Kronik Solunum Hastalığı Anketçesi
- Ortaya koyan
- Gordon H. Guyatt, McMaster University
- Yıl
- 1987
- Tür
- Self-report or interviewer-administered questionnaire
- Aile
- respiratory-qol
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
CRQ, Guyatt ve McMaster Üniversitesi'ndeki meslektaşları tarafından 1987'de kronik solunum hastalıkları, özellikle kronik obstrüktif akciğeler hastalığı ve kistik fibrozis hastalarında yağam kalitesini ölçmek için geliştirilen 20 maddelik, dört alanlı bir ankettir.
Benzersiz bir şമായി, CRQ görüşme veya kendi kendine raporlama yoluyla uygulanabilir ve dört alanı (dispne, yorgunluk, duygusal işlev, ustalık) kronik solunum hastalığının çok boyutlu yükünü doğrudan ele alır. CRQ, pulmoner rehabilitasyon ve diğer müdahalelere karşı olağüstü duyarlılık göstermiştir, bu da onu solunum araştırmalarında ve klinik uygulamada tercih edilen bir sonuç ölçütü haline getirmiştir.
Yöntemin mantığı
CRQ, kronik solunum hastalığının nefes almaktan çok daha fazlasını etkilediğini kabul eder: enerji tüketir (yorgunluk), duygusal sıkıntıya neden olur (endişe, depresyon) ve günlük yaşamı yönetme konusundaki güveni sarsar (ustalık kaybı). Guyatt'ın ekibi, CRQ'yu bu dört birbiriyle bağlantılı boyutu kişiselleştirilmiş sorgulama yoluyla yakalamak için tasarladı. Hastalara genel zorlanmalar yerine kendi özel aktiviteleri (örn. 'merdiven çıkmak', 'torunlarla oynamak') hakkında soru sorulur, bu da her hastanın CRQ'sunu kişisel ve duygusal olarak yankı uyandırıcı hale getirir. Bu kişi merkezli yaklaşım yüksek duyarlılık sağlar: bir hasta pulmoner rehabilitasyona başladığında ve güç kazandığında, CRQ dört alanın tamamında iyileşme tespit ederek müdahalenin bütüncül faydasını onaylar.
Tarih
Guyatt ve McMaster Üniversitesi'ndeki meslektaşları, 1987'de CRQ'yu, solunum hastalıkları denemelerinde generik sağlık ölçülerinin sınırlı duyarlılığına bir yanıt olarak Thorax'ta yayınladı. CRQ'nun kişisel yaklaşımı ve görüşme formatı yenilikçiydi; çalışma, CRQ'nun pulmoner rehabilitasyon etkilerine SF-36'dan çok daha duyarlı olduğunu gösterdi. CRQ o zamandan beri solunum araştırmalarında ve klinik uygulamada geniş ölçüde benimsenmiştir ve >15 dilde çevirisi yapılmıştır. Daha sonraki varyantlar arasında, hastalar arasında dispne maddelerini standartlaştırarak kişisellikten üzünülük pahasına karşılaştırılabilirliği artıran CRQ-SAS (Kendi Kendine Uygulanan Standartlaşılmış) bulunur.
Ne zaman kullanılır?
CRQ, çok boyutlu yaşam kalitesi değerlendirmesinin istendiği kronik solunum hastalıkları (KOAH, kistik fibrozis, ILD, astım) olan hastalar için endikedir. Pulmoner rehabilitasyon programlarında (generik araçlara kıyasla rehabilitasyona ütün duyarlılık), kapsamı müdahaleleri değerlendiren klinik çalışmalarda ve solunum uzmanlık polikliniklerinde uzunlamasına hastalık takibinde özellikle değerlidir. CRQ'nun görüşme formatı, bilişsel bozukluğu veya düşük okuryazarlığı olan hastalara uygulandığında tercih edilir. Akut ortamlar için veya zaman kısıtlamaların aşırı kısalık gerektirdiği durumlarda daha az uygundur.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Uzunluk: 20 maddeye ek olarak kişisel dispne seçimi 20-30 dakika görüşme süresi gerektirir, yoğun polikliniklerde uygulanabilirliği sınırlar
- Görüşme eğitimi gereklidir: Eğitimli klinisyen tarafından en uygun uygulama; kendi kendine raporlama duyarlılığı ve karşılaştırılabilirliği azaltabilir
- Sınırlı normatif veri: SGRQ'ya kıyasla daha az popülasyon çalışması; referans değerleri çeşitli popülasyonlarda daha az yerleşik
- Dispne kişiselleştirme karmaşıklığı: Uygun dispne aktivitelerinin seçimi klinik yargı gerektirir; ziyaretler arasında tutarsız seçim uzunlamasına karşılaştırmayı karıştırabilir
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Olağüstü duyarlılık: CRQ, rehabilitasyon, ilaç ayarlamaları ve hastalık ilerlemesindeki değişikliklere yüksek derecede duyarlıdır; KOAH popülasyonlarında SF-36'dan ütün duyarlılık gösterir
- Boyutlu: Dört alan (dispne, yorgunluk, duygu, ustalaşma) sadece semptomları değil, solunum hastalığının tam spektrumunu yakalar
- Kişiselleştirilmiş içerik: Dispne maddeleri hastanın kendi aktivitelerine göre uyarlanır; genel aktivite listelerine göre daha fazla alaka ve duygusal yankı sağlar
- Esnek uygulama: Görüşme veya kendi kendine raporlama formatları çeşitli hasta popülasyonlarına (okuryazarlık, bilişsel durum, dil engelleri) uyum sağlar
Uygulama alanları
- Pulmoner rehabilitasyon sonuç ölçümü: Rehabilitasyon programlarında birincil veya ikincil son nokta; CRQ, bütüncül faydayı tespit etmede tek başına 6 dakikalık yürüyüş mesafesi veya FEV₁'e kıyasla ütün duyarlılık gösterir
- KOAH ilaç denemeleri: Egzersizle ortaya çıkan dispne, yorgunluk, duygusal refah ve tedavi güveni üzerindeki etkileri ölçmek için CRQ kullanılarak yeni ilaçların veya inhalerlerin değerlendirilmesi
- Uzunlamasına hastalık takibi: Hastalık ilerlemesini izlemek ve tedavi yükseltmeyi yönlendirmek için uzmanlık polikliniklerinde tekrarlanan CRQ değerlendirmeleri, özellikle yorgunluk veya duygusal bileşenler için
- Kistik fibrozis ve ILD sonuçları: CF ve ILD denemelerinde hastalığa özgü sonuç; CRQ, bu kronik durumların sistemik yükünü semptom odaklı ölçülerden daha iyi yakalar
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
CRQ, eğitimli klinisyen görüşmesi (duyarlılığı en çoklamak için tercih edilir) veya kendi kendine doldurma yoluyla uygulanabilir. Dört alan şöyledir: (1) Dispne (5 madde, hastanın yaygın aktiviteler listesinden seçtiği - örn. merdiven, bahçe işi, yürüyüş - ve sonra zorlanma şiddetine göre değerlendirdiği maddeler); (2) Yorgunluk (enerji seviyelerini ve yorgunluk etkisini değerlendiren 4 madde); (3) Duygusal İşlev (endişe, hayal kırıklığı, depresyon, kaygı ile ilgili 5 madde); (4) Ustalık (solunum hastalığını yönetme konusundaki güveni, kontrolünü elinde tutma hissini değerlendiren 6 madde). Her madde, belirli tanımlayıcılara dayalı 7 noktalı bir Likert ölçeğinde değerlendirilir (örn. '1'='nefes darlığı nedeniyle yapamıyorum' ila '7'='sınırlamalar olmaksızın yapabiliyorum'). Görüşme uygulaması tipik olarak 20-30 dakika sürer; kendi kendine raporlama 10-15 dakika sürer.
Formül
Respondent (or clinician-administered) completes 20 items across four domains via interview or self-report
CRQ alan puanları, her alan içindeki maddelerin ortalaması olarak hesaplanır ve sürekli 1-7 alan puanları elde edilir (daha yüksek = daha iyi işlev). Tipik olarak toplam bir bileşik puan hesaplanmaz; bunun yerine, dört alan puanı bağımsız olarak rapor edilir. Dispne için alan puanı, hastanın seçtiği aktivitelerin ortalamasıdır (örn. hasta 'merdiven çıkmak' ve 'yürþmek' seçtiyse, ortalama dispne puanı bu iki maddenin ortalamasıdır). Minimum Klinik Önemli Fark (MCID) yaklaşık olarak 1-7 ölçeğinde 0.5 puandır, ancak alana özgü MCID literatürde değişkenlik gösterir (0.43-0.88).
Formül
Each domain scored 1–7 based on item averaging; total domain scores calculated
CRQ alan yorumu: Her alan puanı 1-7 arasındadır; alan içindeki yorum farklılık gösterir: Dispne alan puanları 1-3 önemli dispneyle ilgili sınırlama gösterir, 4-5 orta derecede sınırlama, 6-7 minimal sınırlama veya hiç sınırlama yoktur. Yorgunluk alanı: puanlar 1-3 belirgin yorgunluk, 4-5 orta derecede yorgunluk, 6-7 iyi enerji gösterir. Duygusal İşlev: puanlar 1-3 belirgin sıkıntı (kaygı/depresyon), 4-5 hafif sıkıntı, 6-7 iyi duygusal refah gösterir. Ustalık: puanlar 1-3 düşük güven/kontrol kaybı, 4-5 orta derecede güven, 6-7 yüksek güven gösterir. Klinik karar verme, alan profillerine odaklanır: düşük dispne (6) ancak düşük ustalaşma (2) olan bir hasta, fiziksel rehabilitasyonun yanı sıra duygusal destek ve eğitim gerektirir.
Formül
Higher domain scores indicate better function; domain-specific interpretation guides clinical decisions
Sık yapılan hatalar
- Değerlendirmeler arasında dispne aktivitesi seçiminin değişmesi: Hastalar, geçerli uzunlamasına karşılaştırma için her ziyarette aynı aktiviteleri değerlendirmelidir; aktiviteler değişirse (örn. hasta merdiven çıkmayı bıraktı), uzunlamasına dispne karşılaştırmalar geçersiz hale gelir
- Alan bağımsızlığının yanlış yorumlanması: Dört alan ilişkili ancak farklıdır; düşük yorgunluk puanı, yüksek dispne sınırlamasını telafi etmez; tüm dört alan klinik olarak incelenmelidir
- MCID'ye bağlılığının bağlam olmadan aşırı kullanımı: Dispnedeki 0.5 puanlık bir iyileşme istatistiksel olarak anlamlı olabilir ancak temel seviye zaten yüksekse (örn. 2.0 → 2.5) klinik olarak marjinal olabilir; temel şiddet ve hasta hedefleri bağlamında değerlendirin
Sık sorulan sorular
Bir hasta her ziyarette dispne puanlaması için farklı aktiviteler kullanabilir mi?
Hayır, geçerli uzunlamasına karşılaştırma için hastalar her değerlendirmede aynı dispne aktivitelerini değerlendirmelidir. Bir aktivite ilgisiz hale gelirse (örn. hasta bahçe işini bıraktı), klinisyenle karşılaştırılabilir alternatif bir aktivite tartışılmalıdır. Aktivitelerin değişmesi, değişim puanlarının yorumlanmasını karıştırır.
Hastam dispne ve yorgunlukta iyileşti ancak ustalaşmede kötüleşti. Bu ne anlama geliyor?
Hastanın yıllarca hastalık yükü yaşamış olması durumunda, fiziksel iyileşme (daha az dispne/yorgunluk) otomatik olarak güveni yeniden sağlamayabilir. Psikolojik faktörlerin ele alınması düşünülebilir: rehabilitasyonun yanı sıra bilişsel-davranışçı terapi, akran desteği veya kaygı yönetimi düşünülmelidir.
CRQ SGRQ'dan nasıl farklıdır?
CRQ görüşme ile uygulanır, boyutludur (dispne + yorgunluk + duygu + ustalaşma) ve kişisel dispne maddeleri vardır; rehabilitasyona yüksek duyarlılıktır. SGRQ kendi kendine doldurulur, 76 maddelidir, tek bir hastalık etkisi puanı vardır; aktivite sınırlamasına odaklanır. CRQ rehabilitasyon takibi için tercih edilir; SGRQ genel solunum hastalığı Yaşam Kalitesi değerlendirmesi için.
Bir hastanının alan puanları 4, 4, 4, 4; bu 'kabul edilebilir' hastalık kontrolü müdür?
Tüm alanlarda tek tip bir 4, iyileşme alanı olan orta derecede işlevselliği gösterir. Klinik olarak '4', orta derecede sınırlama/sıkıntı demektir - henüz iyi kontrol değildir. Tedavi hedefleri, duygusal endişelere ve ustalaşma güvenini inşa etmeye eş zamanlı olarak odaklanarak dispne ve yorgunluğu iyileştirmeye yönelik olabilir.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 42(10), 773-778.
DOI kaynağını açKopyalandı.Guyatt, G. H., Nogrady, S. G., Halcrow, S., Singer, J., Sullivan, M. J., & Fallen, E. L. (1989). Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in heart failure. Journal of General Internal Medicine, 4(2), 101-107.
DOI kaynağını açKopyalandı.