PROMIS
- ผู้เสนอ
- National Institutes of Health (NIH) and National Center for Health Statistics (NCHS)
- ปี
- 2010
- ประเภท
- Computer-adaptive testing and fixed-length patient-reported outcome measures
- กลุ่มวิธี
- Patient-reported outcome measurement
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
ระบบ Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) เป็นระบบที่ครอบคลุมและยืดหยุ่นของเครื่องมือวัดผลลัพธ์ที่รายงานโดยผู้ป่วย ซึ่งพัฒนาขึ้นโดย National Institutes of Health (NIH) PROMIS เปิดตัวในปี 2010 และวัดสุขภาพในหลากหลายมิติโดยใช้ทั้งแบบฟอร์มที่มีรายการคำถามคงที่ (fixed-item forms) และการทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์ (computer-adaptive testing - CAT) ปัจจุบัน PROMIS ได้กลายเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับการวัดผลลัพธ์ในการทดลองทางคลินิกและการวิจัยระบบสุขภาพ
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
PROMIS ปฏิวัติการวัดผลลัพธ์ที่รายงานโดยผู้ป่วย โดยการผสมผสานทฤษฎีการทดสอบแบบดั้งเดิม (classical test theory) ทฤษฎีการตอบสนองต่อรายการข้อคำถาม (item response theory - IRT) และวิทยาการคอมพิวเตอร์ แทนที่จะใช้แบบสอบถามที่มีรายการคำถามคงที่ PROMIS ใช้คลังรายการข้อคำถาม (item banks) ซึ่งเป็นชุดรายการคำถามจำนวนมากที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว เพื่อวัดแนวคิดด้านสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง (เช่น การทำงานของร่างกาย ความเจ็บปวด ความเหนื่อยล้า การมีส่วนร่วมทางสังคม สุขภาพจิต) ผ่านการทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์ PROMIS จะเลือกเฉพาะรายการคำถามที่ให้ข้อมูลมากที่สุดสำหรับแต่ละบุคคล ทำให้การวัดมีความแม่นยำสูงสุด ในขณะที่ลดภาระของผู้ตอบให้น้อยที่สุด ประสิทธิภาพนี้ทำให้ PROMIS เหมาะอย่างยิ่งสำหรับบริบททางคลินิกที่มีผู้ป่วยจำนวนมากและการศึกษาวิจัยขนาดใหญ่
ประวัติศาสตร์
PROMIS เริ่มต้นในปี 2004 ในฐานะโครงการริเริ่มของ National Institutes of Health (NIH) Roadmap เพื่อเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของการวัดผลลัพธ์ที่รายงานโดยผู้ป่วย การตีพิมพ์ครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2010 โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยและศูนย์ต่างๆ หลายแห่ง เพื่อพัฒนาและตรวจสอบความถูกต้องของคลังรายการข้อคำถามในมิติต่างๆ ของสุขภาพ โดยใช้วิธีการทางจิตมาตรวิทยาที่ทันสมัย (Item Response Theory) รายการคำถามของ PROMIS ถูกสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มความชัดเจน ลดความซ้ำซ้อน และรับประกันความเหมาะสมทางวัฒนธรรม ระบบได้ขยายขอบเขตเพื่อรวมมาตรวัดสำหรับเด็กและมิติเพิ่มเติม (เช่น พฤติกรรมการเจ็บปวด การใช้สารเสพติด) ปัจจุบัน PROMIS ได้ถูกรวมเข้ากับแพลตฟอร์ม Health Measures ที่ได้รับการสนับสนุนจาก NIH และถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในการวิจัยทางคลินิก
ควรใช้เมื่อใด
PROMIS เหมาะสำหรับประชากรที่หลากหลาย (เด็ก ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ) และเกือบทุกสภาวะสุขภาพ เป็นเครื่องมือที่นิยมใช้ในการทดลองทางคลินิกที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก NIH การวิจัยผลลัพธ์ที่ยึดผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง และโครงการริเริ่มปรับปรุงคุณภาพการดูแลสุขภาพ แบบฟอร์มคงที่ของ PROMIS เหมาะสำหรับประชากรที่มีระดับการรู้หนังสือต่ำหรือมีข้อจำกัดด้านเทคโนโลยี ส่วน CAT เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการวิจัยที่ต้องการประสิทธิภาพ หรือเมื่อการวัดที่แม่นยำในกลุ่มสุดขั้วของแต่ละบุคคลมีความสำคัญ
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- การทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์ต้องการโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และอาจกีดกันประชากรที่ไม่มีการเข้าถึงเทคโนโลยี
- รายการคำถามและมิติที่มีให้เลือกมากมายอาจทำให้สับสน การเลือกมิติและการวางแผนการประเมินต้องทำอย่างรอบคอบ
- ยังค่อนข้างใหม่เมื่อเทียบกับมาตรวัดแบบเดิม ทำให้บางบริบททางคลินิกและผู้ให้ทุนยังคงคุ้นเคยกับเครื่องมือที่เก่ากว่า
- บรรทัดฐานประชากรส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสหรัฐอเมริกา การนำไปใช้ในระดับสากลต้องมีการแปลและปรับบรรทัดฐานใหม่
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- การบริหารจัดการที่ยืดหยุ่นผ่านแบบฟอร์มคงที่หรือการทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้สามารถเลือกแนวทางที่เหมาะสมกับบริบทของตนเอง
- อิงตามทฤษฎีการตอบสนองต่อรายการข้อคำถาม ทำให้สามารถเปรียบเทียบเครื่องมือ PROMIS ที่แตกต่างกันได้โดยตรง และติดตามผลในระยะยาว
- คลังรายการข้อคำถามขนาดใหญ่ที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องอย่างดี ครอบคลุมมิติสุขภาพกาย สุขภาพจิต และสุขภาพสังคม พัฒนาขึ้นด้วยระเบียบวิธีที่เข้มงวด
- การลดภาระอย่างมีนัยสำคัญผ่าน CAT: การวัดที่มีความแม่นยำสูง โดยใช้รายการคำถามน้อยกว่าแบบสอบถามแบบดั้งเดิม 50–75%
- มาตรวัดที่เปิดให้ใช้งานฟรี ซอฟต์แวร์ประเมินผล และแพลตฟอร์มการบริหารจัดการดิจิทัล ช่วยขจัดอุปสรรคด้านลิขสิทธิ์
การประยุกต์ใช้
- การทดลองทางคลินิก: การประเมินผลลัพธ์มาตรฐานในการทดลองยาและอุปกรณ์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก NIH และได้รับการสนับสนุนจากภาคอุตสาหกรรม
- การวิจัยผลลัพธ์ที่ยึดผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง: การศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก PCORI ใช้ PROMIS เพื่อวัดผลลัพธ์ที่สำคัญต่อผู้ป่วย
- การบูรณาการระบบสุขภาพ: การนำระบบเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ (EHR) ไปใช้โดยระบบสุขภาพ (เช่น Mayo Clinic, Partners Healthcare) ใช้ PROMIS เพื่อติดตามผลลัพธ์ที่เป็นมาตรฐาน
- การศึกษาติดตามระยะยาว: การวัดผลซ้ำอย่างมีประสิทธิภาพตลอดหลายทศวรรษ โดยใช้การทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อลดภาระ
- การวิจัยประสิทธิผลเชิงเปรียบเทียบ: การทดลองเปรียบเทียบการรักษาแบบตัวต่อตัว ใช้ PROMIS เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบข้ามการทดลองได้
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
PROMIS มีโหมดการบริหารจัดการสองแบบ: (1) แบบฟอร์มที่มีความยาวคงที่ (Fixed-length forms) ประกอบด้วยรายการคำถาม 4–53 ข้อ ขึ้นอยู่กับมิติที่วัด โดยใช้มาตรวัดแบบ Likert 5 ระดับ (2) การทดสอบแบบปรับตัวด้วยคอมพิวเตอร์ (Computer-Adaptive Testing - CAT) ซึ่งอัลกอริทึมคอมพิวเตอร์จะเลือกรายการคำถามที่ปรับให้เหมาะกับคำตอบของผู้ตอบแบบเรียลไทม์ โดยทั่วไปจะใช้รายการคำถามประมาณ 4–12 ข้อ เพื่อให้ได้ความแม่นยำสูง ทั้งสองโหมดใช้เวลา 1–10 นาที ขึ้นอยู่กับรูปแบบ
การตอบสนองจะถูกแปลงเป็นคะแนน T (T-scores) ซึ่งปรับมาตรฐานให้มีค่าเฉลี่ย 50 และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 10 ในประชากรทั่วไปของสหรัฐอเมริกา มีการใช้คะแนนดิบ (raw scores) ตารางแปลงคะแนนดิบเป็นคะแนน T หรือซอฟต์แวร์ประเมินผลอัตโนมัติ ทฤษฎีการตอบสนองต่อรายการข้อคำถาม (IRT) ช่วยให้สามารถแปลงคะแนนระหว่างแบบฟอร์มคงที่และ CAT ได้อย่างราบรื่น โดยทั้งสองแบบให้คะแนน T ที่เทียบเคียงกันได้ในมาตรวัดเดียวกัน
คะแนน T ของ PROMIS ใช้บรรทัดฐานประชากร: 50 = ค่าเฉลี่ยของประชากรทั่วไป, ±10 = หนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน คะแนนที่สูงกว่า 50 บ่งชี้ถึงสุขภาพที่ดีกว่าค่าเฉลี่ย (การทำงานของร่างกายดีขึ้น ความเจ็บปวดลดลง); คะแนนที่ต่ำกว่า 50 บ่งชี้ถึงภาระด้านสุขภาพ ความสำคัญทางคลินิกมักต้องการการเปลี่ยนแปลง 3–5 คะแนน ขึ้นอยู่กับมิติที่วัด ค่าประมาณของความแตกต่างที่มีความสำคัญทางคลินิก (MCID) แตกต่างกันไป โดยมีเกณฑ์อ้างอิงที่เผยแพร่เพื่อช่วยในการตีความ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การเปรียบเทียบคะแนน PROMIS แบบฟอร์มคงที่และ CAT โดยไม่เข้าใจการเทียบมาตรวัด (equating) ของ IRT แม้ว่าจะมีมาตรวัดเดียวกัน แต่เก็บรวบรวมแตกต่างกัน
- การบริหารจัดการ PROMIS โดยไม่มีคำถามวิจัยหรือทางคลินิกที่ชัดเจน ความกว้างของมิติที่มีให้เลือกอาจนำไปสู่การวัดผลที่ไม่ตรงประเด็น
- การใช้บรรทัดฐานประชากรทั่วไป (ค่าเฉลี่ย 50) กับประชากรเฉพาะโรค โดยไม่มีการอ้างอิงถึงเกณฑ์เฉพาะของโรค
- การละเลยเอกสารของ PROMIS เกี่ยวกับลักษณะการตอบสนองในระดับรายการคำถาม รายการคำถามที่ซับซ้อนอาจถูกตีความผิดโดยผู้ตอบบางราย
คำถามที่พบบ่อย
อะไรคือความแตกต่างระหว่างแบบฟอร์มคงที่และ Computer-Adaptive Testing (CAT) ของ PROMIS?
แบบฟอร์มคงที่คือชุดรายการคำถามที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (เช่น แบบฟอร์มการทำงานของร่างกาย 8 ข้อ) ที่นำเสนอแก่ผู้ตอบทุกคนตามลำดับเดียวกัน ส่วน CAT จะเลือกรายการคำถามแบบไดนามิกตามคำตอบก่อนหน้า ให้ความแม่นยำสูงโดยใช้รายการคำถามน้อยลง (โดยทั่วไป 4–12 ข้อ) แบบฟอร์มคงที่ง่ายต่อการบริหารจัดการด้วยกระดาษและสำหรับประชากรที่ไม่มีการเข้าถึงดิจิทัล ส่วน CAT ให้ประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นในการวิจัย
คะแนน T ของ PROMIS ด้านการทำงานของร่างกาย (Physical Function) ที่ 45 หมายความว่าอย่างไร?
คะแนน T ที่ 45 คือหนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประชากรทั่วไปของสหรัฐอเมริกาที่ 50 ซึ่งบ่งชี้ถึงการทำงานของร่างกายที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ในบริบททางคลินิก อาจแสดงถึงข้อจำกัดในการทำกิจกรรมในระดับเล็กน้อยถึงปานกลาง ความสำคัญทางคลินิกขึ้นอยู่กับอายุ สภาวะ และค่าพื้นฐานของผู้ป่วย คะแนน 45 ในผู้ที่มีอายุ 80 ปีอาจเป็นสิ่งที่คาดหวังได้ ในขณะที่คะแนนเดียวกันในผู้ที่มีอายุ 40 ปีอาจบ่งชี้ถึงความกังวล
สามารถใช้ PROMIS กับเด็กได้หรือไม่?
ได้ PROMIS มีเครื่องมือสำหรับเด็กรายงาน (อายุ 8–17 ปี) และผู้ปกครองรายงาน (parent-proxy report) ในหลายมิติ การรายงานตนเองของเด็กจะมีความสำคัญเมื่อเด็กสามารถตอบคำถามได้อย่างน่าเชื่อถือ รายการคำถามได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับพัฒนาการ และมีบรรทัดฐานและเกณฑ์ตัดจำแนกทางคลินิกที่แยกต่างหากสำหรับประชากรเด็ก
เหตุใดมาตรวัด PROMIS จึงใช้งานได้ฟรี?
PROMIS ได้รับการพัฒนาด้วยเงินทุนสาธารณะ (NIH) ภายใต้หลักการที่ว่าผลลัพธ์ที่รายงานโดยผู้ป่วยควรสามารถเข้าถึงได้อย่างสากล แพลตฟอร์ม Health Measures ทำให้รายการคำถาม เครื่องมือประเมินผล และเครื่องมือบริหารจัดการต่างๆ สามารถใช้งานได้ฟรีสำหรับนักวิจัยและแพทย์ ช่วยขจัดอุปสรรคในการนำไปใช้ และส่งเสริมการวัดผลลัพธ์ที่เป็นมาตรฐานในวงกว้าง
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Cella, D., Yount, S., Rothrock, N., et al. (2010). The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS): progress of an NIH Roadmap cooperative group during its first two years. Medical Care, 45(Suppl 1), S3–S11.
เปิดเอกสารอ้างอิง DOIคัดลอกแล้วReeve, B. B., Hays, R. D., Bjorner, J. B., et al. (2013). Psychometric evaluation and calibration of health-related quality of life item banks. Medical Care, 45(Suppl 3), S22–S31.
เปิดเอกสารอ้างอิง DOIคัดลอกแล้วNational Institutes of Health. (2023). PROMIS Measures Overview. National Institute of Child Health and Human Development.
เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์คัดลอกแล้ว