Multipl Skleroz Yaşam Kalitesi-54 (MSQOL-54)
- Ortaya koyan
- Barbara G. Vickrey, UCLA
- Yıl
- 1995
- Tür
- Self-report questionnaire
- Aile
- disease-specific quality of life
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
MSQOL-54, multipl sklerozun (MS) hastaların günlük işleyişi ve refahı üzerindeki fiziksel ve zihinsel yükünü değerlendirmek üzere tasarlanmış, hastalığa özgü bir yaşam kalitesi ölçüm aracıdır.
Vickrey ve meslektaşları tarafından 1995 yılında geliştirilen bu ölçek, yaygın olarak kullanılan SF-36 genel sağlık anketini 18 MS'e özgü madde ile birleştirerek MS popülasyonlarında yaşam kalitesinin kapsamlı bir ölçümünü sağlamaktadır. Bu ölçek, MS klinik araştırmalarında ve hasta takibinde temel bir araçtır.
Yöntemin mantığı
Multipl skleroz sadece nörolojik fonksiyonları değil, aynı zamanda duygusal, sosyal ve rol işlevlerini de derinden etkiler. Genel sağlık ölçümlerinin aksine, MSQOL-54 evrensel sağlık alanlarını (fiziksel fonksiyon, ruh sağlığı, rol kısıtlamaları) bilişsel fonksiyon, cinsel fonksiyon ve hastalığın yaşam hedefleri üzerindeki etkisi gibi MS'e özgü endişelerle dengeler. Bu araç, MS sakatlığının çok boyutlu olduğunu ve hastanın algıladığı yaşam kalitesinin objektif klinik ölçümlerden farklılaşabileceğini kabul eder. Hem genel hem de hastalığa özgü boyutları entegre ederek, MS ile yaşamanın tam yükünü yakalar.
Tarih
MSQOL-54, MS'e özgü yük alanlarını içeren hastalığa özgü bir yaşam kalitesi aracına duyulan ihtiyaç doğrultusunda 1995 yılında UCLA'da Barbara Vickrey tarafından geliştirilmiştir. Health Psychology dergisinde cilt 14'te yayımlanmış ve dünya çapında klinik araştırmalarda en yaygın kullanılan MS yaşam kalitesi aracı haline gelmiştir. Ölçek, SF-36'yı (36 madde) biliş, yorgunluk, cinsel fonksiyon ve genel hastalık etkisi gibi konuları ele alan 18 MS'e özgü madde ile entegre eder. Otuz yılı aşkın süredir 40'tan fazla dilde çevrilmiş ve doğrulanmış olup yüzlerce yayımlanmış çalışma ve klinik deneyde kullanılmıştır. Büyük revizyonlar yayımlanmamıştır; araç orijinal formunda stabildir.
Ne zaman kullanılır?
MSQOL-54, MS'teki klinik deneylerde ve kohort çalışmalarında, klinik uygulamada hasta tarafından bildirilen sonuçların izlenmesinde, hastalık ilerlemesi veya tedavi sırasında yaşam kalitesinin boylamsal takibinde, karşılaştırmalı etkinlik araştırmalarında ve sağlık hizmetleri araştırmalarında önerilmektedir. Özellikle genel sağlık durumu ve MS'e özgü endişelerin tek bir araçta ölçülmesi gerektiğinde değerlidir. Çok kısa değerlendirmelerin gerektiği durumlarda (MSWS-12 veya Modifiye Rankin sakatlık için kullanılır) veya çok erken evre MS'te minimal sakatlık durumlarında daha az uygundur.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- 54 madde, bazı daha kısa yaşam kalitesi tarayıcılarından daha uzun olmasını sağlar, potansiyel olarak çok hasta popülasyonlarında yanıtlayıcı yorgunluğunu artırabilir
- Tek bir yorumlanabilir toplam puanı yoktur; klinisyenler 12 alt ölçeği ayrı ayrı yorumlamalıdır
- Tüm MS popülasyonlarında tüm alt ölçekler için evrensel olarak kabul edilmiş minimum klinik olarak önemli fark (MCID) tanımlanmamıştır
- Akut alevlenme veya yüksek sakatlık durumlarında yanıt yükü engelleyici olabilir; bu gibi durumlarda daha kısa alternatifleri düşünün
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- SF-36'nın sağlamlığını MS'e özgü alaka düzeyi ile birleştirerek hem genel hem de hastalığa özgü yaşam kalitesi alanlarını yakalar
- Çok çeşitli MS popülasyonlarında (ataklarla seyreden, ilerleyici, farklı sakatlık düzeyleri) birden fazla ülke ve kültürde iyi doğrulanmış
- Hastalık durumu ve tedavi etkisindeki değişikliklere duyarlı, klinik deneylerde belgelenmiş yanıt verebilirlik
- Çok boyutlu puanlama, tek bir küresel puan yerine belirli sorun alanlarının (örn. bilişsel veya cinsel fonksiyon) takibini sağlar
- Birçok dilde serbestçe mevcuttur ve minimum kısıtlamalarla klinik ve araştırma kullanımı için izin verilir
Uygulama alanları
- Hastalığı modifiye edici tedavilerin (interferonlar, monoklonal antikorlar, oral ajanlar) klinik deneylerinde, tedavilerin klinik sonuçların yanı sıra hastanın algıladığı yaşam kalitesini iyileştirip iyileştirmediğini değerlendirmek için
- Hastalık ilerlemesi, sakatlık birikimi ve yaşam olayları ile ilişkili olarak yıllar içindeki yaşam kalitesi değişikliklerini izleyen boylamsal kohort çalışmaları
- Klinik uygulamada rutin izleme, yaşam kalitesi düşen hastaları belirlemek ve semptom yönetimi, rehabilitasyon veya psikolojik destek hakkında konuşmaları yönlendirmek için
- Yaşam kalitesi üzerindeki MS yönetim stratejilerinin (rehabilitasyon, mesleki destek, ruh sağlığı müdahalesi) farklı sonuçlarını inceleyen karşılaştırmalı etkinlik araştırmaları
- MS popülasyonlarında hastalık yükünü ve müdahalelerin maliyet etkinliğini değerlendiren sağlık politikası ve sağlık hizmetleri araştırmaları
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
MSQOL-54, kendi kendine uygulanan bir anket olarak sunulan 54 maddeden oluşmaktadır. Maddeler, Likert tipi yanıt ölçekleri (tipik olarak 3-6 puanlı) veya evet/hayır formatları kullanır. Uygulama süresi yaklaşık 10-15 dakikadır. Hasta, zaman baskısı olmadan tüm maddelere yanıt verir. Uygulama için herhangi bir klinik eğitime gerek yoktur ve klinikte, evde veya çevrimiçi olarak tamamlanabilir. 18 yaş ve üzeri, doğrulanmış MS tanısı olan hastalar için uygundur.
Yanıtlar 12 alt ölçeğe toplanır: Fiziksel Fonksiyon, Rol Kısıtlamaları-Fiziksel, Rol Kısıtlamaları-Duygusal, Ağrı, Duygusal Refah, Enerji, Sağlık Algıları, Sosyal Fonksiyon, Bilişsel Fonksiyon, Sağlık Stresi, Cinsel Fonksiyon ve Genel Yaşam Kalitesi. İlk 8 alt ölçek SF-36'dan türetilmiştir (0-100 puanlama); 10 MS'e özgü madde benzer şekilde puanlanan 4 ek alt ölçek oluşturur (0-100). Her alt ölçek bağımsız olarak puanlanır; birleşik bir toplam hesaplanmaz. Tüm alt ölçeklerde daha yüksek puanlar daha iyi yaşam kalitesini gösterir.
12 alt ölçeğin her biri 0-100 metrik üzerinde puanlanır, daha yüksek değerler daha iyi yaşam kalitesini gösterir. MSQOL-54 için yerleşik klinik kesme eşikleri yoktur; bunun yerine, yorumlama karşılaştırmalıdır: zaman içinde hasta içi değişiklikler (örn. tedaviye kıyasla kontrol grubu), veya büyük MS kohortlarından elde edilen normatif referans verileri. Zaman içinde herhangi bir alt ölçekte 10+ puanlık bir düşüş, klinik olarak anlamlı bir kötüleşme olduğunu gösterir. Popülasyon ortalamaları hastalık seyrine ve sakatlık düzeyine göre değişir; ataklarla seyreden MS hastaları tipik olarak ilerleyici MS hastalarına göre daha yüksek puanlar bildirir.
Sık yapılan hatalar
- 12 alt ölçeği tek bir puana indirmeyin; her alt ölçeğin kendine özgü klinik anlamı vardır
- MS teşhisi koymak veya hastalık aktivitesini ölçmek için MSQOL-54 kullanmayın—yalnızca algılanan yaşam kalitesini ölçer
- Hasta akut atak veya şiddetli bilişsel gerileme halindeyken uygulamaktan kaçının; zamanlama stabil hastalık sırasında olmalıdır
- Psikometrik eşdeğerliği incelemeden farklı dil veya kültürel sürümler arasındaki puanları karşılaştırmaktan kaçının
Sık sorulan sorular
MSQOL-54'ü mü yoksa MSWS-12 veya Modifiye Rankin gibi daha kısa bir MS sakatlık ölçeğini mi kullanmalıyım?
MSQOL-54, 12 alanda hastanın algıladığı yaşam kalitesini ölçer; Modifiye Rankin ve MSWS-12 fonksiyonel sakatlığı veya yürüme kısıtlılığını ölçer. Kapsamlı yaşam kalitesi verilerine araştırma veya ayrıntılı klinik anlayış için ihtiyaç duyduğunuzda MSQOL-54'ü kullanın. Kısa sakatlık değerlendirmesinin amaç olduğu durumlarda daha kısa ölçekleri (MSWS-12, Modifiye Rankin) kullanın. Klinik deneylerde, sakatlık ve yaşam kalitesini bağımsız olarak yakalamak için her ikisi de sıklıkla birlikte kullanılır.
MS'te düşük yaşam kalitesini gösteren minimum bir puan eşiği var mı?
Evrensel bir kesme noktası yoktur. Bunun yerine, MSQOL-54'ü karşılaştırmalı olarak yorumlayın: bireysel hastaların zaman içindeki değişikliklerini izleyin (10+ puanlık düşüş kötüleşme olduğunu gösterir), benzer MS kohortları için yayınlanmış normatif verilere göre karşılaştırın veya deneylerde grup içi farklılıkları kullanın. Klinik bağlam önemlidir—ilerleyici MS'li bir hastada 'Bilişsel Fonksiyon'da 50 puan, ataklarla seyreden bir hastada hızlı bir düşüş dikkat gerektirirken beklenebilir.
MSQOL-54'ün tamamlanması ne kadar sürer ve telefonla veya çevrimiçi olarak verilebilir mi?
Tipik tamamlama süresi, şiddetli bilişsel bozukluğu olmayan hastalar için 10-15 dakikadır. Kağıt üzerinde, sözlü olarak (görüşmeci tarafından), telefonla veya çevrimiçi anket platformu aracılığıyla uygulanabilir. Şiddetli bilişsel veya motor sakatlığı olan hastalar için bir bilgi veren tarafından doldurulan bir sürüm düşünülebilir, ancak standart puanlama hasta öz-bildirimini varsayar. Yönetim modundan kaynaklanan yanlılığı önlemek için seri değerlendirmeler için aynı formatın kullanıldığından emin olun.
MSQOL-54, ilerleyici MS'li veya çok yüksek sakatlığı olan hastalarda kullanılabilir mi?
Evet, ancak bazı uyarılarla. Yanıt yükü bilişsel veya motor bozuklukla artar; bazı maddeler (örn. rol-fiziksel) tüm fiziksel roller zaten kaybolduğunda daha az yorumlanabilir olabilir. Bu gibi durumlarda, hibrit bir yaklaşım düşünün: mümkün olduğunda tam MSQOL-54'ü kullanın, şiddetli derecede bozuk hastalarda daha kısa hedeflenmiş ölçümlerle (örn. yalnızca bilişsel veya duygusal alt ölçekler) destekleyin. Araç geçerli kalır ancak taban etkilerinin (birçok hastanın en düşük puanlarda olması) yorumlanması dikkat gerektirir.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Vickrey, B. G., Hays, R. D., Genovese, B. J., Myers, L. W., & Ellison, G. W. (1995). Outcomes in Multiple Sclerosis: The Multiple Sclerosis Quality of Life-54 Scale. Health Psychology, 14(1), 34-42.
DOI kaynağını açKopyalandı.