Astım Kontrol Anketi
- Ortaya koyan
- Elizabeth F. Juniper, McMaster University
- Yıl
- 1999
- Tür
- Self-report questionnaire
- Aile
- asthma-control
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
ACQ, 1999 yılında McMaster Üniversitesi'nden Juniper ve arkadaşları tarafından, önceki bir ila iki haftadaki astım kontrol derecesini değerlendirmek amacıyla geliştirilen 7 maddelik bir öz bildirim anketidir.
Genel solunum araçlarının aksine, ACQ semptom temelli kontrolü ve kurtarıcı ilaç kullanımını ölçerek tedavi etkinliğini değerlendirmek için basit ama psikometrik açıdan sağlam bir yöntem sunar. Tedavi titrasyonuna rehberlik etmek ve tedavi yanıtını değerlendirmek için klinik çalışmalarda, kılavuz odaklı bakımda ve rutin astım yönetiminde yaygın olarak benimsenmiştir.
Yöntemin mantığı
ACQ, basit bir klinik soruyu yanıtlamak üzere tasarlanmıştır: Hastanın astımı yeterince kontrol altında mı? Yaşam kalitesini veya fonksiyonel kısıtlılığı doğrudan ölçmek yerine, tedavi kararlarını bilgilendiren objektif kontrol göstergelerine odaklanır. Beş semptom sorusu, gece uyanmalarını, sabah semptomlarını, aktivite kısıtlılığını ve nefes darlığı sıklığını—yetersiz kontrolün temel belirteçlerini—yakalar. İki ek soru, kurtarıcı bronkodilatör kullanımını (ani semptomlar için objektif bir vekil) ve daha uzun versiyonda, başlangıç FEV₁'i ölçer. Bu ikili semptom + objektif ölçüm yaklaşımı, hasta algısını objektif klinik belirteçlerle dengeler.
Tarih
Juniper ve arkadaşları ACQ'yu McMaster Üniversitesi'nde geliştirmiş ve ilk olarak 1999 yılında European Respiratory Journal'da yayımlamışlardır. Orijinal doğrulama, astım klinik çalışmalarında genel ölçümlere kıyasla değişime karşı üstün duyarlılık göstermiştir. Rutin bakımdaki yükü azaltmak amacıyla daha kısa versiyonlar (ACQ-5, ACQ-6) daha sonra tanıtılmıştır. ACQ birçok dile çevrilmiş ve şu anda Global Astım Girişimi (GINA) önerileri de dahil olmak üzere birçok astım yönetim kılavuzuna dahil edilmiştir.
Ne zaman kullanılır?
ACQ, persistan astımı olan hastalar için endikedir (intermittan astım taban etkileri gösterebilir). Tedavi yanıtını ölçmek için klinik çalışmalarda, basamak artırma/azaltma kararlarına rehberlik etmek için birinci basamak ve uzman astım kliniklerinde ve kontrol seyrini değerlendirmek için kronik hastalık yönetim programlarında idealdir. ACQ, akut astım alevlenmesi değerlendirmesi veya <1 hafta önce astım alevlenmesi geçiren hastalarda daha az kullanışlıdır (yakın zamanda yaşanan olaylar puanları yapay olarak yükseltebilir).
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Hatırlama dönemi bağımlılığı: 'Son 1-2 hafta'yı değerlendirir; uzun vadeli astım kontrol paternleri gizlenebilir
- Kontrol altındaki astımda taban etkileri: Yüksek düzeyde kontrol altındaki hastalar sürekli olarak ≤0.5 puan alabilir, bu da daha fazla iyileşmeyi tespit etmek için sınırlı alan bırakır
- ACQ-7'de FEV₁ gereksinimi: Standart versiyon başlangıç spirometrisini içerir; spirometri mevcut olmadığında ACQ-6 (FEV₁ olmadan) tercih edilebilir
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- Kısalık: 7 madde sadece 2-3 dakika gerektirir, yoğun klinik ortamlarda uygulanabilirliği artırır
- Objektif ve sübjektif hibrit: Semptom raporlarını kurtarıcı ilaç kullanımıyla (kontrol için objektif vekil) birleştirerek saf öz bildirim yanlılığını azaltır
- İyi belirlenmiş kesme noktaları: Net eşik yorumları (≤0.75 = kontrol altında) doğrudan klinik kararları kolaylaştırır
- Değişime duyarlı: Tedavi etkilerine duyarlıdır; 0.5 birimlik değişiklikler klinik olarak anlamlı iyileşme veya kötüleşmeyi güvenilir şekilde işaret eder
Uygulama alanları
- Klinik çalışmalar: Yeni astım ilaçlarını veya müdahalelerini değerlendirmek için birincil veya ikincil son nokta; tedaviye bağlı kontrol değişikliklerine duyarlıdır
- Birinci basamak astım takibi: Yetersiz kontrolü taramak ve düzenli ziyaretlerde basamak artırma veya idame kararlarına rehberlik etmek için hasta başında kullanılan bir araç
- Uzman astım klinikleri: Kontrolü zor veya şiddetli astımı olan hastalarda karmaşık tedavi rejimlerini değerlendirmek için başlangıç değerlendirmesi ve uzunlamasına takip
- Astım eylem planı rehberliği: Hastaların kurtarıcı ilaçları ne zaman artırması veya azaltması ve ne zaman acil yardım alması gerektiğini objektif olarak bilgilendirmek
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
ACQ-7, beş semptom maddesi ve iki ek maddeden (kurtarıcı ilaç kullanımı ve başlangıç pulmoner fonksiyon; bazı versiyonlarda ikincisi hasta tarafından bildirilen yerine klinisyen tarafından ölçülen FEV₁'dir) oluşur. Her madde 0-6 arası bir ölçekte puanlanır ve çapa noktaları değişir: semptom maddeleri için 'hiç' (0) ile 'her zaman' (6) arasında, kurtarıcı kullanım için ise sıklık çapaları kullanılır. Anket kendi kendine doldurulur ve yaklaşık 2-3 dakika sürer. Daha kısa bir versiyon (ACQ-6) ve orijinal 5 maddelik sadece semptom içeren varyant (ACQ-5) da mevcuttur.
Formül
Respondent completes 7-item questionnaire with mixed scoring anchors
ACQ-7 ortalama puanı, yedi maddenin ortalaması alınarak hesaplanır ve 0-6 arası sürekli bir ölçek elde edilir. Ortalama puan ≤0.75 iyi kontrol edilmiş astımı; ortalama puan >1.5 yetersiz kontrol edilmiş astımı gösterir. 0.75 ile 1.5 arasındaki puanlar orta düzeyde kontrolü temsil eder. Bazı versiyonlar kesme eşiklerini kullanır: ≤1.0 = kontrol altında, >1.0 = kontrol altında değil. Puandaki değişiklik de klinik olarak önemlidir; ≥0.5 birimlik bir azalma anlamlı iyileşmeyi yansıtır.
Formül
Each item scored 0–6; mean calculated across all items
ACQ-7 yorumu: ortalama ≤0.75 = iyi kontrol edilmiş astım (minimal gündüz semptomları, nadir gece uyanmaları, aktivite kısıtlılığı yok), ortalama 0.75–1.5 = orta düzeyde kontrol (ara sıra semptomlar veya kısıtlılık), ortalama >1.5 = kötü kontrol edilmiş astım (sık semptomlar, düzenli kurtarıcı kullanım, aktivite kısıtlaması). Klinik karar: >1.5 puan alan hastalar tedavi artırımını gerektirir; ≤0.75 puan alanlar ise basamak azaltma tedavisi için aday olabilir. ACQ, aydan aya kontrolü takip eder ve gerçek zamanlı tedavi ayarlamalarına bilgi sağlar.
Formül
Mean score interpreted as degree of asthma control
Sık yapılan hatalar
- Yakın zamandaki alevlenmeleri göz ardı etme: <1 hafta önce yaşanan tek bir alevlenme, ACQ puanını gerçek başlangıç kontrolünün üzerine çıkarabilir; her zaman yakın zamandaki olay geçmişi bağlamında değerlendirilmelidir
- Kontrol eşiklerini yanlış uygulama: ≤0.75 'iyi kontrol edilmiş' kesme noktası, çalışmalarda grup düzeyindeki kararlar için doğrulanmıştır; bireysel klinik yargı hala esastır
- Kontrolü semptom yokluğuyla karıştırma: Bazı hastalar, gerçek kontrol yerine kaçınma davranışı (örn. aktiviteyi sınırlama) nedeniyle düşük başlangıç semptomlarına sahip olabilir; semptom raporlarının yanı sıra objektif olarak değerlendirilmelidir
Sık sorulan sorular
ACQ-7, ACQ-6 ve ACQ-5 arasındaki fark nedir?
ACQ-7, beş semptomun tamamını, artı kurtarıcı ilaç kullanımını, artı başlangıç FEV₁'i (klinisyen tarafından ölçülen) içerir. ACQ-6, FEV₁'i (hasta veya klinisyen tarafından bildirilen) çıkarır. ACQ-5 sadece beş semptom maddesini içerir. Her üçünün de geçerli kesme noktaları vardır; seçim, spirometrinin mevcut olup olmadığına ve zaman kısıtlamalarına bağlıdır.
Bir hasta ACQ'da 0.9 puan alıyor; astımı kontrol altında mı?
0.9 puan 'orta düzeyde kontrol' aralığına (0.75–1.5) düşer. 'İyi kontrol edilmiş' aralığında (≤0.75) olmasa da, kötü kontrol eşiğini (>1.5) karşılamaz. Klinik bağlam önemlidir: eğer başlangıç >1.5 idiyse, bu bir iyileşmeyi temsil eder; eğer hedef daha sıkı kontrol ise, tedavi ayarlaması gerekebilir.
ACQ mevsimsel veya düzensiz astıma ne kadar duyarlıdır?
ACQ'nun 1-2 haftalık hatırlama dönemi, yakın zamandaki kontrolü yakalar ancak mevsimsel astımdaki yıl boyunca süren paternleri yansıtmayabilir. Mevsimler boyunca tekrarlanan ölçümler veya genişletilmiş hatırlama versiyonları, mevsimsel paternleri daha iyi karakterize edebilir.
Astım için ACQ mu yoksa SF-36 gibi genel bir anket mi kullanmalıyım?
Astım kontrol takibi ve tedavi kararları için ACQ kullanın. ACQ, astım kontrolüne daha duyarlı ve spesifiktir. Daha geniş sağlıkla ilgili yaşam kalitesinin (örn. astımın iş/sosyal fonksiyon üzerindeki etkisi) önemli olduğu durumlarda, tam bir resim elde etmek için ACQ ile birlikte SF-36 gibi genel araçları kullanın.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Juniper, E. F., O'Byrne, P. M., Guyatt, G. H., Ferrie, P. J., & King, D. R. (1999). Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. European Respiratory Journal, 14(4), 902-907.
DOI kaynağını açKopyalandı.Juniper, E. F., Svensson, K., Mörk, A. C., & Ståhl, E. (2005). Measurement properties and interpretation of three shortened versions of the asthma control questionnaire. Respiratory Medicine, 99(5), 553-558.
DOI kaynağını açKopyalandı.