การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์ — การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมเสมือนจริง
- ผู้เสนอ
- Christine Hine (virtual ethnography); Robert Kozinets (netnography)
- ปี
- Late 1990s–2000s
- ประเภท
- Qualitative data collection method
- กลุ่มวิธี
- Data collection
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์เป็นวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพที่นักวิจัยเข้าไปในชุมชนดิจิทัลหรือสภาพแวดล้อมออนไลน์ — ฟอรัม กลุ่มโซเชียลมีเดีย เกมที่มีผู้เล่นหลายคน สถานที่ทำงานเสมือนจริง — ทั้งในฐานะผู้เข้าร่วมและผู้สังเกตการณ์ โดยบันทึกปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แนวปฏิบัติ และความหมายอย่างเป็นระบบตามที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ดิจิทัล
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ลองนึกภาพการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมแบบดั้งเดิมที่ถูกย้ายไปยังห้องแชท ชุมชน Reddit หรือเกมออนไลน์ที่มีผู้เล่นหลายคนจำนวนมาก นักวิจัยเข้าร่วมชุมชน โต้ตอบกับสมาชิกอย่างแท้จริง และในขณะเดียวกันก็จดบันทึกภาคสนามอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนพูดและทำ ต่างจากการแอบดูเฉยๆ การมีอยู่ของนักวิจัยจะได้รับการยอมรับ — ไม่ว่าจะเปิดเผยอย่างเปิดเผยหรือดำเนินการด้วยความใส่ใจต่อบรรทัดฐานของชุมชน — และบทบาทคู่ของทั้งผู้ที่อยู่ในวงใน-ผู้เข้าร่วม และนักวิเคราะห์-ผู้สังเกตการณ์จะคงอยู่ตลอดระยะเวลาของการทำงานภาคสนาม วิธีการนี้จับเอาลักษณะเฉพาะของชีวิตสังคมออนไลน์จากภายใน แทนที่จะอนุมานจากร่องรอยเพียงอย่างเดียว
ประวัติศาสตร์
การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมมีต้นกำเนิดมาจากการศึกษาชาติพันธุ์วรรณในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยการทำงานภาคสนามของ Bronislaw Malinowski ในหมู่เกาะ Trobriand และได้รับการพัฒนาระบบในแนวทางของ Chicago School เมื่อชุมชนอินเทอร์เน็ตแพร่หลายในทศวรรษ 1990 นักวิจัยเริ่มปรับวิธีการนี้ให้เข้ากับสภาพแวดล้อมออนไลน์ Christine Hine's Virtual Ethnography (2000) ได้วางกรอบงานยุคแรกที่มีอิทธิพลในการปฏิบัติต่ออินเทอร์เน็ตในฐานะแหล่งวัฒนธรรมที่สมควรได้รับการเอาใจใส่ทางชาติพันธุ์วรรณ Robert Kozinets ได้กำหนดแนวทางที่เกี่ยวข้อง — netnography — โดยเฉพาะสำหรับการศึกษาชุมชนผู้บริโภคออนไลน์ (2002, 2010) ภายในทศวรรษ 2010 การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์เป็นเทคนิคที่ได้รับการยอมรับในสาขาสังคมวิทยา การสื่อสาร การตลาด และการวิจัยการศึกษา
ควรใช้เมื่อใด
การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์มีความเหมาะสมเมื่อคำถามวิจัยเกี่ยวข้องกับแนวปฏิบัติทางสังคม บรรทัดฐานชุมชน ตัวตน หรือการสร้างความหมายภายในชุมชนออนไลน์หรือแพลตฟอร์มดิจิทัลที่เฉพาะเจาะจง และเมื่อการมีส่วนร่วมตามธรรมชาติให้ข้อมูลมากกว่าการสัมภาษณ์หรือแบบสำรวจเพียงอย่างเดียว เหมาะสำหรับศึกษาวัฒนธรรมออนไลน์ วัฒนธรรมย่อยดิจิทัล ชุมชนเสมือนจริง และการทำงานที่ดำเนินการผ่านแพลตฟอร์ม ใช้เมื่อปรากฏการณ์นั้นเป็นดิจิทัลโดยเนื้อแท้ หรือเมื่อชุมชนส่วนใหญ่อยู่ในโลกออนไลน์ หลีกเลี่ยงเมื่อคำถามวิจัยต้องการข้อมูลที่เป็นตัวแทนของประชากร (แบบสำรวจจะเหมาะสมกว่า) เมื่อชุมชนมีขนาดเล็กมากจนไม่สามารถหลีกเลี่ยงการระบุตัวตนของผู้เข้าร่วมได้ เมื่อข้อกำหนดในการให้บริการของแพลตฟอร์มห้ามการใช้เพื่อการวิจัย หรือเมื่อนักวิจัยไม่สามารถทุ่มเทเวลาในการทำงานภาคสนามอย่างต่อเนื่อง (โดยทั่วไปคือหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน) ที่จำเป็นสำหรับการดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมอย่างมีความหมาย
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- ต้องใช้การมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน วิธีการนี้ไม่เหมาะสำหรับโครงการที่มีกรอบเวลาที่จำกัด
- ความคลุมเครือทางจริยธรรมเกี่ยวกับการยินยอม การปกปิดตัวตน และขอบเขตสาธารณะ/ส่วนตัวของเนื้อหาออนไลน์อาจเป็นเรื่องยากอย่างแท้จริงที่จะแก้ไข
- การมีส่วนร่วมของนักวิจัยเองอาจเปลี่ยนแปลงพลวัตของชุมชน ทำให้เกิดการตอบสนองแม้ในการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม
- ผลการวิจัยอธิบายชุมชนที่เฉพาะเจาะจงในบริบท การถ่ายทอดไปยังสภาพแวดล้อมออนไลน์อื่น ๆ จะต้องได้รับการโต้แย้งอย่างรอบคอบ แทนที่จะสันนิษฐาน
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- จับปฏิสัมพันธ์และแนวปฏิบัติทางสังคมที่แท้จริงตามที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ดิจิทัล โดยไม่มีผลกระทบจากการตอบสนองจากการสัมภาษณ์
- ช่วยให้สามารถเข้าถึงชุมชนที่กระจายตัวทางภูมิศาสตร์ซึ่งไม่สามารถศึกษาได้ด้วยการทำงานภาคสนามแบบตัวต่อตัว
- สร้างข้อมูลบริบทที่สมบูรณ์ — รวมถึงบรรทัดฐานแพลตฟอร์ม การแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นชั่วคราว และการสื่อสารหลายรูปแบบ — ซึ่งการสัมภาษณ์ย้อนหลังจะพลาดไป
- ช่วยให้นักวิจัยสร้างความสัมพันธ์เมื่อเวลาผ่านไป สามารถเข้าถึงความรู้เชิงลึกของชุมชนได้มากกว่าการวิเคราะห์จากภายนอกของข้อมูลที่เก็บถาวร
- เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาชุมชนที่มีการดำรงอยู่หลักในโลกออนไลน์ ซึ่งไม่มีสิ่งเทียบเท่าในโลกออฟไลน์
การประยุกต์ใช้
- การศึกษาบรรทัดฐานและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับตัวตนของชุมชนแฟนคลับออนไลน์ กลุ่มเกม หรือฟอรัมสนทนาทางการเมือง
- การตรวจสอบว่าชุมชนวิชาชีพ (ครู พยาบาล โปรแกรมเมอร์) แบ่งปันความรู้และสนับสนุนเพื่อนร่วมงานผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์อย่างไร
- การตรวจสอบว่ากลุ่มสนับสนุนสุขภาพบนโซเชียลมีเดียสร้างความหมายร่วมกันเกี่ยวกับความเจ็บป่วย การรักษา และการฟื้นตัวอย่างไร
- การวิจัยการแพร่กระจายข้อมูลที่ผิด ชุมชนทฤษฎีสมคบคิด หรือเส้นทางการหัวรุนแรงในกลุ่มออนไลน์ปิด
- การสังเกตการณ์แนวปฏิบัติการทำงานร่วมกันในทีมระยะไกลหรือทีมแบบผสมที่ดำเนินการผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล
- การบันทึกว่าขบวนการทางสังคมจัดระเบียบ ประสานงาน และรักษาการมีส่วนร่วมผ่านช่องทางออนไลน์อย่างไร
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
นักวิจัยเลือกเว็บไซต์ออนไลน์หนึ่งแห่งหรือมากกว่าที่เกี่ยวข้องกับคำถามวิจัย — subreddit กลุ่ม Facebook เซิร์ฟเวอร์ Discord เกมออนไลน์ที่มีผู้เล่นหลายคน หรือแพลตฟอร์มมืออาชีพ — และเข้าถึง การเข้าถึงอาจเปิดเผย (ฟอรัมสาธารณะ) หรือจำกัด (กลุ่มส่วนตัวที่ต้องขออนุญาตเข้าร่วม) การตัดสินใจเชิงจริยธรรมเกี่ยวกับการเปิดเผยจะทำในขั้นตอนนี้: ไม่ว่าจะระบุว่าเป็นนักวิจัย ใช้ชื่อแฝง หรือสังเกตภายใต้การเป็นสมาชิกชุมชนตามปกติ โดยปฏิบัติตามแนวทางจริยธรรมของ IRB หรือหน่วยงานที่เทียบเท่า
ก่อนเริ่มการเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบ นักวิจัยจะใช้เวลาทำความคุ้นเคยกับบรรทัดฐานของชุมชน รูปแบบภาษา หัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำ สมาชิกคนสำคัญ และความสามารถของแพลตฟอร์ม การดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมนี้จะกำหนดจุดเน้นของการสังเกตการณ์และช่วยให้นักวิจัยสามารถระบุเหตุการณ์และปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายทางวัฒนธรรมที่ควรค่าแก่การบันทึกอย่างละเอียด
นักวิจัยเข้าร่วมกิจกรรมของชุมชนและสังเกตการณ์ปฏิสัมพันธ์ที่กำลังดำเนินอยู่พร้อมกัน การมีส่วนร่วมอาจมีตั้งแต่การแสดงความคิดเห็นเป็นครั้งคราวไปจนถึงการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับการออกแบบการวิจัย การสังเกตการณ์มุ่งเน้นไปที่แนวปฏิบัติทางสังคม รูปแบบการสนทนา การแสดงตัวตน ตอนที่เกิดความขัดแย้ง และการบังคับใช้บรรทัดฐาน ระดับของการมีส่วนร่วมส่งผลต่อปฏิสัมพันธ์ที่นักวิจัยสามารถเข้าถึงได้และสิ่งที่พวกเขาสามารถอ้างว่าเข้าใจจากภายในได้
การสังเกตการณ์จะถูกบันทึกเป็นบันทึกภาคสนามดิจิทัล — บัญชีที่มีการประทับเวลาของปฏิสัมพันธ์ ภาพหน้าจอ หรือโพสต์ที่เก็บถาวรหากได้รับอนุญาตตามหลักจริยธรรม และบันทึกความคิดเห็น ข้อความอ้างอิงตรงจากโพสต์สาธารณะอาจถูกบันทึกพร้อมการปกปิดตัวตนที่เหมาะสม บันทึกภาคสนามจะแยกความแตกต่างระหว่างบันทึกเชิงพรรณนาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและการตีความเชิงวิเคราะห์
ตลอดการทำงานภาคสนามและหลังจากนั้น นักวิจัยจะรักษาบันทึกการสะท้อนคิดเกี่ยวกับวิธีที่การมีอยู่ ตัวตน และการมีส่วนร่วมของตนเองส่งผลต่อข้อมูลที่สังเกตได้ บันทึกการสะท้อนคิดนี้จะบันทึกการตัดสินใจเชิงระเบียบวิธี การตอบสนองทางอารมณ์ การเจรจาต่อรองบทบาท และการเปลี่ยนแปลงความเข้าใจของนักวิจัย — ขนานไปกับการฝึกการจำกัดขอบเขตในการวิจัยปรากฏการณ์วิทยา
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การแอบดูโดยไม่เปิดเผยเมื่อสมาชิกชุมชนคาดหวังความเป็นส่วนตัว — การเข้าถึงได้โดยสาธารณะไม่ได้หมายความว่าได้รับความยินยอมในการวิจัยโดยอัตโนมัติ บรรทัดฐานของแพลตฟอร์มและคำแนะนำของ IRB จะต้องได้รับการปรึกษาหารือ
- การดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมไม่เพียงพอ — การเข้าสู่ชุมชนเพียงไม่กี่วันจะให้ความประทับใจเพียงผิวเผิน แทนที่จะเป็นความเข้าใจจากคนในที่สมเหตุสมผลสำหรับวิธีการนี้ โดยทั่วไปต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายสัปดาห์
- การผสมผสานการสังเกตการณ์กับข้อมูล — ภาพหน้าจอและโพสต์ที่เก็บถาวรดิบยังไม่ใช่ข้อมูล บันทึกภาคสนามต้องการกรอบการวิเคราะห์ของนักวิจัยเพื่อกลายเป็นหลักฐานที่สามารถตีความได้
- การละเลยความสามารถของแพลตฟอร์ม — วิธีที่เทคโนโลยีจัดโครงสร้างปฏิสัมพันธ์ (การสนทนาเป็นกระทู้ การโหวตขึ้น การไม่เปิดเผยตัวตน การส่งข้อความชั่วคราว) มีผลกระทบพื้นฐานต่อสิ่งที่สามารถสังเกตได้และต้องนำมาพิจารณาในการวิเคราะห์
- การระบุตัวตนมากเกินไปกับชุมชน — การดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมเป็นเวลานานอาจทำให้ระยะห่างในการวิเคราะห์ที่จำเป็นในการตีความผลการวิจัยอย่างมีวิจารณญาณพร่ามัว
คำถามที่พบบ่อย
ฉันจำเป็นต้องแจ้งให้สมาชิกชุมชนทราบว่าฉันเป็นนักวิจัยหรือไม่
บรรทัดฐานการเปิดเผยขึ้นอยู่กับบริบท รหัสทางวินัย และข้อกำหนดของ IRB สำหรับฟอรัมสาธารณะที่โพสต์สามารถเข้าถึงได้อย่างเปิดเผย การไม่เปิดเผยอาจได้รับอนุญาตภายใต้แนวทางบางประการ แต่กรอบจริยธรรมหลายฉบับกำหนดให้ต้องเปิดเผย หรืออย่างน้อยก็ต้องได้รับการยกเว้นจากคณะกรรมการจริยธรรม สำหรับชุมชนส่วนตัวหรือกึ่งส่วนตัว โดยทั่วไปจำเป็นต้องมีการเปิดเผยและการยินยอม ความโปร่งใสเป็นสิ่งที่ควรทำเสมอหากเป็นไปได้ และการตัดสินใจเชิงจริยธรรมจะต้องได้รับการบันทึกและให้เหตุผล
การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์แตกต่างจาก netnography อย่างไร
Netnography ตามที่ Kozinets กำหนดไว้ เป็นระเบียบวิธีเฉพาะที่ปรับให้เหมาะกับการศึกษาชุมชนผู้บริโภคออนไลน์และวาทกรรมที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ โดยมีโปรโตคอลที่เป็นระบบสำหรับการเข้าถึง การเก็บรวบรวมข้อมูล และการวิเคราะห์ การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์เป็นวิธีการที่กว้างกว่าซึ่งมาจากประเพณีชาติพันธุ์วรรณเชิงคุณภาพและนำไปใช้ในบริบทการวิจัยที่หลากหลาย Netnography สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นรูปแบบพิเศษของการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์ที่ปรับให้เหมาะกับการวิจัยการตลาดและผู้บริโภค
ฉันจะจัดการข้อมูลจากแพลตฟอร์มที่มีข้อกำหนดในการให้บริการที่จำกัดการวิจัยได้อย่างไร
แพลตฟอร์มเชิงพาณิชย์หลายแห่ง (Facebook, Reddit, Discord) มีข้อกำหนดในข้อกำหนดในการให้บริการที่อาจจำกัดการรวบรวมข้อมูลเพื่อการวิจัย นักวิจัยต้องตรวจสอบข้อกำหนดของแพลตฟอร์มปัจจุบัน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายและจริยธรรมของสถาบัน และหากจำเป็น ให้ขออนุญาตจากแพลตฟอร์มหรือใช้เฉพาะข้อมูลที่แพลตฟอร์มจัดเตรียมไว้สำหรับการวิจัยผ่าน API หรือข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลเท่านั้น การละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการก่อให้เกิดความเสี่ยงทางกฎหมายและชื่อเสียงแก่นักวิจัย
การทำงานภาคสนามต้องใช้เวลานานเท่าใด
ไม่มีกฎตายตัว แต่ช่วงเวลาของการดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมอย่างมีความหมาย — โดยทั่วไปคืออย่างน้อยสี่ถึงแปดสัปดาห์ของการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอ และบ่อยครั้งหลายเดือน — เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อก้าวข้ามความประทับใจเพียงผิวเผินไปสู่ความเข้าใจจากคนในที่แท้จริง จุดสิ้นสุดไม่ใช่กำหนดเวลาที่แน่นอน แต่เป็นการตัดสินว่านักวิจัยได้สังเกตวงจรชีวิตชุมชนเพียงพอแล้ว (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ ความขัดแย้ง การเฉลิมฉลอง การขัดเกลาสมาชิกใหม่) เพื่ออธิบายแนวปฏิบัติที่สำคัญของชุมชน
ฉันสามารถรวมการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมออนไลน์กับการสัมภาษณ์ได้หรือไม่
ได้ และการผสมผสานนี้มักจะแนะนำ การสังเกตการณ์บันทึกพฤติกรรมที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ การสัมภาษณ์ช่วยให้นักวิจัยสามารถเจาะลึกความหมายที่ผู้เข้าร่วมยึดถือต่อการกระทำของตนเอง การออกแบบตามลำดับ — การสังเกตการณ์ก่อน จากนั้นจึงสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลหลัก — เป็นเรื่องปกติ และการสัมภาษณ์เพื่อตรวจสอบสมาชิกก็สามารถเสริมความน่าเชื่อถือของการตีความจากการสังเกตการณ์ได้
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. SAGE Publications.
ISBN: 978-0761958956คัดลอกแล้วKozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. SAGE Publications.
ISBN: 978-1847875167คัดลอกแล้ว