Kültürlenme Derecelendirme Ölçeği
- Ortaya koyan
- Imelda Cuéllar, Bill Arnold, and Roberto Maldonado
- Yıl
- 1995
- Tür
- Self-report Likert scale
- Aile
- Cross-cultural scale
Bu metin makine çevirisidir ve henüz incelenmedi. Asıl metni İngilizce oku
Ne işe yarar?
Meksika Amerikalılar İçin Kültürlenme Derecelendirme Ölçeği (ARSMA), Meksika kökenli Amerikalı ve Meksikalı göçmen bireylerin kültürel pratikleri, değerleri ve kimliği ne ölçüde benimsediğini veya koruduğunu değerlendirmek için tasarlanmış bir öz-bildirim ölçümüdür.
Orijinal olarak 1980'de Cuéllar, Harris ve Jasso tarafından geliştirilen ve 1995'te ARSMA-II olarak revize edilen bu ölçek, iki boyutlu kültürlenmeyi - hem Meksika hem de Amerikan kültürel yöneliminin derecesini - ölçer. Ölçek, diğer göçmen ve etnik azınlık gruplarıyla kullanılmak üzere uyarlanmıştır.
Yöntemin mantığı
Ölçek, kültürlenmenin iki boyutlu doğasını yakalar: bireyler miras kültürlerini koruyabilir, ev sahibi kültürü benimseyebilir, her ikisini de yapabilir (entegrasyon) veya hiçbirini yapmayabilir (marjinalleşme). Kültürlenmeyi sıfır toplamlı bir süreç olarak görmekten ziyade, iki boyutlu model kültürel uyumun hem miras hem de ev sahibi kültürlerle eşzamanlı ilişkileri içerdiğini kabul eder. Bu yaklaşım, tek boyutlu modellere göre psikolojik ve sosyolojik olarak daha doğrudur.
Tarih
Orijinal ARSMA, 1980'de Cuéllar, Harris ve Jasso tarafından Meksika kökenli Amerikalı popülasyonlarda kültürel yönelimi değerlendirmek için geliştirilmiştir. Gözden geçirilmiş bir versiyon (ARSMA-II), 1980'de Cuéllar, Arnold ve Maldonado tarafından ampirik araştırmalardan alınan geri bildirimleri ve güvenilirlik ile geçerliliği iyileştirmek için yapılan iyileştirmeleri içerecek şekilde 1995'te yayınlanmıştır. İki boyutlu model, önceki tek boyutlu kültürlenme görüşlerine meydan okumuş ve diğer göçmen grupları için benzer ölçeklerin geliştirilmesini etkilemiştir.
Ne zaman kullanılır?
ARSMA-II'yi Meksika kökenli Amerikalı ve Meksikalı göçmen popülasyonlarında kültürlenmenin ruh sağlığı, akademik başarı, aile dinamikleri veya sağlık davranışları üzerindeki etkilerini incelemek için kullanın. Toplum temelli, klinik ve örgütsel araştırmalar için uygundur. Ölçek, özellikle kültürel uyumda çok kuşaklı aile farklılıklarını incelerken değerlidir.
Sınırlar ve dikkat edilmesi gerekenler
- Orijinal olarak Meksika Amerikalılar için geliştirilmiştir; diğer gruplar için çeviri ve uyarlama gereklidir
- Meksika Amerikalı bağlamına özgü bazı maddeler diğer Latin alt gruplarına eşit şekilde uygulanmayabilir
- Sosyal beğenirlik yanlılığı, kültürel kimlikle ilgili yanıtlarda etkili olabilir
- Kuşaklar arası aktarımı veya bireyler içindeki kültürlenme zaman içindeki değişimlerini yakalamaz
Kaynak metnin koşulları, bağımsız bilimsel inceleme veya analiz motoru doğrulaması yerine geçmez.
Güçlü yönleri
- İki boyutlu çerçeve, entegrasyon, asimilasyon, ayrışma ve marjinalleşme profillerinin tespit edilmesini sağlar
- Onlarca yıllık araştırmayı kapsayan birden fazla Meksika kökenli Amerikalı ve Latin örnekleminde iyi doğrulanmış
- Maddeler birden fazla kültürel alanı (dil, medya, yiyecek, sosyal ilişkiler, kimlik) değerlendirir
- Diğer etnik ve göçmen gruplar için uyarlanmış versiyonları mevcuttur, bu da karşılaştırmalı araştırmalara olanak tanır
Uygulama alanları
- Meksika kökenli Amerikalı ve göçmen popülasyonlarda ruh sağlığı sonuçlarını, depresyonu ve anksiyeteyi öngörme
- Farklı kültürlenme düzeylerine sahip göçmen ailelerde aile çatışmalarını ve kuşaklar arası ilişkileri anlama
- Epidemiyolojik araştırmalarda kültürlenme düzeylerine göre sağlık davranışı benimsemeyi ve sağlık eşitsizliklerini inceleme
- Göçmen ve etnik azınlık popülasyonları için kültürel olarak uyarlanmış müdahalelerin etkinliğini değerlendirme
- Akademik başarıyı, eğitim hedeflerini ve okul katılımını kültürlenme profiline göre araştırma
Nasıl çalışır?
Nasıl çalışır?
Katılımcılar, dil kullanımı, medya tüketimi, kültürel kimlik, sosyal ilişkiler ve yiyecek tercihleri ile ilgili 30 maddeyi 5 noktalı Likert ölçeğinde (Hiçbir Zaman'dan Aşırı Sıklıkla veya Uygun'a kadar) derecelendirir. Maddeler hem Meksika/miras hem de Amerikan/ev sahibi kültürel katılımı değerlendirir.
Tipik olarak 1 ila 5 arasında değişen ölçeklerde Meksika kültürel yönelimi ve Amerikan kültürel yönelimi için ayrı puanlar hesaplayın. Daha yüksek Meksika puanları daha güçlü miras kültürel bağlılığını; daha yüksek Amerikan puanları daha güçlü ev sahibi kültürel bağlılığını gösterir.
Katılımcılar dört kültürlenme profiline göre sınıflandırılır: entegre (her ikisinde de yüksek), asimile (yüksek Amerikan, düşük Meksika), ayrışmış (yüksek Meksika, düşük Amerikan) ve marjinalleşmiş (her ikisinde de düşük). Entegrasyon genellikle en iyi ruh sağlığı ve uyum sonuçlarını öngörür.
Sık yapılan hatalar
- Asimilasyonun (yüksek ev sahibi, düşük miras) en uygun olduğunu varsaymak; entegrasyon genellikle daha iyi psikolojik sonuçlar gösterir
- İki boyutlu profili dikkate almadan yalnızca bir alt ölçek kullanmak; desenler bireysel puanlardan daha önemlidir
- Ölçeği uygun kültürel uyarlama ve doğrulama olmadan Meksika dışı popülasyonlara uygulamak
- Ayrımcılık, bağlam ve yapısal engelleri kültürlenme modelleri üzerindeki etkiler olarak göz ardı etmek
Sık sorulan sorular
Kültürlenme ve asimilasyon arasındaki fark nedir?
Kültürlenme, miras kültürü unsurlarını korurken yeni bir kültüre uyum sağlama sürecidir. Asimilasyon ise spesifik olarak miras kültürünü terk ederek ev sahibi kültürü benimsemektir. ARSMA, sadece asimilasyonu değil, kültürlenmeyi (iki boyutlu) ölçer.
Entegre olmak (her iki kültürde de yüksek) gerçekten asimilasyondan daha mı iyidir?
Ampirik araştırmalar tutarlı bir şekilde, entegrasyonun asimilasyon, ayrışma veya marjinalleşmeye kıyasla daha iyi ruh sağlığı, akademik başarı ve sosyal sonuçlarla ilişkili olduğunu göstermektedir. Entegrasyon, bireylerin her iki kültürel mirastan güç almasına olanak tanır.
ARSMA-II, Meksika kökenli olmayan Latin gruplarıyla kullanılabilir mi?
Uygun kültürel uyarlama ve doğrulama ile. Bazı Latin alt gruplarının (örneğin, Porto Rikolular, Kübalılar) kendi kültürlenme ölçümleri vardır. Araştırmacılar, ölçeği Meksika Amerikalılar dışındaki popülasyonlarla kullanmadan önce anlamsal ve kavramsal eşdeğerliği doğrulamalıdır.
Kuşak durumu ARSMA puanlarını nasıl etkiler?
Genellikle, birinci nesil göçmenler Meksika kültürel yöneliminde daha yüksek puan alır ve Amerikan yöneliminde daha düşük olabilirler. İkinci ve üçüncü nesil Meksika kökenli Amerikalılar tipik olarak daha yüksek Amerikan ve daha düşük Meksika puanları gösterir. Bu desenler beklenir ve sorunlu değildir; zaman içindeki kültürlenme sürecini yansıtırlar.
İlgili yöntemler
Kaynaklar
Cuéllar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A revision of the original ARSMA Scale. Journal of Cross-Cultural Psychology, 26(3), 307–319.
DOI kaynağını açKopyalandı.