Skip to content
กลับไปยังผลการค้นหา

แบบฟอร์มประเมินอาการข้อเข่าของผู้ป่วย (IKDC Subjective Knee Form)

ผู้เสนอ
International Knee Documentation Committee (IKDC)
ปี
2001
ประเภท
Patient self-report
กลุ่มวิธี
knee-specific outcome

ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ขนาดตัวอักษร

ใช้ทำอะไร?

แบบฟอร์มประเมินอาการข้อเข่าของผู้ป่วย (IKDC Subjective Knee Form) เป็นแบบสอบถามตนเอง 18 ข้อ ที่ใช้วัดการทำงานและอาการของข้อเข่าในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของข้อเข่าหลากหลายประเภท พัฒนาโดยคณะกรรมการบันทึกข้อมูลข้อเข่านานาชาติ (International Knee Documentation Committee) ในปี 2001 และตีพิมพ์ในวารสาร American Journal of Sports Medicine ได้กลายเป็นมาตรฐานทองคำในการประเมินผลลัพธ์เฉพาะข้อเข่าในกลุ่มประชากรที่หลากหลาย ตั้งแต่นักกีฬาที่กลับไปเล่นกีฬาหลังการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าขาด ไปจนถึงผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม หรือพยาธิสภาพของหมอนรองกระดูกข้อเข่า

แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ

IKDC ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างเครื่องมือวัดที่เป็นมาตรฐานและผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง ซึ่งสามารถจับมุมมองของผู้ป่วยเกี่ยวกับอาการข้อเข่าและข้อจำกัดในการทำงานในกิจกรรมประจำวันและการเล่นกีฬา ต่างจากมาตรวัดรุ่นเก่าที่ผสมผสานการประเมินของแพทย์และผู้ป่วย IKDC อาศัยการรายงานของผู้ป่วยทั้งหมด ทำให้มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงของอาการปวด บวม ความไม่มั่นคง และข้อจำกัดในการทำกิจกรรม ระบบการให้คะแนน 0–100 (คะแนนสูง = การทำงานของข้อเข่าดีขึ้น) รวมทุกข้อเป็นคะแนนรวมเดียว ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการตีความและการเปรียบเทียบระหว่างการศึกษาและกลุ่มผู้ป่วยทางคลินิก การพัฒนาประกอบด้วยการทดสอบคุณสมบัติทางจิตวิทยาอย่างละเอียด และแสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือและความถูกต้องที่แข็งแกร่งทั้งในการบาดเจ็บเฉียบพลันและภาวะเรื้อรัง

ประวัติศาสตร์

แบบฟอร์มประเมินอาการข้อเข่าของผู้ป่วย (IKDC Subjective Knee Form) ได้รับการพัฒนาโดยคณะกรรมการบันทึกข้อมูลข้อเข่านานาชาติ (International Knee Documentation Committee) เพื่อทดแทนมาตรวัดเชิงอัตนัยรุ่นก่อนหน้าที่มีความแม่นยำน้อยกว่า ซึ่งใช้ในการวิจัยการผ่าตัดข้อเข่า ตีพิมพ์โดย Irrgang และคณะ ในปี 2001 ในวารสาร American Journal of Sports Medicine เครื่องมือนี้มีพื้นฐานมาจากการทบทวนวรรณกรรมอย่างกว้างขวาง การสัมภาษณ์กลุ่มโฟกัสกับผู้ป่วยและแพทย์ และการลดรายการและการตรวจสอบความถูกต้องอย่างเข้มงวด IKDC ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา และผ่านการตรวจสอบความถูกต้องข้ามวัฒนธรรม ยืนยันความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของโครงสร้างในกลุ่มประชากรต่างๆ ยังคงเป็นมาตรฐานโดยพฤตินัยในการประเมินผลลัพธ์การบาดเจ็บข้อเข่าทั้งในทางคลินิกและการวิจัย

ควรใช้เมื่อใด

IKDC เหมาะสำหรับผู้ป่วยที่มีพยาธิสภาพของข้อเข่าทุกชนิด รวมถึงการฉีกขาดของเอ็นไขว้หน้า การบาดเจ็บของหมอนรองกระดูก อาการปวดสะบ้า โรคข้อเข่าเสื่อม และการฟื้นฟูหลังการผ่าตัด มีประโยชน์อย่างยิ่งในการแพทย์การกีฬาและการศัลยกรรมกระดูก ซึ่งการสร้างมาตรฐานในผู้ป่วยและการติดตามผลในระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญ IKDC เป็นที่นิยมมากกว่ามาตรวัดรุ่นเก่าที่ไม่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง เนื่องจากมีคุณสมบัติทางจิตวิทยาที่แข็งแกร่งและการใช้งานอย่างแพร่หลายในการทดลองทางคลินิก ทำให้สามารถเปรียบเทียบระหว่างการศึกษาได้ ใช้ IKDC เมื่อการประเมินการทำงานที่เชื่อถือได้และเน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางเป็นสิ่งจำเป็น มีประโยชน์น้อยสำหรับการประเมินอาการบวมเฉียบพลันเพียงอย่างเดียว (มาตรวัดอาการปวดแบบข้อเดียวอาจเพียงพอในการคัดกรองเบื้องต้น)

ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

  • ต้องใช้ระดับการอ่านและการทำความเข้าใจประมาณเกรด 6–8; อาจไม่เหมาะสำหรับประชากรที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาอย่างรุนแรง หรือผู้ที่ไม่ใช่ผู้พูดภาษาอังกฤษ หากไม่มีการแปลที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้อง
  • ไม่สามารถวัดคุณภาพชีวิตในด้านอื่นนอกเหนือจากการทำงานของข้อเข่าได้ (เช่น ความเครียดทางอารมณ์ การมีส่วนร่วมทางสังคม); IKDC เน้นที่อาการและการทำงาน ไม่ใช่สถานะสุขภาพแบบองค์รวม
  • การให้คะแนนต้องใช้การคำนวณที่แม่นยำ; อาจเกิดข้อผิดพลาดได้หากคำนวณด้วยตนเอง; ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้แพลตฟอร์มการให้คะแนนอิเล็กทรอนิกส์
  • การตีความคะแนนการเปลี่ยนแปลงอาจขึ้นอยู่กับบริบท; MCID แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละกลุ่มประชากร (เช่น นักกีฬาเทียบกับผู้สูงอายุ) และไม่มีเกณฑ์เดียวที่ใช้ได้กับทุกคน

เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้

จุดแข็ง

  • ความน่าเชื่อถือในการทดสอบซ้ำที่ยอดเยี่ยม (ICC 0.87–0.95) และความสอดคล้องภายใน (Cronbach α 0.84–0.93); ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องในกลุ่มอายุ ระดับกิจกรรม และความผิดปกติของข้อเข่าต่างๆ
  • มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงทางคลินิก; ตอบสนองต่อทั้งการดีขึ้น (หลังการฟื้นฟู หลังการผ่าตัด) และการแย่ลง (ความก้าวหน้าของโรค) โดยมี MCID ที่กำหนดไว้อย่างดีที่ประมาณ 10 คะแนน
  • การประเมินอาการ การทำงาน และการบูรณาการกิจกรรมที่ครอบคลุม; คะแนนรวม 0–100 ที่เข้าใจง่ายและช่วยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับผู้ป่วยและระหว่างหน่วยงานดูแล
  • มีการใช้งานอย่างกว้างขวางในการวิจัยศัลยกรรมกระดูกและการแพทย์การกีฬา ช่วยให้สามารถวิเคราะห์อภิมาน (meta-analysis) และการเปรียบเทียบหลายศูนย์; สามารถใช้งานได้ฟรีและนำไปใช้อย่างแพร่หลายในเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์

การประยุกต์ใช้

  • การฟื้นฟูหลังการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า: ติดตามการฟื้นตัวของการทำงาน และประกอบการตัดสินใจในการกลับไปเล่นกีฬา; คะแนน <80 มักต้องได้รับการบำบัดเพิ่มเติม
  • ผลลัพธ์ของการบาดเจ็บหมอนรองกระดูกข้อเข่า: วัดอาการและการทำงานที่ผู้ป่วยรายงานหลังการรักษาแบบประคับประคองหรือการผ่าตัด; มีความไวต่อการฉีกขาดเทียบกับการซ่อมแซม
  • การติดตามกลุ่มอาการปวดสะบ้า: วัดผลกระทบต่อการทำงานของอาการปวดข้อสะบ้าและกระดูกต้นขา และการตอบสนองต่อการกายภาพบำบัดหรืออุปกรณ์พยุง
  • การติดตามความก้าวหน้าของโรคข้อเข่าเสื่อม: ประเมินการลดลงของการทำงานที่ผู้ป่วยรายงานเมื่อเวลาผ่านไป และประเมินประสิทธิภาพของการรักษาแบบประคับประคองหรือการผ่าตัด (เช่น การฉีดเข้าข้อ การผ่าตัดเปลี่ยนข้อ)
  • จุดสิ้นสุดของการทดลองทางคลินิก: ใช้เป็นผลลัพธ์หลักหรือรองในการทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม เพื่อประเมินเทคนิคการผ่าตัดข้อเข่า โปรโตคอลการฟื้นฟู และการรักษาด้วยยา

วิธีการทำงาน

วิธีการทำงาน

1

แบบฟอร์มประเมินอาการข้อเข่าของผู้ป่วย (IKDC Subjective Knee Form) ประกอบด้วย 18 ข้อ ที่เกี่ยวข้องกับอาการ (ปวด บวม ข้อติด) ข้อจำกัดในการทำงาน (การเดิน การขึ้นลงบันได การย่อตัว การวิ่ง การกระโดด การเปลี่ยนทิศทาง) และระดับกิจกรรม (กิจกรรมสูงสุดโดยไม่มีอาการปวดหรือบวม) แต่ละข้อใช้รูปแบบการตอบที่หลากหลาย: บางข้อใช้มาตรวัดแบบอันดับ (ไม่มี น้อยที่สุด ปานกลาง รุนแรง) บางข้อใช้การตอบ ใช่/ไม่ใช่ หรือหมวดหมู่ระดับกิจกรรม ผู้ป่วยกรอกแบบฟอร์มด้วยตนเองภายใน 5–10 นาที โดยไม่ต้องมีผู้ตรวจเข้ามาเกี่ยวข้อง เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความผิดปกติของข้อเข่าทุกประเภท (การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ โรคเสื่อม การบาดเจ็บจากการใช้งานมากเกินไป) และสำหรับทั้งการตั้งค่าทางคลินิกและการวิจัย

2

แต่ละข้อจะถูกให้คะแนนตามคำแนะนำเฉพาะข้อ (โดยทั่วไป 0–4 หรือ 0–5 คะแนน โดยมีการให้คะแนนย้อนกลับสำหรับบางข้อ) คะแนนรวมดิบจะถูกแปลงเป็นมาตรวัด 0–100 โดยใช้สูตร: [(คะแนนรวมดิบ - คะแนนดิบต่ำสุดที่เป็นไปได้) / (คะแนนดิบสูงสุดที่เป็นไปได้ - คะแนนดิบต่ำสุดที่เป็นไปได้)] × 100 จะได้คะแนนรวม 0–100 โดยที่ 100 = การทำงานของข้อเข่าปกติ และ 0 = การทำงานที่แย่ที่สุดที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ยังมีการคำนวณคะแนนกลุ่มย่อย (อาการ การทำงาน กิจกรรมกีฬา) เพื่อการวิเคราะห์โดยละเอียด ข้อมูลที่ขาดหายไปมีน้อยมาก หากขาดหายไป ≤2 ข้อ อาจมีการใช้การประมาณค่า

3

ช่วงคะแนน 0–100: คะแนนที่สูงขึ้นบ่งชี้ถึงการทำงานของข้อเข่าที่ดีขึ้น ในทางคลินิก คะแนน <65 บ่งชี้ถึงข้อจำกัดในการทำงานอย่างมีนัยสำคัญ; 65–80 บ่งชี้ถึงความผิดปกติปานกลาง; 80–90 บ่งชี้ถึงความผิดปกติเล็กน้อย; และ >90 บ่งชี้ถึงการทำงานของข้อเข่าใกล้เคียงปกติ ในนักกีฬาหลังการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า คะแนน <80 มักถือเป็นสัญญาณอันตรายสำหรับคุณสมบัติในการกลับไปเล่นกีฬา ความแตกต่างทางคลินิกที่สำคัญน้อยที่สุด (MCID) อยู่ที่ประมาณ 10–12 คะแนน แม้ว่าจะมีเกณฑ์เฉพาะบริบทอยู่ (เช่น เกณฑ์เฉพาะกีฬาแตกต่างกันไปตามระดับกิจกรรม) การเปลี่ยนแปลงคะแนน >10 โดยทั่วไปถือว่าเป็นการปรับปรุงที่มีความหมายทางคลินิก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การให้ IKDC ทันทีหลังการบาดเจ็บเฉียบพลัน (48–72 ชั่วโมงแรก) เมื่ออาการบวมและการป้องกันตัวมีมากเกินไป; คะแนนอาจไม่คงที่จนกว่าการอักเสบเฉียบพลันจะหายไป
  • การตีความคะแนน 70 ผิดว่าเป็น 'ผ่าน' โดยไม่ได้พิจารณาเป้าหมายกิจกรรมของผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ใช้ชีวิตประจำวันอาจพอใจกับ 70 ในขณะที่นักกีฬาที่กลับไปแข่งขันอาจต้องการ >85
  • การไม่ให้ IKDC อย่างสม่ำเสมอในการติดตามผล (เช่น ก่อนผ่าตัดเทียบกับ 6 เดือนหลังผ่าตัดในคลินิกที่แตกต่างกัน); ควรสร้างมาตรฐานบริบทการให้ IKDC เพื่อลดความคลาดเคลื่อน
  • การใช้ IKDC เป็นตัวชี้วัดผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว; ควรใช้ร่วมกับการทดสอบเชิงวัตถุ (ความแข็งแรง ช่วงการเคลื่อนไหว การทดสอบความมั่นคง) เพื่อการติดตามการฟื้นฟูที่ครอบคลุม

คำถามที่พบบ่อย

ความแตกต่างระหว่าง IKDC และ Lysholm Knee Scale คืออะไร?

ทั้งสองแบบวัดการทำงานของข้อเข่า แต่ IKDC มีความครอบคลุมมากกว่า (18 ข้อ) และทันสมัยกว่า (ปี 2001 เทียบกับปี 1982 สำหรับ Lysholm) IKDC มีคุณสมบัติทางจิตวิทยาที่แข็งแกร่งกว่า และรวมคำถามเกี่ยวกับระดับกิจกรรม Lysholm เร็วกว่าเล็กน้อย (8 ข้อ) และยังคงเป็นที่นิยมในวรรณกรรมเก่า เลือก IKDC สำหรับการศึกษาใหม่; Lysholm สามารถใช้ได้สำหรับการเปรียบเทียบในระยะยาวในกลุ่มประชากรที่ศึกษามาแล้ว

สามารถใช้ IKDC ในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของข้อเข่าทั้งสองข้างได้หรือไม่?

คำศัพท์ใน IKDC เป็นเอกพจน์ ('ข้อเข่าของคุณ') ดังนั้นผู้ป่วยต้องให้คะแนนทีละข้าง หากมีอาการทั้งสองข้าง ให้กรอก IKDC แยกกันสำหรับแต่ละข้างและติดตามผลแยกกัน ห้ามรวมหรือหาค่าเฉลี่ยคะแนนของทั้งสองข้าง

การให้คะแนน IKDC ใช้เวลานานเท่าใด?

การให้คะแนนด้วยตนเอง 18 ข้อ และการแปลงเป็นมาตรวัด 0–100 โดยทั่วไปใช้เวลา 3–5 นาที; ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้บ่อย ใช้แพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ (REDCap, ระบบ ePRO หรือเครื่องคำนวณออนไลน์) เพื่อการให้คะแนนที่รวดเร็วและแม่นยำ ไม่แนะนำให้ให้คะแนนด้วยกระดาษในคลินิกที่มีผู้ป่วยจำนวนมาก

IKDC เหมาะสำหรับผู้ป่วยสูงอายุที่มีโรคข้อเข่าเสื่อมหรือไม่?

ใช่ IKDC มีความถูกต้องในผู้สูงอายุ (>60 ปี) ที่เป็นโรคข้อเข่าเสื่อม อย่างไรก็ตาม หากผู้ป่วยมีโรคร่วมที่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหวอย่างมีนัยสำคัญ (เช่น โรคข้อสะโพกเสื่อม โรคหัวใจ) ควรพิจารณาเสริม IKDC ด้วยมาตรวัดสุขภาพทั่วไป (เช่น SF-36) เพื่อวัดการทำงานในภาพรวม

วิธีการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

  1. Irrgang JJ, Anderson AF, Boyle JB, et al. Development and validation of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form. Am J Sports Med. 2001;29(5):600-613.

    เปิดเอกสารอ้างอิง DOI
    คัดลอกแล้ว