İçeriğe atla
Arama sonuçlarına dön

Karşılaştırmalı İçerik Analizi

Ortaya koyan
Bernard Berelson (foundational content analysis); Klaus Krippendorff (systematic methodology)
Yıl
1952 (Berelson); comparative application developed through 1970s–2000s
Tür
Qualitative and/or quantitative comparative research design
Aile
Qualitative design / analysis

Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku

Yazı boyutu

Ne işe yarar?

Karşılaştırmalı İçerik Analizi, benzerlikleri, farklılıkları ve örüntüleri belirlemek amacıyla iki veya daha fazla grup, bağlam, zaman dilimi veya ülkeden alınan metinlere, belgelere veya medya ürünlerine paylaşılan bir kodlama çerçevesi uygular.

Analitik merceği sabit tutarak karşılaştırma birimini değiştirerek, anlamın, çerçevelemenin veya söylemin incelenen vakalar arasında nasıl farklılaştığını ortaya koyar.

Yöntemin mantığı

İklim değişikliğiyle ilgili haberlerin Birleşik Krallık ve Almanya'daki manşet gazeteleri arasında farklılaşıp farklılaşmadığını öğrenmek istediğinizi hayal edin. Her iki metin kümesini de ayrı ayrı okuyup her birini tanımlayabilirsiniz, ancak bu size yalnızca iki portre verir. Karşılaştırmalı içerik analizi daha ileri gider: aynı kod kitabını oluşturursunuz - 'bilimsel çerçeveleme', 'ekonomik çerçeveleme' ve 'kriz söylemi' gibi kategoriler tanımlayarak - ve bunu her iki metin kümesine de aynı şekilde uygularsınız, ardından dağılımları doğrudan karşılaştırırsınız. Ortak mercek, karşılaştırmayı yalnızca betimsel olmaktan çıkarıp anlamlı kılan şeydir. Mantık, on yıllar boyunca, siyasi partiler boyunca, sosyal medya platformları boyunca veya teorik olarak ilgili herhangi iki veya daha fazla gruplama boyunca kapsama alanını karşılaştırmaya kadar uzanır.

Tarih

İçerik analizi sistematik bir yöntem olarak Bernard Berelson tarafından 1952 tarihli İçerik Analizi İletişim Araştırmalarında adlı monografisinde, savaş zamanı propaganda çalışmalarından yararlanarak kodlanmıştır. Klaus Krippendorff'un İçerik Analizi: Metodolojiye Giriş adlı eserinin ardışık baskıları (1980, 2004, 2018), kodlayıcılar arası güvenilirlik ölçütleri de dahil olmak üzere alanın metodolojik standartlarını belirlemiştir. Karşılaştırmalı uygulama, özellikle uluslararası haber akışları ve siyasi iletişim çalışmaları sırasında 1970'ler ve 1980'lerde ulusötesi iletişim araştırmalarında öne çıkmış ve Hallin ve Mancini'nin 2004 tipolojisinin ardından karşılaştırmalı medya sistemleri araştırmalarının temel taşı haline gelmiştir.

Ne zaman kullanılır?

Araştırma sorunuz açıkça iletişim, çerçeveleme veya söylemin iki veya daha fazla grup, ülke, zaman dilimi veya medya ortamı arasında nasıl farklılaştığını sorduğunda ve belgeler veya medya metinleri birincil kanıt olduğunda karşılaştırmalı içerik analizini kullanın. Medya çalışmaları, siyasi iletişim, sağlık iletişimi, eğitim araştırmaları ve örgütsel iletişim için uygundur. Yöntem hem hipotez testi (nicel kodlama) hem de daha keşifsel betimsel karşılaştırma (nitel kodlama) için uygundur. Tek bir metin kümesi ve gerçek bir karşılaştırma birimi olmadığında veya birimler arasındaki metinler tür veya dil açısından o kadar önemli ölçüde farklılaştığında ortak bir kod kitabının anlamı bozmadan uygulanamayacağı durumlarda kullanmayın - bu gibi durumlarda, yansıtıcı vakalar arası tartışmalarla ayrı nitel analizler tercih edilir.

Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler

  • Diller, kültürler veya türler arasında bozulma olmadan seyahat eden bir kod kitabı geliştirmek teknik ve kavramsal olarak zordur.
  • Kodlayıcılar arası güvenilirlik, her karşılaştırma birimi için ayrı ayrı hesaplanmalı ve raporlanmalıdır; gruplar arası güvenilirlik verilerini birleştirmek birimlere özgü kodlama sorunlarını gizleyebilir.
  • Yöntem, kodlanan açık ve örtük içeriği yakalar - izleyici alımını veya üreticilerin niyetlerini erişmez.
  • Karşılaştırma birimleri arasında eşdeğer örnekleme pratikte zordur; dengesiz metin kümeleri gerçek farklılıkları örnek yapaylıklarıyla karıştırabilir.

Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.

Güçlü yönleri

  • Ortak bir analitik çerçeve kullanarak iletişim olgularının bağlamlar arasında titiz, sistematik yan yana karşılaştırmasını sağlar.
  • Görüşme tabanlı yöntemlerle yönetilemeyecek büyük metin kümelerini işleyebilir, kanıtların genişliğini artırır.
  • Şeffaf kod kitabı ve güvenilirlik kontrolleri analizi tekrarlanabilir ve incelemeye açık hale getirir.
  • Hem nicel frekans analizi hem de nitel tema tabanlı kodlama ile uyumludur, metodolojik esneklik sunar.
  • Uluslararası medya araştırmaları, siyasi iletişim ve sağlık iletişimi alanlarında köklü bir yöntemdir.

Uygulama alanları

  • Göç, iklim değişikliği veya halk sağlığı krizleri hakkında gazete çerçevelemesinin ulusötesi karşılaştırması.
  • Seçim döngüleri boyunca siyasi parti manifestolarının uzunlamasına karşılaştırması yoluyla ideolojik değişimleri izleme.
  • Aynı olay hakkındaki sosyal medya söyleminin Twitter, Reddit ve Facebook arasında karşılaştırılarak platforma özgü iletişim normlarını inceleme.
  • Aynı konu hakkında devlet kurumları, STK'lar veya ticari kuruluşlar tarafından sağlanan sağlık bilgilerini karşılaştırma.
  • Okul sistemleri veya ülkeler arasında müfredat belgeleri veya eğitim politikası metinlerini karşılaştırma.
  • Farklı bölgesel pazarlar veya zaman dilimleri arasında reklamcılıktaki cinsiyet veya ırk temsilini analiz etme.

Nasıl çalışır?

Nasıl çalışır?

1

Karşılaştırılan şeyin ne olduğunu ve nedenini belirten kesin bir karşılaştırmalı araştırma sorusu belirtin. Karşılaştırma birimlerini (ülkeler, kuruluşlar, zaman dilimleri, platformlar, demografik gruplar) ve analiz birimini (makale, konuşma, gönderi, paragraf) tanımlayın. Karşılaştırmayı motive eden ve kategori oluşturmaya rehberlik eden teorik çerçeveyi belirtin.

2

Her karşılaştırma biriminden, eşdeğer örnekleme stratejileri kullanarak - aynı tarih aralığı, aynı arama terimleri, aynı dahil etme ve dışlama kriterleri - bir metin kümesi seçin, böylece elde edilen verilerdeki farklılıklar, eşit olmayan örneklemenin yapaylıklarından ziyade olgunun gerçek farklılıklarını yansıtır. Kopyalanabilirliği sağlamak için tüm örnekleme kararlarını kaydedin ve raporlayın.

3

Her kategori için açık operasyonel tanımlar, örnekler ve karar kuralları içeren paylaşılan bir kod kitabı geliştirin. Kodlayıcıları tüm metin kümeleri üzerinde birlikte eğitin, her karşılaştırma grubundan alınan bir güvenilirlik örneği üzerinde kodlayıcılar arası güvenilirliği (örneğin, Krippendorff'un alfası veya Cohen'in kappası) hesaplayın ve yalnızca güvenilirlik kabul edilebilir olduğunda tam kodlamaya devam edin. Değişiklik yapmadan aynı kod kitabını tüm karşılaştırma birimleri boyunca uygulayın.

4

Kodlanmış verileri karşılaştırma birimine göre toplayın ve her gruptaki her kategori için frekansları, oranları veya betimsel istatistikleri hesaplayın. Uygun çıkarımsal testleri uygulayın - kategorik veriler için ki-kare, aralıklı düzeydeki kodlama için t-testleri veya ANOVA - veya nitel varyantlarda, her karşılaştırma birimi için tema sayımlarını veya önem derecelerini yan yana gösteren analitik matrisler geliştirin.

5

Gözlemlenen benzerlikleri ve farklılıkları, teorik çerçeve ve her karşılaştırma biriminin daha geniş sosyal, politik veya kültürel bağlamları ışığında açıklayın. Sınır koşullarını kabul edin: dil, tür gelenekleri veya tarihsel bağlamdaki farklılıklar, kod kitabının tam olarak nötralize edemeyeceği kodlama zorlukları yaratabilir ve bunlar karşılaştırmanın sınırlılıkları olarak tartışılmalıdır.

Sık yapılan hatalar

  • Farklı karşılaştırma birimleri için farklı kod kitapları veya kodlama kuralları kullanmak - bu, karşılaştırmayı geçersiz kılar ve bir kusur olarak raporlanmalıdır.
  • Karşılaştırma birimleri arasındaki tür veya format farklılıklarını göz ardı etmek - örneğin, magazin ve manşet gazeteleri yapısal olarak farklı makale uzunluklarına ve geleneklere sahiptir, bu da içerikten bağımsız olarak kategori frekanslarını şişirir veya azaltır.
  • Güvenilirlik istatistiklerini yalnızca birleştirilmiş örneklem için değil, her karşılaştırma grubu için ayrı ayrı raporlamak, bir birimdeki zayıf güvenilirliği gizleyebilir.
  • İstatistiksel olarak anlamlı frekans farklılıklarını, bu farklılıkların nedenlerinin teorik olarak yorumlanması olmaksızın, özsel olarak anlamlı olarak ele almak.
  • Karşılaştırmalı içerik analizini söylem analiziyle karıştırmak - içerik analizi sayar ve kategorize eder; söylem analizi dilde yerleşik sosyal işlevleri ve güç ilişkilerini sorgular.

Sık sorulan sorular

Karşılaştırmalı içerik analizi, normal içerik analizinden nasıl farklıdır?

Standart içerik analizi, tek bir metin kümesinin içeriğini tanımlar. Karşılaştırmalı içerik analizi, aynı kod kitabını iki veya daha fazla farklı metin kümesine - ülke, zaman dilimi, kuruluş, platform veya gruba göre tanımlanmış - uygular ve temel bulgu, bu birimler arasındaki benzerlik ve farklılık örüntüsüdür. Karşılaştırma, bir yan ürün değil, analitik hedeftir.

Yöntem nitel olduğu kadar nicel de olabilir mi?

Evet. Nicel karşılaştırmalı içerik analizi, önceden tanımlanmış kategorilerin frekansını veya önemini sayar ve farklılıkları istatistiksel olarak test eder. Nitel karşılaştırmalı içerik analizi, tümevarımsal veya tümdengelimsel olarak analitik temalar geliştirir ve yapılandırılmış bir yorumlayıcı karşılaştırma sunar. Karma tasarımlar - bazı kategoriler için frekansları kodlama ve diğerleri için açıklayıcı alıntılar ve yorumlayıcı yorumlar sağlama - pratikte yaygındır.

Ulusötesi çalışmalarda farklı dillerle nasıl başa çıkarım?

Ya her dilde akıcı olan kodlayıcılarla orijinal dil metinlerini kodlayın ya da kodlamadan önce tüm metinleri tek bir dile çevirin. Her iki yaklaşımın da ödünleşimleri vardır: çeviri nüansı değiştirebilir, çok dilli kodlama ekipleri ise kodlayıcı-dil karışıklıkları yaratır. Hangi stratejinin kullanıldığını raporlayın ve etkilerini tartışın. Güvenilirlik, dil grubuna göre hesaplanmalıdır.

Hangi güvenilirlik katsayısını rapor etmeliyim?

Krippendorff'un alfası tercih edilen katsayıdır çünkü eksik verileri, farklı ölçüm düzeyleri (nominal, ordinal, aralıklı) için ölçekleri işler ve şans anlaşmasını hesaba katar. 0.80'in üzerindeki değerler çoğu araştırma amacı için kabul edilebilir kabul edilir; 0.67 ile 0.80 arasındaki değerler keşifsel çalışmalar için kabul edilebilir olabilir. Alfa, her karşılaştırma birimi ve her kodlama kategorisi için ayrı ayrı raporlanmalıdır.

Örneklem ne kadar büyük olmalı?

Örneklem büyüklüğü, kategori sayısı, nadir kategorilerin beklenen frekansı ve planlanan istatistiksel testlere bağlıdır. Ki-kare ile nicel karşılaştırma için, her hücrede minimum 5 beklenen hücre frekansı standart varsayımdır; bu, kategoriler çok sayıda olduğunda veya nadir çerçeveler teorik olarak önemli olduğunda daha büyük metin kümeleri gerektirebilir. Nitel karşılaştırma için, doygunluk mantığı geçerlidir: her birimden yeni özsel temaların ortaya çıkmadığı yeterli metin toplayın.

İlgili yöntemler

Kaynaklar

  1. Krippendorff, K. (2018). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (4th ed.). Sage.

    ISBN: 978-1506395661
    Kopyalandı.
  2. Neuendorf, K. A. (2017). The Content Analysis Guidebook (2nd ed.). Sage.

    ISBN: 978-1412979474
    Kopyalandı.