การสำรวจโดยใช้โทรศัพท์ — การสำรวจแบบ CATI
- ผู้เสนอ
- Groves & Kahn (foundational comparative study); CATI systems developed by Charles Cannell and colleagues at University of Michigan
- ปี
- 1970s (widespread from mid-1970s; Groves & Kahn 1979 seminal text)
- ประเภท
- Quantitative / mixed-mode data collection
- กลุ่มวิธี
- Data collection
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
การสำรวจโดยใช้โทรศัพท์เป็นวิธีการเก็บรววบรวมข้อมูลที่มีโครงสร้าง ซึ่งผู้สัมภาษณ์ที่ผ่านการฝึกอบรมจะดำเนินการตามแบบสอบถามที่เป็นมาตรฐานแก่ผู้ตอบทางโทรศัพท์ โดยมักได้รับการสนับสนุนจากซอฟต์แวร์ Computer-Assisted Telephone Interviewing (CATI) ซึ่งเป็นการผสมผสานประสิทธิภาพของการบริหารจัดการจากระยะไกลเข้ากับข้อได้เปรียบด้านคุณภาพการตอบสนองจากการแนะนำของผู้สัมภาษณ์สด ทำให้เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของการสำรวจทางสังคม สาธารณสุข การวิจัยตลาด และการสำรวจความคิดเห็นทางการเมือง
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ลองนึกถึงการสำรวจโดยใช้โทรศัพท์เสมือนการสัมภาษณ์ด้วยแบบสอบถามที่มีโครงสร้างซึ่งดำเนินการจากระยะไกล: ผู้สัมภาษณ์ที่ผ่านการฝึกอบรมจะอ่านคำถามจากหน้าจอ บันทึกคำตอบแบบเรียลไทม์ และสามารถชี้แจงความเข้าใจผิดได้ โดยไม่จำเป็นต้องเดินทางไปหาผู้ตอบ ซอฟต์แวร์ CATI จะนำทางการสัมภาษณ์ผ่านตรรกะการข้ามคำถามโดยอัตโนมัติ ซึ่งช่วยลดข้อผิดพลาด เมื่อเทียบกับการสำรวจทางไปรษณีย์หรือออนไลน์ที่ผู้ตอบดำเนินการด้วยตนเอง ผู้สัมภาษณ์สดจะช่วยเพิ่มอัตราการตอบสนองและช่วยให้สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ เมื่อเทียบกับการสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า วิธีการทางโทรศัพท์มีค่าใช้จ่ายถูกกว่ามากและสามารถเข้าถึงกลุ่มตัวอย่างที่กระจายตัวทางภูมิศาสตร์ได้อย่างรวดเร็ว
ประวัติศาสตร์
การสำรวจทางโทรศัพท์ปรากฏขึ้นในฐานะวิธีการทางวิชาการที่จริงจังในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อ Robert Groves และ Robert Kahn ตีพิมพ์การเปรียบเทียบวิธีการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์และการสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า (1979) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณภาพข้อมูลทางโทรศัพท์สามารถเปรียบเทียบได้สำหรับตัวแปรหลายตัวในต้นทุนที่ต่ำกว่าอย่างมาก ระบบ CATI ได้รับการพัฒนาพร้อมกันที่ University of Michigan Survey Research Center และแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 วิธีการนี้มีบทบาทสำคัญในการวิจัยสำรวจด้วยการสุ่มตัวอย่างแบบความน่าจะเป็นตลอดทศวรรษ 1990 การลดลงของการใช้โทรศัพท์บ้านและอัตราการไม่ตอบสนองที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนไปใช้การออกแบบกรอบสองชั้น (โทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือ) และในที่สุด การรวมวิธีการทางโทรศัพท์เข้ากับกลุ่มตัวอย่างแบบผสมและกลุ่มตัวอย่างออนไลน์
ควรใช้เมื่อใด
ใช้การสำรวจโดยใช้โทรศัพท์เมื่อคุณต้องการวิธีที่คุ้มค่าในการเข้าถึงกลุ่มตัวอย่างแบบความน่าจะเป็นที่กระจายตัวทางภูมิศาสตร์ เมื่อแบบสอบถามของคุณมีความยาวปานกลาง (โดยทั่วไปน้อยกว่า 20 นาที) และเมื่อจำเป็นต้องมีผู้สัมภาษณ์สดเพื่อจัดการตรรกะการข้ามคำถาม ชี้แจงคำถาม หรือเพิ่มอัตราการตอบสนองในกลุ่มประชากรที่ไม่น่าจะทำแบบสำรวจที่ดำเนินการด้วยตนเอง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเฝ้าระวังสุขภาพประชากร การสำรวจความคิดเห็นทางการเมือง การติดตามความพึงพอใจของลูกค้า และการวิจัยนโยบายที่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงเมื่อแบบสอบถามต้องการสิ่งกระตุ้นทางสายตา มาตราส่วนที่ซับซ้อน หรือเอกสารที่ผู้ตอบต้องปรึกษา เมื่อประชากรเป้าหมายมีการครอบครองโทรศัพท์ต่ำมากหรือมีอัตราการคัดกรองหมายเลขผู้โทรสูง หรือเมื่อระยะเวลาการสัมภาษณ์เกิน 25-30 นาที เนื่องจากอัตราการให้ความร่วมมือลดลงอย่างมากสำหรับการโทรที่นานขึ้น
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- อคติในการครอบคลุม: ครัวเรือนที่ไม่มีโทรศัพท์บ้านหรือโทรศัพท์มือถือ หรือมีหมายเลขที่ไม่ได้ลงรายการ จะถูกยกเว้นอย่างเป็นระบบจากกรอบการสุ่มหมุนหมายเลขโทรศัพท์
- อัตราการตอบสนองที่ลดลงในหลายประเทศเนื่องจากการคัดกรองหมายเลขผู้โทรที่เพิ่มขึ้น การบล็อกการโทร และความเหนื่อยหน่ายจากการสำรวจทั่วไป
- ไม่เหมาะสำหรับการสำรวจที่ต้องใช้อุปกรณ์ช่วยในการมองเห็น บัตร รูปถ่าย หรือวัสดุทางกายภาพ
- ผลกระทบจากผู้สัมภาษณ์ — น้ำเสียง สำเนียง เพศ — อาจมีอิทธิพลต่อการตอบสนอง ซึ่งต้องมีการฝึกอบรมและการกำกับดูแลอย่างรอบคอบ
- จำกัดเฉพาะประชากรที่มีความรู้เพียงพอที่จะประมวลผลคำถามที่ได้ยินและยินดีที่จะมีส่วนร่วมทางโทรศัพท์
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- เข้าถึงประชากรที่กระจายตัวทางภูมิศาสตร์หรือประชากรที่เคลื่อนย้ายได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายในการเดินทางของการทำงานภาคสนามแบบเผชิญหน้า
- การมีอยู่ของผู้สัมภาษณ์สดช่วยเพิ่มอัตราการตอบสนองและช่วยให้สามารถชี้แจงได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งช่วยลดการไม่ตอบสนองต่อรายการคำถาม
- ซอฟต์แวร์ CATI ทำให้ตรรกะการข้ามคำถามเป็นอัตโนมัติ ประทับเวลาการตอบสนอง และแจ้งข้อผิดพลาดทันที ซึ่งช่วยปรับปรุงคุณภาพข้อมูล
- การดำเนินการภาคสนามที่รวดเร็วกว่าการสำรวจทางไปรษณีย์ ผลลัพธ์สามารถพร้อมใช้งานภายในไม่กี่วันสำหรับเครื่องมือสั้นๆ
- เหมาะสำหรับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนซึ่งการไม่ระบุตัวตนทางโทรศัพท์ถูกมองว่าสูงกว่าการสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า
การประยุกต์ใช้
- การเฝ้าระวังพฤติกรรมสุขภาพระดับชาติและระดับภูมิภาค (เช่น ระบบเฝ้าระวังปัจจัยเสี่ยงด้านพฤติกรรม, BRFSS)
- การสำรวจความคิดเห็นทางการเมืองก่อนการเลือกตั้งและการศึกษาติดตามความคิดเห็นสาธารณะ
- การวัดความพึงพอใจของลูกค้าและคุณภาพการบริการในองค์กรบริการขนาดใหญ่
- การประเมินนโยบายที่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ซึ่งการทำงานภาคสนามแบบเผชิญหน้าไม่สามารถทำได้ภายในระยะเวลาโครงการ
- การสัมภาษณ์ติดตามผลทางระบาดวิทยาสำหรับกลุ่มผู้ป่วยที่รวบรวมผ่านบันทึกทางการแพทย์
- การสำรวจตลาดแรงงานและการจ้างงานที่รวบรวมข้อมูลการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานจากกลุ่มตัวอย่างครัวเรือน
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
ผู้วิจัยออกแบบแบบสอบถามที่เป็นมาตรฐานพร้อมหมวดหมู่การตอบสนองที่ตายตัว และในกรณีที่เกี่ยวข้อง จะมีการตั้งโปรแกรมตรรกะการข้ามคำถามของ CATI ลงในซอฟต์แวร์การสัมภาษณ์ คำถามจะถูกเขียนขึ้นอย่างเป็นกลางและผ่านการทดสอบล่วงหน้าในรอบนำร่องเพื่อตรวจสอบความชัดเจน ระยะเวลา และคำแนะนำสำหรับผู้สัมภาษณ์
มีการสร้างกรอบการสุ่มตัวอย่างแบบความน่าจะเป็นหรือแบบเจาะจงจากทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ รายการสุ่มหมุนหมายเลขโทรศัพท์ (RDD) หรือกลุ่มตัวอย่างที่มีอยู่ สำหรับ RDD จะมีการสร้างหรือดึงหมายเลขเพื่อครอบคลุมผู้ใช้บริการโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือในประชากรเป้าหมาย ต้องมีการประเมินและบันทึกอคติในการครอบคลุม — ครัวเรือนที่ไม่มีโทรศัพท์หรือปฏิเสธที่จะลงทะเบียน
หมายเลขที่เลือกจะถูกโทรออก และผู้มีสิทธิ์ตอบแบบสอบถามจะถูกคัดกรองตามเกณฑ์การศึกษา (เช่น อายุ สถานที่ ประสบการณ์) จะต้องได้รับความยินยอมโดยได้รับข้อมูลก่อนเริ่มการสัมภาษณ์ มีการวางแผนการโทรกลับหลายครั้งล่วงหน้าเพื่อติดต่อหมายเลขที่ยังไม่สามารถติดต่อได้ในตอนแรกและลดอคติจากการไม่ตอบสนอง
ผู้สัมภาษณ์จะอ่านแต่ละคำถามตามที่เขียนไว้ทุกประการ โดยปฏิบัติตามรูปแบบการข้ามคำถามที่ระบบ CATI กำหนด จะใช้การสอบถามอย่างเป็นกลาง ('คุณช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมได้ไหม?') เพื่อชี้แจงคำตอบที่คลุมเครือโดยไม่ชี้นำผู้ตอบ ผู้กำกับดูแลจะตรวจสอบน้ำเสียง จังหวะ และการปฏิบัติตามระเบียบการของผู้สัมภาษณ์ ซึ่งมักจะทำแบบเรียลไทม์ผ่านการตรวจสอบการโทรแบบเงียบ
การตอบสนองจะถูกป้อนเข้าสู่ระบบ CATI โดยตรงระหว่างการโทร ทำให้ไม่ต้องมีขั้นตอนการป้อนข้อมูลแยกต่างหากและลดข้อผิดพลาดในการคัดลอก ระบบจะประทับเวลาเหตุการณ์และแจ้งรายการที่อยู่นอกช่วงทันที ทำให้สามารถแก้ไขได้ทันที
บันทึกที่เสร็จสมบูรณ์จะถูกส่งออกไปยังซอฟต์แวร์ทางสถิติ จะมีการใช้น้ำหนักการไม่ตอบสนอง การปรับตามชั้นภูมิหลัง และการแก้ไขผลกระทบจากการออกแบบตามความจำเป็นก่อนที่จะดำเนินการวิเคราะห์เชิงพรรณนาและการอนุมาน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การละเลยการครอบคลุมโทรศัพท์มือถือ: กลุ่มตัวอย่างที่ดึงมาจากทะเบียนโทรศัพท์บ้านเท่านั้นจะพลาดผู้ตอบอายุน้อยและผู้มีรายได้น้อยอย่างเป็นระบบ การออกแบบกรอบสองชั้นหรือ RDD ที่ครอบคลุมทั้งหมายเลขโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือถือเป็นสิ่งจำเป็นในปัจจุบัน
- การประเมินความยาวแบบสอบถามต่ำไป: ผู้วิจัยที่คุ้นเคยกับเครื่องมือที่ดำเนินการด้วยตนเองมักจะออกแบบการโทรที่ใช้เวลา 30-45 นาที ทำให้เกิดการออกกลางคันสูง ควรทดสอบล่วงหน้าสำหรับระยะเวลาการโทรจริงและตัดออกอย่างเด็ดขาด
- การข้ามระเบียบการโทรกลับ: การติดต่อแต่ละหมายเลขเพียงครั้งเดียวจะเพิ่มอัตราการไม่ตอบสนองและนำไปสู่อคติในการพร้อมใช้งาน แนวทางของ AAPOR แนะนำให้พยายามติดต่ออย่างน้อยห้าถึงแปดครั้งก่อนที่จะให้รหัสหมายเลขว่าไม่สามารถติดต่อได้
- การไม่ใช้น้ำหนักการไม่ตอบสนอง: การโทรสำเร็จไม่ได้เป็นการรับประกันกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน การปรับน้ำหนักตามชั้นภูมิหลังตามพารามิเตอร์ประชากรที่ทราบ (อายุ เพศ ภูมิภาค) เกือบจะจำเป็นเสมอไปก่อนที่จะสรุปผลการวิจัย
คำถามที่พบบ่อย
การสุ่มหมุนหมายเลขโทรศัพท์ (RDD) คืออะไร และทำไมจึงใช้?
RDD สร้างหมายเลขโทรศัพท์แบบสุ่มภายในชุดค่าผสมรหัสพื้นที่และหมายเลขแลกเปลี่ยนที่ถูกต้อง แทนที่จะดึงมาจากทะเบียนที่เผยแพร่ ซึ่งช่วยให้แน่ใจว่าหมายเลขที่ไม่ได้ลงรายการและหมายเลขที่กำหนดใหม่มีโอกาสที่จะถูกรวมอยู่ด้วย ทำให้ได้กรอบผู้ใช้บริการโทรศัพท์ทั้งหมดที่เป็นตัวแทนมากขึ้น ข้อเสียคือสัดส่วนของหมายเลขที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยและหมายเลขที่ถูกตัดการเชื่อมต่อมีสัดส่วนสูงกว่า ซึ่งต้องถูกคัดกรองออกก่อนถึงขั้นตอนการสัมภาษณ์
CATI แตกต่างจากการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ทั่วไปด้วยแบบสอบถามกระดาษอย่างไร?
ในระบบ CATI แบบสอบถามจะแสดงบนหน้าจอของผู้สัมภาษณ์ และซอฟต์แวร์จะนำทางการข้ามคำถามโดยอัตโนมัติ สุ่มลำดับตัวเลือกการตอบสนองตามที่ต้องการ บังคับใช้การตรวจสอบช่วง และบันทึกคำตอบโดยตรงไปยังฐานข้อมูลแบบเรียลไทม์ การสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์แบบกระดาษต้องมีการพลิกหน้าด้วยตนเอง ตรรกะการข้ามคำถามด้วยตนเอง และขั้นตอนการป้อนข้อมูลแยกต่างหาก ซึ่งแต่ละขั้นตอนจะนำไปสู่ข้อผิดพลาดเพิ่มเติม CATI ช่วยปรับปรุงคุณภาพข้อมูลอย่างมากและลดเวลาตั้งแต่การทำงานภาคสนามจนถึงการวิเคราะห์
อัตราการตอบสนองเท่าใดจึงจะยอมรับได้สำหรับการสำรวจทางโทรศัพท์?
ไม่มีเกณฑ์เดียว แต่แนวทางของ AAPOR (American Association for Public Opinion Research) กำหนดให้มีการรายงานอัตราการตอบสนอง อัตราความร่วมมือ อัตราการปฏิเสธ และอัตราการติดต่ออย่างโปร่งใส โดยใช้สูตรที่เป็นมาตรฐาน ในสภาวะปัจจุบัน อัตราการดำเนินการ 10-30% จากกรอบ RDD เป็นเรื่องปกติ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการบันทึกและวิเคราะห์รูปแบบการไม่ตอบสนอง และการใช้น้ำหนักที่เหมาะสม แทนที่จะบรรลุเกณฑ์ตามอำเภอใจ
เมื่อใดที่ฉันควรเลือกการสำรวจทางโทรศัพท์แทนการสำรวจออนไลน์?
เลือกการสำรวจทางโทรศัพท์เมื่อประชากรเป้าหมายของคุณมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือความรู้ด้านดิจิทัลต่ำ เมื่อคุณต้องการกลุ่มตัวอย่างแบบความน่าจะเป็นโดยไม่มีกลุ่มตัวอย่างที่มีอยู่ เมื่อหัวข้อได้รับประโยชน์จากการชี้แจงของผู้สัมภาษณ์ หรือเมื่อคุณต้องการการดำเนินการที่รวดเร็วโดยไม่ต้องเสียเวลาในการสรรหากลุ่มตัวอย่างออนไลน์ เลือกการสำรวจออนไลน์เมื่อความยาวแบบสอบถามเกิน 20 นาที เมื่อต้องการสิ่งกระตุ้นทางสายตาหรือเครื่องมือที่ซับซ้อน หรือเมื่อข้อจำกัดด้านต้นทุนทำให้ค่าแรงผู้สัมภาษณ์เป็นไปไม่ได้
ฉันจะจัดการกับอุปสรรคทางภาษาเมื่อดำเนินการสำรวจทางโทรศัพท์กับประชากรหลายภาษาได้อย่างไร?
แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดคือการแปลและแปลกลับเครื่องมือ จ้างผู้สัมภาษณ์สองภาษาที่ตรงกับความชอบทางภาษาของผู้ตอบแบบสอบถามที่ถูกสุ่มตัวอย่าง และเสนอขั้นตอนการเลือกภาษาเมื่อเริ่มต้นการโทร สคริปต์ CATI หลายภาษาสามารถตั้งโปรแกรมได้เพื่อให้ตรรกะการข้ามคำถามและการเข้ารหัสเดียวกันนำไปใช้ในทุกเวอร์ชันภาษา ทำให้สามารถวิเคราะห์แบบรวมโดยใช้ตัวแปรควบคุมภาษาของการสัมภาษณ์
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Groves, R. M., & Kahn, R. L. (1979). Surveys by telephone: A national comparison with personal interviews. Academic Press.
เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์คัดลอกแล้วLavrakas, P. J. (1993). Telephone survey methods: Sampling, selection, and supervision (2nd ed.). Sage.
ISBN: 978-0803950795คัดลอกแล้ว