İçeriğe atla
Arama sonuçlarına dön

Dijital Etnografya — Çevrimiçi Ortamlarda Kültür İncelemesi

Ortaya koyan
Christine Hine (virtual ethnography); Robert V. Kozinets (netnography)
Yıl
Late 1990s – 2000s
Tür
Qualitative research method
Aile
Ethnography

Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku

Yazı boyutu

Ne işe yarar?

Dijital etnografya, geleneksel etnografik saha çalışmasını çevrimiçi ve dijital olarak aracılık edilen ortamlara uyarlayan nitel bir araştırma yöntemidir.

Sürekli katılımcı gözlem, belge toplama ve bazen görüşmelerden yararlanarak araştırmacı, kültürün, kimliğin ve sosyal pratiğin dijital etkileşim yoluyla nasıl inşa edildiğini anlamak için kendisini bir veya daha fazla dijital topluluğa — sosyal medya platformları, forumlar, oyun alanları veya mesajlaşma grupları — daldırır. Bu yaklaşım, çevrimiçi alanların yalnızca çevrimdışı yaşamın yansımaları değil, kendi başlarına özgün kültürel üretim alanları olduğu gerçeğini kabul eder.

Yöntemin mantığı

Kronik hastalığı olan hastaların özel Facebook gruplarında birbirlerine nasıl destek olduklarını veya aşı karşıtı toplulukların Reddit'te anlatıları nasıl yaydığını anlamak istediğinizi hayal edin. Bir anket tasarlamak veya laboratuvar deneyleri yürütmek yerine, dijital etnografya sizi bu alanların içine yerleştirir — zaman içinde konuşmaları okur, tekrarlayan sembolleri ve dili not eder, kimin konuştuğunu ve kimin sustuğunu gözlemler ve bazen tartışmalara kendiniz katılırsınız. Sonuç, ekranlar ve platformlar aracılığıyla anlamın nasıl oluşturulduğuna ve topluluğun nasıl sürdürüldüğüne dair zengin, bağlamsallaştırılmış bir anlatı sunar ki bu, ne anketler ne de içerik sayımları tam olarak yakalayabilir.

Tarih

İnternetin sürekli sosyal yaşam alanı haline gelmesiyle etnografik yöntemler 1990'ların ortası ila sonlarında çevrimiçi ortamlar için uyarlanmıştır. Christine Hine'ın Sanal Etnografyası (2000), internetin hem bir kültürel yapıt hem de bir kültür alanı olduğunu ve geleneksel saha çalışması kavramlarının — saha, varlık, gözlem — çevrimiçi araştırma için üretken bir şekilde yeniden hayal edilebileceğini savunarak ilk sistematik yaklaşımlardan biriydi. Robert Kozinets, çevrimiçi tüketici topluluklarını incelemek için özel bir varyant olarak netnografiyi geliştirdi ve Netnography (2010) kitabında veri toplama ve analiz prosedürlerini kodladı. O zamandan beri, Tom Boellstorff (sanal dünyalarda etnografya) ve danah boyd (sosyal ağ siteleri) gibi akademisyenlerin uygulamalarını ve epistemolojik erişimlerini genişletmesiyle yöntem, disiplinler ve platformlar arasında çeşitlenmiştir.

Ne zaman kullanılır?

Dijital etnografya, araştırma sorusu çevrimiçi veya dijital olarak aracılık edilen ortamlarda kültürün, kimliğin, topluluğun veya sosyal pratiğin nasıl inşa edildiği ve sürdürüldüğü ile ilgili olduğunda ve amaç istatistiksel genellemeden ziyade yorumlayıcı derinlik olduğunda uygundur. İlgilenilen olgunun öncelikli veya önemli ölçüde çevrimiçi olarak meydana geldiği — sağlık toplulukları, hayran kültürleri, siyasi hareketler, profesyonel ağlar, oyun alt kültürleri — ve onu anlamak için zaman içinde sürekli, bağlamsallaştırılmış gözlemin gerekli olduğu durumlarda doğru seçimdir. Amaç büyük popülasyonlarda olguların sıklığını veya dağılımını ölçmek olduğunda (içerik analizi veya hesaplamalı yöntemler kullanın), çevrimiçi topluluk etik olarak gözlemlemek için çok küçük veya özel olduğunda veya araştırma sorusu deneysel kontrol gerektirdiğinde daha az uygundur.

Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler

  • Bulgular bağlama özgüdür ve seçilen saha alanı ile sınırlıdır; sonuçlar bir platformun tüm kullanıcılarına veya bir sosyal grubun tüm üyelerine istatistiksel olarak genellenemez.
  • Çevrimiçi saha alanları değişkendir — platformlar hizmet şartlarını değiştirir, içeriği siler veya çöker, saha çalışmasını beklenmedik şekilde bozar veya sonlandırır.
  • Araştırmacı yalnızca kamuya açık veya yarı kamuya açık olarak görülebileni gözlemleyebilir; özel etkileşimler, çevrimdışı davranışlar ve katılımcıların yaşamlarının metin dışı boyutları görüş alanı dışında kalır.
  • Topluluk üyelerinin kimliğini ve demografik özelliklerini belirlemek genellikle imkansızdır, bu da amaçlı örneklemeyi ve bulguların bağlamsallaştırılmasını zorlaştırır.
  • Etik navigasyon karmaşıktır: rıza, anonimleştirme ve çevrimiçi alanların kamu/özel sınırı tartışmalı ve yargı alanına bağlıdır.

Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.

Güçlü yönleri

  • Anketlerin ve içerik sayımlarının sağlayamayacağı çevrimiçi kültürler ve topluluklar hakkında zengin, bağlamsallaştırılmış içgörü sağlar.
  • Yalnızca veya öncelikli olarak dijital alanlarda var olan toplulukların incelenmesini sağlar, bu da onları ilk kez nitel sorgulamaya erişilebilir kılar.
  • Uzun süreli daldırma aşaması, araştırmacının zaman içinde topluluk normlarındaki değişimi, çatışmayı ve evrimi tespit etmesine olanak tanır.
  • Arşivlenmiş çevrimiçi veriler hatırlama yanlılığını azaltır — katılımcıların doğal olarak oluşan gönderileri, geriye dönük anlatılar yerine anlık uygulamaları yakalar.
  • Platformlar (forumlar, sosyal medya, mesajlaşma uygulamaları, sanal dünyalar) ve disiplinler (sağlık, eğitim, pazarlama, siyaset bilimi) arasında esnektir.

Uygulama alanları

  • Kronik hastalığı olan hastaların çevrimiçi sağlık topluluklarında ve hastalığa özgü forumlarda bilgi, akran desteği ve kimlik doğrulaması arayışlarını nasıl sürdürdüklerini incelemek.
  • Çok oyunculu çevrimiçi ortamlarda oyun topluluklarının normlarını, ritüellerini ve altkültürel uygulamalarını incelemek.
  • Siyasi hareketlerin sosyal medya platformları ve mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla nasıl seferber olduklarını, koordine olduklarını ve ortak kimlik oluşturduklarını araştırmak.
  • Hayran topluluklarının popüler medya imtiyazları etrafında yaratıcı içerik ürettiği, kanonu müzakere ettiği ve topluluk üyeliğini denetlediği yolları analiz etmek.
  • Profesyonel veya akademik toplulukların LinkedIn grupları, posta listeleri veya akademik Twitter aracılığıyla bilgiyi nasıl paylaştığını, uzmanlığı nasıl oluşturduğunu ve itibarı nasıl yönettiğini keşfetmek.
  • Yanlış bilgilendirme veya aşırılıkçı anlatıların kapalı veya yarı kapalı çevrimiçi topluluklar içinde nasıl yayıldığını ve pekiştirildiğini anlamak.

Nasıl çalışır?

Nasıl çalışır?

1

Araştırmacı, araştırma sorusuyla ilgili olan ve sürekli sosyal etkileşim ve kültürel üretim sergileyen bir veya daha fazla dijital saha alanı — çevrimiçi topluluklar, platformlar veya ağa bağlı alanlar — belirler. Seçim kriterleri arasında aktivitenin yoğunluğu, gözlem için erişilebilirlik ve etik fizibilite yer alır. Saha alanının sınırları (örneğin, belirli bir subreddit, hashtag veya Discord sunucusu) girişten önce tanımlanır ve belgelenir.

2

Araştırmacı, uzun süreli bir gözlemci olarak ve uygun olduğunda bir katılımcı olarak saha alanına girer. Çalışmanın etik tasarımına bağlı olarak, varlık açık (araştırmacının açıkça tanımlanmış olması) veya gizli (yalnızca gözlemci, genellikle tamamen halka açık forumlar için) olabilir. Daldırma aşaması — genellikle haftalar ila aylar sürer — araştırmacının analiz başlamadan önce topluluğun normları, kelime dağarcığı, ritüelleri ve sosyal hiyerarşileri hakkında bir emik anlayış geliştirmesini sağlar.

3

Veriler sistematik olarak birden fazla kaynaktan toplanır: arşivlenmiş gönderiler, başlıklar, resimler, videolar ve profil sayfaları belgesel külliyatı oluşturur; saha notları araştırmacının gözlemlerini, yorumlarını ve yansıtıcı tepkilerini kaydeder; ve etik onay alındığında, çevrimiçi veya dijital görüşmeler bireysel üyelerin bakış açıları hakkındaki anlayışı derinleştirir. Ekran görüntüleri ve veri dışa aktarımları, analitik izlenebilirlik sağlamak için meta verilerle korunur.

4

Toplanan materyaller etnografik kodlama, tematik analiz veya söylem analizi teknikleri kullanılarak yinelemeli olarak analiz edilir. Araştırmacı, tekrarlayan temaları, kültürel kategorileri ve etkileşim kalıplarını belirler, kendi konumunun — kimlik, dijital kültüre aşinalık, içeriden veya dışarıdan olma durumu — neyi fark ettiğini ve nasıl yorumladığını şekillendirdiğini sürekli olarak sorgular. Bu etkinin şeffaf hale getirilmesi için analitik kodların yanında yansıtıcı notlar tutulur.

5

Bulgular, saha alanına aşina olmayan bir kitleye topluluğun kültürünü, uygulamalarını ve anlam oluşturma süreçlerini aktaran kalın bir betimleme olarak yazılır. Çevrimiçi metinlerden alıntılar (gerektiğinde anonimleştirilmiş) ve gözlemlenen etkileşimlerin kısa örnekleri, yorumları kanıtlara dayandırmak için kullanılır. Araştırmacılar, özellikle rıza ve anonimleştirme ile ilgili etik kararları nihai anlatıda açıkça ele alırlar.

Sık yapılan hatalar

  • Çevrimiçi davranışları yalnızca çevrimdışı kültürü yansıtan olarak ele almak — dijital alanların kendi olanakları, normları ve performans mantıkları vardır; analiz, platformu nötr bir kanal olarak değil, anlamlı bir bağlam olarak ele almalıdır.
  • Yetersiz daldırma süresi — bir topluluğa birkaç gün girip sonra gönderileri kodlamak, bağlamdan yoksun ince bulgular üretir; gerçek etnografik anlayış, haftalar veya aylar boyunca süren gözlem gerektirir.
  • Araştırmacı konumunu ihmal etmek — araştırmacının kendi kimliğinin, platforma ilişkin önceki bilgisinin veya topluluk üyeliğinin veri toplama ve yorumlamayı nasıl şekillendirdiğini belgelememek, bulguların güvenilirliğini zayıflatır.
  • Yüzeysel anonimleştirme — yalnızca kullanıcı adlarını değiştirirken, orijinal platformda aranabilir olan kelimesi kelimesine alıntıları korumak, katılımcıları yeniden tanımlayabilir; sağlam anonimleştirme, hassas alıntıların yeniden ifade edilmesini veya birleştirilmiş olarak sunulmasını gerektirir.
  • Dijital etnografyayı içerik analizinden ayırmak — eğer uzun süreli daldırma veya etnografik saha notları yoksa ve araştırmacı yalnızca gönderilerin bir örneğini kodluyorsa, bu yöntem etnografya değil, içerik analizidir.

Sık sorulan sorular

Dijital etnografi ile netnografi arasındaki fark nedir?

Netnografi, Robert Kozinets tarafından çevrimiçi tüketici ve marka topluluklarını incelemek için geliştirilmiş, belirli, kodlanmış bir dijital etnografi varyantıdır. Araştırma girişi, veri toplama, analitik yorumlama ve temsil gibi belirli bir dizi prosedürel adımı izler ve özellikle pazarlama ve tüketici araştırması bağlamlarında güçlüdür. Dijital etnografi, sanal etnografi, çevrimiçi etnografi ve netnografi dahil olmak üzere dijital saha alanlarına uyarlanmış herhangi bir etnografik yaklaşımı kapsayan daha geniş bir şemsiye terimdir. Temel ilkeler — daldırma, kalın betimleme, yansıtıcılık — tüm varyantlarda paylaşılır.

Topladığım kamuya açık gönderilere sahip topluluk üyelerinden bilgilendirilmiş rıza almam gerekir mi?

Bu, kurumunuzun etik standartlarına, platformun doğasına ve içeriğin hassasiyetine bağlıdır. Tamamen kamuya açık platformlar (açık Twitter/X gönderileri, halka açık Reddit başlıkları) genellikle kamuya açık belgelere benzer şekilde ele alınır ve birçok etik kurul, veriler düzgün bir şekilde anonimleştirildiği sürece bireysel rıza olmadan gözleme izin verir. Yarı kamuya açık veya özel topluluklar (kapalı Facebook grupları, özel Discord sunucuları) genellikle yöneticilerden ve ideal olarak katılımcılardan aktif rıza gerektirir. Her zaman kurumunuzun etik yönergelerini kontrol edin ve şüpheye düştüğünüzde, rıza alın veya kelimesi kelimesine alıntı yapmak yerine yeniden ifade edin.

Dijital etnografi, sosyal medyanın içerik analizinden nasıl farklıdır?

Dijital etnografi, araştırmacının toplulukta uzun süre geçirdiği, bağlamsal anlayış geliştirdiği, saha notları tuttuğu ve kültürle yansıtıcı bir şekilde etkileşimde bulunduğu sürekli daldırma gerektirir. İçerik analizi, tipik olarak araştırmacı daldırması olmadan, önceden tanımlanmış kategorilere göre bir metin örneğini sistematik olarak kodlar ve sıklık veya örüntü verileri üretir. Geniş bir metin külliyatı boyunca etiket oluşumlarını sayıyorsanız veya gönderi türlerini kategorize ediyorsanız, içerik analizi yapıyorsunuz demektir. Zaman içinde toplulukta yaşıyor ve gözlemlediğiniz şeyin kültürel anlamını yorumluyorsanız, dijital etnografi yapıyorsunuz demektir. Her ikisi de meşrudur; hiçbiri diğerinin kestirme yolu değildir.

Saha çalışmasının ne kadar sürmesi gerekir?

Kesin bir kural yoktur, ancak dört ila altı haftadan daha kısa daldırma dönemleri nadiren gerçek etnografik derinlik üretir. Yayınlanmış birçok dijital etnografi, altı ay ila iki yıl veya daha fazla süren sürekli gözlemi içerir. Pratik bir sezgisel yöntem, kültürel doygunluktur — topluluk üyelerinin yeni bir olaya nasıl tepki vereceğini tahmin edebildiğiniz, grup içi referansların önemini anladığınız ve aykırı vakaları belirleyebildiğiniz noktadır. Aceleyle yapılan saha çalışması, yöntemin sağlamak üzere tasarlandığı bağlamsal hassasiyetten yoksun, bazen 'arabayla etnografi' olarak adlandırılan şeyi üretir.

Dijital etnografi başka yöntemlerle birleştirilebilir mi?

Evet — aslında, metodolojik üçgenleme yaygındır ve genellikle çalışmayı güçlendirir. Dijital etnografik gözlem, genellikle topluluk üyeleriyle yapılan yarı yapılandırılmış veya anlatısal görüşmelerle (bireysel bakış açılarını derinlemesine anlamak için), önemli metinlerin söylem analiziyle (dil kalıplarını sistematik olarak analiz etmek için) veya anket araçlarıyla (daha geniş topluluğun demografik profilini tanımlamak için) tamamlanır. Önemli olan, etnografik çekirdeğin — sürekli daldırma ve kalın betimleme — tamamlayıcı yöntemle değiştirilmek yerine birincil kalmasıdır.

İlgili yöntemler

Kaynaklar

  1. Kozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. Sage.

    ISBN: 978-1847875228
    Kopyalandı.
  2. Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. Sage.

    Yayın kaynağını aç
    Kopyalandı.