Skip to content
กลับไปยังผลการค้นหา

การวิเคราะห์การตอบรับ

ผู้เสนอ
Hans Robert Jauss, Stuart Hall
ปี
1972
ประเภท
Method for investigating how audiences actively interpret media content and create meanings
กลุ่มวิธี
Audience and interpretation studies

ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ขนาดตัวอักษร

ใช้ทำอะไร?

การวิเคราะห์การตอบรับ (Reception Analysis) เป็นแนวทางระเบียบวิธีวิจัยสื่อที่มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ผู้ชมตีความ มีส่วนร่วม และสร้างความหมายจากเนื้อหาสื่ออย่างกระตือรือร้น แทนที่จะบริโภคข้อความที่กำหนดไว้ล่วงหน้าอย่างเฉื่อยชา พัฒนามาจากสุนทรียศาสตร์การตอบรับวรรณกรรมและปรับใช้กับการศึกษาด้านสื่อโดยนักวิชาการเช่น Stuart Hall, Ien Ang และ David Morley วิธีการนี้ตรวจสอบช่องว่างระหว่างสิ่งที่ข้อความสื่อ 'นำเสนอ' กับสิ่งที่ผู้ชมสร้างขึ้นจริง การตระหนักว่าเนื้อหาสื่อเดียวกันสามารถเข้าใจได้แตกต่างกันมากโดยผู้ชมหรือผู้อ่านที่แตกต่างกัน ได้ปฏิวัติการศึกษาด้านสื่อ โดยเปลี่ยนจุดเน้นจากการวิเคราะห์ข้อความเพียงอย่างเดียวไปสู่การตรวจสอบบริบททางสังคม วัฒนธรรม และส่วนบุคคลที่หล่อหลอมการตีความ

แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ

แก่นแท้คือการสร้างความหมายไม่ได้ถูกกำหนดโดยข้อความสื่อเพียงอย่างเดียว ภาพยนตร์ บทความข่าว หรือโฆษณาไม่ได้มีเพียงความหมายเดียวที่ตายตัวรอการดึงออกมา แต่ผู้ชมนำความรู้ ประสบการณ์ ค่านิยม และสถานะทางสังคมของตนเองมาสู่การตีความ ส่งผลให้เกิดความเข้าใจที่หลากหลาย—บางครั้งขัดแย้งกัน—ของเนื้อหาเดียวกัน แบบจำลองการเข้ารหัส-ถอดรหัสของ Stuart Hall (1973) แสดงให้เห็นว่าผู้ชมอาจยอมรับ ('การอ่านที่พึงประสงค์'), เจรจา หรือต่อต้าน ('การอ่านที่ต่อต้าน') ความหมายที่ข้อความสื่อนำเสนอ การวิเคราะห์การตอบรับถามว่า: ผู้ชมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเข้าใจเนื้อหานี้อย่างไร? พวกเขาพบว่าอะไรมีความหมายหรือน่าเพลิดเพลิน? พวกเขาปฏิเสธหรือตีความใหม่ในเรื่องใด? การทำความเข้าใจการตอบรับจำเป็นต้องรับฟังผู้ชม ไม่ใช่การสันนิษฐานการตอบสนองของพวกเขา

ประวัติศาสตร์

การศึกษาการตอบรับมีต้นกำเนิดมาจากการวิจารณ์วรรณกรรมผ่าน 'สุนทรียศาสตร์การตอบรับ' (1972) ของ Hans Robert Jauss ซึ่งโต้แย้งว่าความหมายทางวรรณกรรมขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ระหว่างข้อความกับผู้อ่านเมื่อเวลาผ่านไป แบบจำลองการเข้ารหัส-ถอดรหัสของ Stuart Hall (1973) ได้เปลี่ยนแปลงการศึกษาด้านสื่อโดยเสนอว่าในขณะที่ผู้ผลิตสื่อเข้ารหัสข้อความ ผู้ชมถอดรหัสข้อความเหล่านั้นผ่านกรอบความคิดของตนเอง ซึ่งอาจสร้างการอ่านที่แตกต่างจากความหมายที่ตั้งใจไว้ การศึกษาของ Ien Ang เกี่ยวกับผู้ชม 'Dallas' (1985) แสดงให้เห็นว่าผู้ชมที่แตกต่างกัน (ผู้ชมทั่วโลก แฟน Dallas นักวิจารณ์) สร้างความหมายที่แตกต่างกันอย่างมากจากรายการเดียวกัน 'Family Television' (1986) ของ David Morley แสดงให้เห็นว่าบริบทการรับชม พลวัตของครอบครัว และสถานะทางสังคมหล่อหลอมการตีความในครัวเรือนอย่างไร การศึกษาการตอบรับกลายเป็นหัวใจสำคัญในการทำความเข้าใจผลกระทบของสื่อว่าขึ้นอยู่กับความเป็นตัวแทนและบริบทของผู้ชมมากกว่าที่จะเป็นไปโดยตรงและสม่ำเสมอ ซึ่งมีอิทธิพลต่อการวิจัยในทุกเรื่องตั้งแต่การโฆษณาไปจนถึงการโฆษณาชวนเชื่อ

ควรใช้เมื่อใด

ใช้วิธีการนี้เมื่อตรวจสอบว่าสื่อมีผลกระทบที่สันนิษฐานหรือไม่ (แคมเปญโน้มน้าวใจจริงหรือไม่? ผู้ชมยอมรับข้อความสื่อหรือไม่?) ศึกษาว่าชุมชนหรือกลุ่มชายขอบตีความการนำเสนอสื่อเกี่ยวกับตนเองอย่างไร เมื่อเทียบกับการตีความของกลุ่มอื่น ตรวจสอบความเพลิดเพลินและการมีส่วนร่วมกับสื่อที่นอกเหนือจากการวิเคราะห์ข้อความ ทำความเข้าใจการบริโภคสื่อในชีวิตประจำวัน หรือวิเคราะห์ว่าทำไมเนื้อหาเดียวกันจึงสะท้อนแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่มผู้ชม วิธีการนี้ตั้งสมมติฐานว่าผู้ชมเป็นผู้ตีความที่กระตือรือร้น การตอบรับแตกต่างกันไปตามสถานะทางสังคม และการตรวจสอบเชิงประจักษ์ของการตอบรับจริงให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่สามารถหาได้จากการวิเคราะห์ข้อความเพียงอย่างเดียว

ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

  • ใช้เวลาและทรัพยากรมาก ไม่สามารถขยายขนาดไปยังประชากรจำนวนมากได้ง่าย
  • การตั้งค่าการสัมภาษณ์และกลุ่มสนทนาเป็นสิ่งประดิษฐ์ ผู้เข้าร่วมอาจแสดงบทบาทมากกว่าการแสดงออกอย่างแท้จริง
  • ความยากลำบากในการเข้าถึงผู้ชมบางกลุ่ม (เด็ก กลุ่มชนชั้นสูง ชุมชนชายขอบ)
  • คำบอกเล่าย้อนหลังของผู้เข้าร่วมอาจไม่สะท้อนประสบการณ์การรับชม/อ่านแบบเรียลไทม์อย่างถูกต้อง

เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้

จุดแข็ง

  • จับภาพการตีความของผู้ชมจริง แทนที่จะเป็นการคาดเดาของนักวิเคราะห์
  • เผยให้เห็นว่าผลกระทบของสื่อขึ้นอยู่กับความรู้ ค่านิยม และบริบททางสังคมของผู้ชมอย่างไร
  • ระบุการอ่านที่หลากหลายหรือการต่อต้านที่การวิเคราะห์ข้อความอาจพลาดไป
  • ให้เกียรติความเป็นตัวแทนและความสามารถในการตีความของผู้ชม

การประยุกต์ใช้

  • การศึกษาว่าผู้หญิงกับผู้ชายตีความและตอบสนองต่อการนำเสนอเพศในภาพยนตร์และโทรทัศน์อย่างไร
  • การตรวจสอบว่าชุมชนผู้อพยพตีความการนำเสนอสื่อเกี่ยวกับประเทศหรือวัฒนธรรมต้นกำเนิดของตนอย่างไร เมื่อเทียบกับวิธีที่ผู้ชมที่เกิดในประเทศตีความเนื้อหาเดียวกัน
  • การตรวจสอบว่ากลุ่มอายุหรือคนรุ่นต่างๆ ตีความข้อความทางการเมืองหรือการโฆษณาที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มประชากรเฉพาะอย่างไร
  • การวิเคราะห์ว่าเนื้อหาโทรทัศน์ที่ออกแบบมาสำหรับผู้ชมจำนวนมากได้รับการตอบรับแตกต่างกันอย่างไรในบริบทระดับชาติ วัฒนธรรม และสังคมที่แตกต่างกัน

วิธีการทำงาน

วิธีการทำงาน

1

กำหนดกลุ่มผู้ชมและเนื้อหาสื่อที่กำลังศึกษา คัดเลือกผู้เข้าร่วมที่เป็นตัวแทนของกลุ่มเป้าหมาย (หรือเปรียบเทียบกลุ่มประชากรหรือสังคมหลายกลุ่ม) วางแผนวิธีการเก็บข้อมูล: การสัมภาษณ์ กลุ่มสนทนา การสังเกตการณ์เชิงชาติพันธุ์วรรณนา หรือฟอรัมสนทนาออนไลน์ ชี้แจงว่าจะศึกษาว่าผู้ชมมีส่วนร่วมกับเนื้อหาแบบเรียลไทม์หรือการตีความย้อนหลัง

2

ดำเนินการสัมภาษณ์ กลุ่มสนทนา หรือการสังเกตการณ์เชิงชาติพันธุ์วรรณนา บันทึก (เสียงหรือวิดีโอถ้าเป็นไปได้) และถอดความการตอบสนอง บันทึกบริบท: สถานที่ที่รับชม/อ่าน ใครอยู่ด้วย การสนทนาหรือปฏิกิริยาใด ๆ สร้างบันทึกภาคสนามโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลประชากรและบริบททางสังคมของผู้เข้าร่วม

3

ระบุรูปแบบการตีความ: ผู้ชมสร้างความหมายอะไรจากเนื้อหา? พวกเขาพูดคุย โต้แย้ง หรือละเลยประเด็นใด? ความรู้หรือประสบการณ์เดิมใดที่แจ้งการตีความของพวกเขา? ค่านิยมหรือความกังวลใดที่หล่อหลอมการตอบสนองของพวกเขา? มองหาฉันทามติและความขัดแย้งในหมู่ผู้เข้าร่วม

4

จัดหมวดหมู่การตีความ: กลุ่มสังคมที่แตกต่างกัน (ตามเพศ เชื้อชาติ ชนชั้น การศึกษา สัญชาติ) ตีความเนื้อหาแตกต่างกันหรือไม่? คุณสามารถระบุการอ่านที่พึงประสงค์ การเจรจา และการต่อต้านตามที่ Hall อธิบายได้หรือไม่? สถานะทางสังคมและความรู้ทางวัฒนธรรมหล่อหลอมการตีความอย่างไร? พัฒนาประเภทของกลยุทธ์การตีความ

5

อธิบายว่าทำไมผู้ชมจึงตีความเนื้อหาเช่นนั้น ความสัมพันธ์ของการตอบรับกับบริบททางสังคมและอัตลักษณ์ ผลกระทบของสื่อที่เกิดขึ้นจริง (ถ้ามี) เมื่อเทียบกับผลกระทบที่สันนิษฐาน และนัยของการตีความของผู้ชมต่อการทำความเข้าใจอำนาจของสื่อและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การสันนิษฐานว่าคำกล่าวของผู้เข้าร่วมสะท้อนกระบวนการตอบรับโดยตรง—คำบอกเล่าของผู้คนเกี่ยวกับการตีความนั้นถูกสร้างขึ้นเองและอาจแตกต่างจากประสบการณ์จริง
  • การยกย่องการต่อต้านของผู้ชมหรือการตีความใหม่เชิงสร้างสรรค์มากเกินไป ในขณะที่ละเลยผลกระทบทางอุดมการณ์ที่อาจเกิดขึ้นแม้จะมีตัวแทนของผู้ชม
  • การสรุปผลจากตัวอย่างขนาดเล็กไปยังผู้ชมทั้งหมดในหมวดหมู่ทางสังคมหนึ่งๆ โดยไม่ตระหนักถึงความหลากหลายภายในกลุ่ม

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าผู้ชม 'คิด' อะไรจริงๆ ถ้าฉันแค่สัมภาษณ์พวกเขา?

คุณไม่สามารถเข้าถึงความคิดที่ไม่ผ่านการไตร่ตรองได้ ข้อมูลจากการสัมภาษณ์และกลุ่มสนทนาเป็นคำบอกเล่าและการสร้างสรรค์ของผู้เข้าร่วม ไม่ใช่หน้าต่างที่โปร่งใสสู่จิตใจ อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบคำบอกเล่าอย่างเป็นระบบ การตรวจสอบความถูกต้องด้วยการสังเกต และการให้ความสนใจกับวิธีที่ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับสื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการตีความ ข้อจำกัดนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติในการวิจัยทางสังคม การศึกษาการตอบรับยอมรับข้อจำกัดนี้ในขณะที่ยังคงให้คุณค่ากับการตรวจสอบเชิงประจักษ์มากกว่าการคาดเดาล้วนๆ

การวิเคราะห์การตอบรับหมายความว่าสื่อไม่มีผลกระทบหรือไม่?

ไม่ มันหมายความว่าผลกระทบมีความซับซ้อนและขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างมากกว่าที่แบบจำลอง 'สิ่งกระตุ้น-การตอบสนอง' แนะนำ ผู้ชมอาจต่อต้านความหมายที่ตั้งใจไว้ แต่ก็ยังได้รับอิทธิพลจากสื่อในลักษณะที่พวกเขาไม่รู้ตัว การวิเคราะห์การตอบรับเผยให้เห็นว่าผลกระทบขึ้นอยู่กับความรู้ สถานะทางสังคม และบริบทของผู้ชม—ไม่ใช่โดยอัตโนมัติจากการสัมผัสกับข้อความ บางสิ่งที่ผู้ชม 'ต่อต้าน' อาจยังคงส่งผลกระทบต่อพวกเขา บางสิ่งที่พวกเขายอมรับอาจไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมตามที่ตั้งใจไว้

ฉันสามารถศึกษาการตอบรับโดยไม่ต้องทำการสัมภาษณ์ได้หรือไม่?

ได้ นักวิชาการด้านการตอบรับยังวิเคราะห์ชุมชนแฟนคลับออนไลน์ การตอบสนองบนโซเชียลมีเดีย แฟนฟิกชัน หรือบทวิจารณ์ของผู้ชม สิ่งเหล่านี้เป็นร่องรอยของการตีความที่สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องทำการสัมภาษณ์ คุณสามารถตรวจสอบสิ่งที่ผู้ชมเขียน สร้างสรรค์ และพูดคุยเกี่ยวกับสื่อ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นคำบอกเล่าที่ถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่การเข้าถึงการตอบรับโดยตรง การตรวจสอบความถูกต้องด้วยการสัมภาษณ์หรือการสังเกตจะให้ความเข้าใจที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสมาชิกผู้ชมที่แตกต่างกันตีความเนื้อหาแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง?

นี่เป็นสิ่งที่คาดหวังและน่าสนใจในการวิเคราะห์ การวิเคราะห์การตอบรับมองหารูปแบบและความหลากหลาย—โดยถามว่าทำไมผู้ชมที่แตกต่างกันจึงตีความแตกต่างกัน สถานะทางสังคม ความรู้เดิม และค่านิยมหล่อหลอมการตีความ และการวิเคราะห์ว่าอะไรเป็นสาเหตุของความแตกต่างนั้นมีความสำคัญพอๆ กับการระบุรูปแบบทั่วไป ความหลากหลายของการตีความเป็นข้อมูล ไม่ใช่ความล้มเหลวของวิธีการ

การวิเคราะห์การตอบรับแตกต่างจากการวิจัยตลาดหรือการสำรวจผู้ชมอย่างไร?

การวิเคราะห์การตอบรับเป็นเชิงคุณภาพและเกี่ยวข้องกับการสร้างความหมาย ไม่ใช่ตัวชี้วัดเชิงปริมาณ การวิจัยตลาดมักจะถามว่า 'คุณชอบสิ่งนี้หรือไม่?' หรือ 'คุณจะซื้อสิ่งนี้หรือไม่?'; การวิเคราะห์การตอบรับถามว่า 'คุณตีความสิ่งนี้อย่างไร?' และสำรวจเหตุผลและบริบท การศึกษาการตอบรับมีความเกี่ยวข้องทางทฤษฎีมากขึ้นกับคำถามเกี่ยวกับอุดมการณ์ อัตลักษณ์ และความเป็นตัวแทน ทั้งสองศึกษาผู้ชม แต่มีคำถามและวิธีการที่แตกต่างกัน

วิธีการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

  1. Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of Reception (T. Bahti, Trans.). University of Minnesota Press.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว
  2. Hall, S. (1973). Encoding and decoding in television discourse. In S. Hall et al. (Eds.), Culture, Media, Language (pp. 507-517). Hutchinson.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว
  3. Ang, I. (1985). Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Methuen.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว
  4. Morley, D. (1986). Family Television: Cultural Power and Domestic Leisure. Comedia.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว