Barthel İndeksi: İskemik İnme Sonrası Fonksiyonel Sonucun Değerlendirilmesi
- Ortaya koyan
- Florence I. Mahoney and Dorothea Barthel
- Yıl
- 1965
- Tür
- Clinician or caregiver report
- Aile
- Stroke disability and functional independence assessment
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
Barthel İndeksi (BI), özellikle inme ve nörolojik rehabilitasyonda, günlük yaşam aktivitelerindeki (GYA) özürlülük ve bağımlılığı ölçmek için en yaygın kullanılan fonksiyonel değerlendirme aracıdır. 1965 yılında Florence Mahoney ve Dorothea Barthel tarafından geliştirilen 10 maddelik indeks, temel öz bakım ve mobilite görevlerindeki bağımsızlığı nicelleştirir.
Barthel İndeksi, inme denemelerinde, rehabilitasyon ortamlarında ve uzun süreli takip kohortlarında standart fonksiyonel sonuç ölçütü olup, taburculuk durumunu ve fonksiyonel prognozu öngörür.
Yöntemin mantığı
Akut iskemik inme, enfarktüsün yerine ve büyüklüğüne orantılı fokal nörolojik defisite neden olur. Motor zayıflık, duyu kaybı, dil bozukluğu ve koordinasyon bozukluğu, günlük öz bakım ve mobiliteyi yerine getirmede fonksiyonel sınırlamaya doğrudan dönüşür. Sol hemipareziye neden olan sağ hemisferik inmesi olan bir hasta kendini besleyebilir (sağ elini kullanarak) ancak giyinirken yardıma ihtiyaç duyabilir; dilini etkileyen sol hemisfer inmesi olan başka bir hasta iletişimde zorlanabilir ancak motor kapasitesini koruyabilir. Barthel İndeksi, bağımsızlık için gerekli 10 fonksiyonel alanın doğrudan değerlendirilmesi yoluyla bu heterojenliği yakalar. Skorlar nörolojik bozukluk (NIHSS), enfarktüs hacmi (görüntüleme) ve sosyal katılım ile güçlü bir şekilde ilişkilidir; düşük taburculuk BI skoru kötü uzun süreli sonuç, özürlülük ve mortaliteyi öngörür. Ölçek, taburculuk planlamasını (ev mi tesis mi), rehabilitasyon yoğunluğunu ve uzun süreli destekleyici bakım ihtiyaçlarını bilgilendirir.
Tarih
Mahoney ve Barthel, 1965 yılında Maryland State Medical Journal'da, rehabilitasyon ortamlarındaki kronik hasta gözlemlerine dayanarak ADL İndeksi'ni (daha sonra Barthel İndeksi olarak adlandırıldı) yayınladılar. Ölçek olağanüstü pratik olduğunu kanıtladı ve hızla inme üniteleri, geriatrik tıp ve rehabilitasyon hizmetleri tarafından benimsendi. 1989'da Granger ve ark. daha ayrıntılı puanlama artışlarıyla (0-10 yerine 0-5 puan aralıkları) Modifiye Barthel İndeksi'ni (mBI) yayınladılar. Hem orijinal BI hem de modifiye BI kullanımda kalmaya devam etmektedir; orijinal BI, tarihsel emsal nedeniyle inme literatüründe baskındır. Ölçek, 60 yıllık geçmişine rağmen minimal değişiklik geçirmiştir, bu da temel kullanışlılığının bir kanıtıdır. Çağdaş inme sonucu araştırmaları, kapsamlı fonksiyonel/özürlülük değerlendirmesi için genellikle BI'ı modifiye Rankin Ölçeği (mRS) ve NIHSS ile birlikte kullanır.
Ne zaman kullanılır?
Akut inme veya rehabilitasyon biriminde, hastanın tıbbi durumu stabil olduğunda (genellikle inmeden 48-72 saat sonra) temel BI değerlendirmesi fonksiyonel durumu ve prognozu belirlemek için önerilir. Hastanede yatış sırasında haftalık seri BI'lar rehabilitasyon ilerlemesini izler. Taburculukta BI, uzun süreli sonucu öngörür ve taburculuk planlamasına rehberlik eder. İsteğe bağlı olarak 3. ay ve 6-12. aylarda yapılan BI, fonksiyonel gidişatı belgeler ve kötü iyileşme gösteren hastaları belirler. Tüm inme rehabilitasyon birimlerinde, akut sonrası bakım ortamlarında ve toplum temelli inme takibinde önerilir. Basitliği ve 60 yılı aşkın kapsamlı prognoz verileri nedeniyle diğer fonksiyon ölçeklerine göre inmede tercih edilir.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Kategorik yanıt seçenekleri (0, 5, 10 veya 0, 5, 10, 15) yanıt verme yeteneğini sınırlar; 5'ten 10'a geçiş, 10'dan 15'e geçiş kadar eşdeğer GYA iyileşmesini temsil etmeyebilir; sıralı ölçek özellikleri parametrik istatistikleri sınırlar.
- Bilişsel veya dil fonksiyonunu motor özürlülükten bağımsız olarak değerlendirmez; motor kapasitesiyle bağımsız olarak beslenebilen veya giyinebilen ifade edici afazili bir hasta, motor maddelerde yapay olarak yüksek puan alabilir.
- 'Yardım alır' ile 'bağımsız'ın öznel değerlendirmesi, değerlendiriciler arasında değişkendir; tutarlılık standartlaştırılmış puanlama kriterleri ve eğitim gerektirir.
- Yaşam kalitesini, ruh halini, sosyal katılımı veya hastanın fonksiyon memnuniyetini yakalamaz; fonksiyonel bağımsızlık algılanan iyilik hali anlamına gelmeyebilir.
- Mobilite ve alt ekstremite fonksiyonuna (merdiven çıkma, transferler, yürüme) doğru ağırlıklandırılmıştır, 100 puanın 45'ini oluşturur; üst ekstremite bozukluğu ve bilişsel defisitler daha az ağırlıklandırılmıştır.
- İleri inmede (NIHSS >25) sınırlı fayda, burada tam bağımlılık muhtemeldir; tavan etkileri minimal ancak taban etkileri mevcuttur.
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Temel öz bakım ve mobilite alanlarını kapsayan basit 10 maddelik ölçek; 10-15 dakikalık uygulama klinik iş akışına uyar.
- Ekipman gerektirmez; doğrudan gözlem veya hasta/bakıcı raporuna dayanır; herhangi bir klinik ortamda uygulanabilir.
- Güçlü prognoz geçerliliği: taburculukta BI skoru, 90 günlük modifiye Rankin Ölçeği'ni, mortaliteyi ve uzun süreli fonksiyonel sonucu güçlü bir şekilde öngörür (Spearman r=0.7-0.85).
- Kapsamlı 60 yıllık doğrulama geçmişi; inme popülasyonları, yaşlar ve coğrafi bölgeler arasında normatif veriler yayınlanmıştır.
- Rehabilitasyon değişikliğine duyarlı: aktif rehabilitasyonda ayda beklenen 10-30 puanlık iyileşme, terapi yoğunluğu ve hasta motivasyonu ile ilişkilidir.
- İnme denemelerinde ve kılavuzlarda (American Stroke Association, European Stroke Organization) tercih edilen sonuç ölçütü; çalışmalar arasında karşılaştırmayı sağlar.
Uygulama alanları
- Akut inme taburculuk planlaması: taburculukta BI skoru, varış yerini (ev mi, yatarak tedavi rehabilitasyonu mu, vasıflı hemşirelik tesisi mi, uzun süreli bakım mı) ve devam eden hizmetlerin yoğunluğunu (evde sağlık, terapi sıklığı) bilgilendirir; BI <60 tipik olarak tesis veya 24 saat bakım gerektirir.
- Rehabilitasyon programı etkinliği değerlendirmesi: kabul vs taburculuk BI karşılaştırması, program düzeyinde fonksiyonel kazancı belgeler; tipik akut rehabilitasyon ayda 20-40 puanlık BI iyileşmesi üretir; yetersiz iyileşme kalite iyileştirme incelemesini tetikler.
- Klinik deneme sonuç değerlendirmesi: inme müdahale denemeleri temel ve uç nokta BI skorlarını veya fonksiyonel bağımsızlık oranlarını (BI >90 veya modifiye Rankin ≤2) bildirir; tedavi etkisi grup içi BI farkı olarak ölçülür.
- Prognoz tahmini ve aile danışmanlığı: temel BI, NIHSS ve yaş ile birleştirildiğinde 90. günde bağımsızlık olasılığını öngörür; nicel tahmin, gerçekçi hedef belirleme ve kaynak planlamasına olanak tanır.
- Uzun süreli sonuç araştırmaları: boylamsal BI takibi (temel, taburculuk, 3 aylık, 6 aylık, 1 yıllık) doğal tarihi nicelleştirir ve geç iyileşme vs plato öngören faktörleri belirler.
- Bakıcı yükü ve destekleyici bakım planlaması: yüksek bağımlılık BI skorları (0-60), önemli bakıcı gerilimi ve dinlenme hizmetleri, kurumsal yerleştirme veya palyatif bakım tartışması ihtiyacı ile ilişkilidir.
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
Akut inme veya rehabilitasyon ortamında, değerlendirici hastanın 10 aktivitedeki yeteneğini doğrudan gözlem, hasta görüşmesi veya bakıcı raporu yoluyla değerlendirir (doğrudan gözlemin sınırlı olduğu taburculukta). Değerlendirilen Aktiviteler: (1) Beslenme: hasta yiyeceği ağzına getirebilir ve bağımsız olarak yiyebilir mi? (2) Banyo: yüz, eller, vücut yıkama bağımsızlığı (hasta adapte edilmiş ekipman kullanabilir). (3) Kişisel Bakım: bağımsız tarama, tıraş olma, diş fırçalama? (4) Giyinme: giysileri seçme, giyme ve sabitleme yeteneği? (5) Bağırsak Kontinansı: bağırsak kontrolünün varlığı veya programla yönetilmesi. (6) Mesane Kontinansı: idrar tutma veya kateterle yönetilmesi. (7) Tuvalet Kullanımı: tuvalete gitme, hijyeni sağlama, giysileri yönetme yeteneği. (8) Transferler yatak/sandalye: yatağa veya sandalyeye yardım alarak veya almadan hareket etme yeteneği (raylar, kaydırma tahtası kullanımı izin verilir). (9) Yürüme: yürüme mesafesi ve stabilitesi; yürüme yardımcısı veya baston kullanımı kabul edilebilir. (10) Merdivenler: korkuluk yardımıyla 13 basamak inip çıkma yeteneği. Skorlama, ideal ekipmanla potansiyel değil, gerçek gözlemlenen veya bildirilen fonksiyona dayanır. Değerlendirme, hasta tıbbi olarak stabil olduğunda (genellikle inmeden 48+ saat sonra) yapılır.
Formül
Assessment of patient functional abilities in activities of daily living conducted via direct observation, patient interview, or caregiver report. Evaluator assesses independence in 10 basic self-care and mobility activities: feeding, bathing, grooming, dressing, continence (bowel), continence (bladder), toilet use, transfers (bed/chair), ambulation, and stair climbing. Each activity rated on scale dependent on patient ability to complete task with or without assistance. Administration 10-15 minutes; no special equipment required.
Değişken puan ölçeklerine sahip 10 madde: Beslenme (0=yapamaz, 5=yardım alır, 10=bağımsız), Banyo (0=bağımlı, 5=bağımsız), Kişisel Bakım (0=bağımlı, 5=bağımsız), Giyinme (0=yapamaz, 5=yardım alır, 10=bağımsız), Bağırsak Kontinansı (0=kontinanssız, 5=ara sıra kaza, 10=kontinanslı), Mesane Kontinansı (0=kontinanssız, 5=ara sıra kaza, 10=kontinanslı), Tuvalet Kullanımı (0=bağımlı, 5=yardım alır, 10=bağımsız), Transferler (0=yapamaz, 5=büyük yardım, 10=küçük yardım, 15=bağımsız), Yürüme (0=yapamaz, 5=tekerlekli sandalye, 10=yardımla yürür, 15=bağımsız), Merdivenler (0=yapamaz, 5=yardım alır, 10=bağımsız). Toplam BI = tüm maddelerin toplamı = 0-100. Her puan artışı fonksiyonel kazancı temsil eder.
Formül
10 items rated on variable point scales: feeding (0-10), bathing (0-5), grooming (0-5), dressing (0-10), bowel continence (0-10), bladder continence (0-10), toilet use (0-10), transfers bed/chair (0-15), ambulation (0-15), stairs (0-10). Total Barthel Index = sum of items = 0-100. Score 0-20 = total dependence, 21-60 = severe dependence, 61-90 = moderate dependence, 91-99 = mild dependence, 100 = full independence.
BI skorları fonksiyonel özürlülük düzeyini tanımlar: 0-20 = GYA'da tam bağımlılık, yatağa bağımlı veya tekerlekli sandalye kullanıcısı, tam bakım gerektirir (kurum, palyatif bakım). 21-60 = ciddi bağımlılık, çoğu GYA ve mobilitede önemli ölçüde yardım gerektirir, muhtemelen kurum yerleşimi veya 24 saat aile bakımı. 61-90 = orta derecede bağımlılık, bazı GYA'larda (beslenme, kişisel bakım) bağımsız ancak mobilite ve karmaşık GYA'larda (giyinme, banyo) yardım gerektirir, aile desteği ile evde uygulanabilir. 91-99 = hafif bağımlılık, belirli görevlerde minimal denetim veya yardım. 100 = değerlendirilen tüm GYA ve mobilitede tamamen bağımsız. Hastaneden taburculuk BI'sı 90 günlük sonucu ve taburculuk yerini öngörür: BI <60 genellikle kurum yerleşimine yol açar; BI 61-90 evde taburculuk için topluluk desteği ile uygulanabilir; BI >90 genellikle ayakta tedavi rehabilitasyonu ile evde taburculuk. İnme sonrası beklenen BI iyileşmesi: ilk 3 ayda ayda 10-30 puan; 6 ay sonra plato (iyileşme penceresi kapanır).
Formül
Barthel Index score at hospital discharge predicts functional outcome and discharge destination. BI 0-20 indicates total ADL dependence, typically requiring 24-hour care facility or hospice. BI 21-60 indicates severe dependence requiring substantial assistance. BI 61-90 indicates moderate dependence, manageable with family support or assisted living. BI 91-99 indicates mild dependence with minimal supervision. BI 100 indicates full independence. Serial BI assessment from admission to discharge tracks functional recovery rate (expected 10-30 point improvement per month in first 3 months post-stroke with rehabilitation).
Sık yapılan hatalar
- Akut inmeden sonraki 24 saat içinde temel BI'ın uygulanması, nörolojik durumun istikrarsız olduğu zaman; skor gerçek fonksiyonel kapasite yerine akut şişliği ve sedasyonu yansıtır. Güvenilir değerlendirme için inmeden 48-72 saat bekleyin.
- BI'ın, gerçek gözlemlenen fonksiyona göre değil, optimal ekipmanla potansiyel fonksiyona göre puanlanması; hastanın görevi yalnızca yardımcı cihaz (yürüteç, duş sandalyesi) mevcut ve bakıcı tarafından hazırlanmışsa yapabiliyorsa 'yardım alır' olarak işaretleyin.
- Akut inme ortamındaki (sedatize, tıbbi komplikasyonlar) temel BI'ın taburculuk BI'ı ile karşılaştırılması; iyileşme gösterebilir, bu da gerçek rehabilitasyon kazançları yerine sedasyonun temizlenmesini ve tıbbi stabilizasyonu yansıtabilir.
- BI'ın tek başına klinik yargı olmadan kullanılması; BI 60, hangi maddelerin puanlandığına bağlı olarak büyük ölçüde farklı bir fonksiyonu temsil edebilir (hasta beslenme/hijyende bağımsız ancak mobilitede tam bağımlı veya hasta mobilitede bağımsız ancak öz bakımda bağımlı).
- Tüm BI durgunluğunu kötü rehabilitasyon prognozuna bağlamak; geç iyileşme evresi (inmeden 3-6 ay sonra) daha yavaş kazançlar gösterir; 6 ayda plato birçok durumda gerçektir.
- Yardımcı cihaz gereksinimlerini ve bakıcı varlığını belgelememek; BI 'bağımsız' ekipman ve güvenli bir ortamın varlığını varsayar; gerçek ev fonksiyonu önemli ölçüde farklılık gösterebilir.
Sık sorulan sorular
Barthel İndeksi ile modifiye Rankin Ölçeği arasındaki fark nedir?
Barthel İndeksi (0-100), belirli GYA görevlerinde (beslenme, giyinme, mobilite) bağımsızlığı ölçer; modifiye Rankin Ölçeği (0-6), küresel özürlülüğü/bakıcıya bağımlılığı ölçer (0=belirti yok, 6=ölü). BI ayrıntılı detay sağlar (hangi belirli görevlerde bağımlı?); mRS küresel bir özet sağlar (bağımsız vs bağımlı). Her ikisi de sonucu öngörür; BI rehabilitasyon değişikliğine daha duyarlıdır; mRS hızlı klinik kategorizasyon için daha basittir. İnme denemeleri genellikle her ikisini de bildirir: BI ayrıntılı sonuç olarak, mRS küresel özürlülük uç noktası olarak. Birbirleriyle ilişkilidirler (r=0.8) ancak birbirinin yerine geçemezler.
BI, inme dışı popülasyonlarda kullanılabilir mi?
Evet. BI, Parkinson hastalığı, multipl skleroz, omurilik yaralanması, geriatrik popülasyonlar ve diğer kronik nörolojik durumlarda doğrulanmıştır. Ancak, prognoz kesme noktaları ve beklenen iyileşme oranları hastalığa göre farklılık gösterir (rehabilitasyon potansiyeli değişir). BI, tanılar arasında GYA bağımlılığını belgelemek için kullanışlıdır ancak inmeye özgü prognoz modelleri (örneğin, BI skoru 90 günlük sonucu öngörür) diğer koşullar için geçerli değildir.
Anlamlı bir rehabilitasyon yanıtını ne kadar BI iyileşmesi gösterir?
Akut inme rehabilitasyonunda (inmeden sonraki ilk 3 ay), beklenen iyileşme, temel şiddete ve rehabilitasyon yoğunluğuna bağlı olarak ayda 10-30 puandır. Ayda <5 puanlık BI iyileşmesi plato veya yetersiz rehabilitasyon yanıtı olduğunu düşündürür (terapi ayarlaması önerilir). Ayda >10 puanlık iyileşme iyi bir rehabilitasyon gidişatını gösterir. İnmeden 6 ay sonra, daha fazla BI kazancı nadirdir; plato beklenir. Anlamlı değişim eşikleri temel duruma göre değişir: BI 20'den 40'a yükselen bir hasta, 70'ten 90'a yükselen bir hastadan daha küçük mutlak değişime rağmen önemli fonksiyonel kazanç elde eder.
BI, şiddetli özürlü inme hastalarında geçerli midir?
BI, NIHSS >30 (şiddetli inme) durumunda, burada tam GYA bağımlılığı beklendiği (BI 0-20) için daha az kullanışlıdır. Taban etkileri, bu popülasyonda iyileşmeyi izleme yeteneğini sınırlar. BI, motor kapasiteyi koruyan şiddetli afazi veya bilişsel defisitli hastalarda fonksiyonel kapasiteyi hafife alabilir. Şiddetli inmede, NIHSS ve görüntüleme şiddeti başlangıç prognozunu daha iyi öngörür; rehabilitasyon sürdürülürse BI izlenir ancak beklenen iyileşme birçok durumda mütevazı olabilir (en fazla 10-20 puan).
BI uzaktan veya telefonla görüşme ile kullanılabilir mi?
Kısmen. Doğrudan gözlem olmadan hasta öz-bildirimi BI maddeleri yanlılık getirir; hastalar genellikle bağımsızlığı abartır. Bakıcı telefon görüşmesi, hasta öz-bildiriminden daha güvenilirdir ancak yüz yüze gözlemin yerini tutmaz. En iyi uygulama: kilit zaman noktalarında (temel, taburculuk, 3 aylık, 6 aylık) yüz yüze BI değerlendirmesi; yüz yüze değerlendirme mümkün değilse 12 aylık uzaktan takip için bakıcı raporu BI'ını dikkate alın, doğruluk sınırlamasını kabul ederek.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Barthel, D. W., Gottwald, B. (1965). Functional Evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal, 14(5), 61-65.
DOI kaynağını açKopyalandı.Mahoney, F. I., Barthel, D. W. (1965). Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal, 14(5), 61-65.
DOI kaynağını açKopyalandı.