısına bölünmesi × 25, maddeler atlanırsa yanlış 0-100 dönüşümü verir
Sık sorulan sorular
Hangi OSDI puanı kuru göz hastalığını gösterir ve klinik kesme noktası nedir?
OSDI >12 olası KGH'yi düşündürür; OSDI >23 orta derecede KGH'yi gösterir. Ancak, tek bir kesme noktası tanı koydurucu değildir; klinik bağlam esastır. OSDI 20 ve önemli vital boya boyaması olan bir hastada tedavi gerektiren KGH vardır. Buna karşılık, OSDI 30 ancak objektif belirti olmayan ve normal yaşam kalitesi olan bir hasta konservatif olarak yönetilebilir. Her zaman OSDI'yi objektif testler ve hasta hedefleriyle birleştirin.
OSDI'de ne kadar iyileşme tedavi etkinliğini gösterir?
4 puanlık bir azalma klinik olarak anlamlı kabul edilir (MCID). Etkili tedavi (yapay gözyaşları, siklosporin) ile tipik iyileşmeler: 4-12 hafta boyunca 5-15 puanlık azalma. Yoğun müdahalelerle (siklosporin + punktal oklüzyon, meibomian bezi prosedürleri, sistemik tedavi) daha büyük azalmalar (>15 puan) görülür.
OSDI, kuru göz tipini (sulu yetmezlik vs. buharlaşma) teşhis etmek için kullanılabilir mi?
Hayır. OSDI semptom şiddetini ölçer, etiyolojiyi değil. Sulu yetmezlik ile buharlaşma tipi KGH'yi ayırt etmek için ek testler (Schirmer, meibografi, gözyaşı ozmolalitesi, gözyaşı menisküsünün OCT'si) gereklidir. OSDI semptom yönetimini yönlendirir ancak hastalığa özgü mekanizmayı değil.
OSDI çocuklar veya kontakt lens kullanıcıları için uygun mudur?
OSDI, çocuklarda (6 yaş+) ve ergenlerde doğrulanmıştır, ancak verilerin çoğu yetişkinlerden gelmektedir. Kontakt lens kullanıcıları, lensle ilgili irritasyon nedeniyle sıklıkla yüksek OSDI'ye sahiptir; OSDI, lens yeniden uyumu veya çıkarılmasından sonraki iyileşmeyi izleyebilir. Ancak, kontakt lens malzemesi ve kullanım süresi bazı hastalarda altta yatan KGH'den daha fazla OSDI'yi etkiler; klinik yargı tavsiye edilir.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Schiffman, R. M., Christianson, M. D., Jacobsen, G., Hirsch, J. D., & Reis, B. L. (2000). Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol, 118(5), 615-621.
DOI kaynağını açKopyalandı.Begley, C. G., Chalmers, R. L., Abetz, L., & Vensel, B. (2003). The relationship between habitual patient-reported symptoms and clinical signs among patients with dry eye of varying severity. Invest Ophthalmol Vis Sci, 44(10), 4753-4761.
DOI kaynağını açKopyalandı.