AGHDA: การประเมินภาวะพร่องฮอร์โมนการเจริญเติบโตในผู้ใหญ่
- ผู้เสนอ
- Anthony Hunt, Garry Werther, Peter Wrightson
- ปี
- 2000
- ประเภท
- Patient self-report questionnaire
- กลุ่มวิธี
- Pituitary hormone deficiency quality of life
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
AGHDA เป็นแบบสอบถามคุณภาพชีวิตที่จำเพาะต่อโรค จำนวน 25 ข้อ ออกแบบมาเพื่อประเมินภาระจากภาวะพร่องฮอร์โมนการเจริญเติบโต (GH) ในผู้ใหญ่ พัฒนาโดย Hunt, Werther และคณะในปี 2000 แบบสอบถามนี้ประเมินอาการและความบกพร่องในการทำงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับภาวะพร่อง GH ซึ่งรวมถึงความเหนื่อยล้า ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อลดลง น้ำหนักเพิ่มขึ้น และปัญหาทางจิตใจ เครื่องมือนี้ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายในการปฏิบัติงานด้านต่อมไร้ท่อและการทดลองทางคลินิก เพื่อวัดผลกระทบของการบำบัดทดแทนด้วย GH
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ภาวะพร่อง GH ในผู้ใหญ่ ไม่ว่าจะเกิดจากการผ่าตัดต่อมใต้สมอง การฉายรังสี หรือความผิดปกติแต่กำเนิด จะก่อให้เกิดกลุ่มอาการที่ลดทอนคุณภาพชีวิตอย่างมาก ได้แก่ ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง การสูญเสียมวลกล้ามเนื้อและความแข็งแรง การกระจายไขมันบริเวณกลางลำตัวผิดปกติ การทำงานของสมองช้าลง และอารมณ์แปรปรวน อาการเหล่านี้ไม่สามารถวัดได้ด้วยแบบสอบถามสุขภาพทั่วไปหรือเครื่องหมายทางชีวเคมีตามปกติเพียงอย่างเดียว AGHDA มุ่งเน้นเฉพาะลักษณะอาการและผลที่ตามมาของการทำงานของ GH ที่ไม่เพียงพอ ทำให้แพทย์สามารถรับรู้ภาวะดังกล่าวและติดตามการปรับปรุงจากการบำบัดทดแทนได้
ประวัติศาสตร์
พัฒนาขึ้นในปี 2000 โดย Hunt, Werther (Royal Children's Hospital, Melbourne) และ Wrightson ตีพิมพ์ใน Clin Endocrinol (Oxf) 52(3):341-346 การตรวจสอบความถูกต้องเบื้องต้นในผู้ใหญ่ที่พร่อง GH 90 คน และกลุ่มควบคุม 50 คน แสดงให้เห็นความไว (86%) และความจำเพาะ (88%) สูงในการระบุภาวะพร่อง GH ที่คะแนนตัดที่ ≥11 การตรวจสอบความถูกต้องทางจิตมาตรวิทยาเสร็จสมบูรณ์โดย Abs และคณะ (1999) และการศึกษาหลายศูนย์ในยุโรปในเวลาต่อมา มีเวอร์ชันสั้น 17 ข้อ (AGHDA-17) ด้วย แต่ใช้น้อยกว่า ได้รับการยอมรับจาก Endocrine Society และ European Society of Endocrinology เป็นมาตรวัดผลลัพธ์ที่แนะนำสำหรับการทดลองบำบัดทดแทน GH มีการแปลเป็นภาษามากกว่า 15 ภาษา การวิเคราะห์ทฤษฎีการตอบสนองข้อคำถามล่าสุดตีพิมพ์ในปี 2015-2020 โดยตรวจสอบการทำงานที่แตกต่างกันและคะแนนตัดที่เหมาะสมที่สุด
ควรใช้เมื่อใด
AGHDA ส่วนใหญ่ใช้เพื่อ: (1) ระบุภาวะพร่อง GH ในผู้ใหญ่ที่มีอาการหลังการผ่าตัดต่อมใต้สมอง การฉายรังสี หรือภาวะพร่อง GH ตั้งแต่วัยเด็กที่ยังคงมีอาการในวัยผู้ใหญ่ (2) สนับสนุนการประเมินวินิจฉัยโดยการบันทึกภาระอาการเมื่อผลการทดสอบทางชีวเคมีอยู่ในเกณฑ์ก้ำกึ่งหรือไม่ชัดเจน (3) วัดคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นระหว่างการบำบัดทดแทน GH เพื่อนำทางการปรับขนาดยาและประเมินการตอบสนองต่อการรักษา (4) วัดผลลัพธ์ในการทดลองทางคลินิกที่ทดสอบยาเร่ง GH ชนิดใหม่ หรือสูตรการบำบัดทดแทน GH ในผู้ใหญ่ที่พร่อง GH เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ 18 ปีขึ้นไป ที่ได้รับการยืนยันหรือสงสัยว่าพร่อง GH มีประโยชน์น้อยในผู้ป่วยที่มีภาวะพร่องฮอร์โมนต่อมใต้สมองหลายชนิดโดยไม่มีภาวะพร่อง GH ซึ่งควรใช้เครื่องมือวัดคุณภาพชีวิตต่อมใต้สมองที่ครอบคลุมกว่า
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- รูปแบบใช่/ไม่ใช่ ขาดความละเอียด: การตอบสนองแบบสองทางไม่สามารถจับความรุนแรงหรือความถี่ของอาการได้ ข้อคำถาม เช่น 'ความเหนื่อยล้า' ไม่สามารถแยกความเหนื่อยล้าเล็กน้อยออกจากความเหนื่อยล้าที่ทำให้หมดกำลังได้
- โครงสร้างข้อย่อยจำกัด: AGHDA ให้เพียงคะแนนรวม ไม่มีข้อย่อยเพื่อระบุโดเมนอาการที่เด่นชัด (ทางกายภาพเทียบกับทางจิตใจ) หรือเพื่อนำทางการรักษาที่ตรงเป้าหมาย
- ความทับซ้อนปานกลางกับภาวะซึมเศร้า/วิตกกังวล: ข้อคำถามทางจิตใจ (อารมณ์ สมาธิ พลังงาน) มีความสัมพันธ์กับแบบสอบถามสุขภาพจิตทั่วไป ทำให้ยากที่จะแยกอาการที่จำเพาะต่อ GH ออกจากอาการทางอารมณ์ร่วม
- ผลกระทบเพดานในโรคเล็กน้อย: ผู้ป่วยที่มีภาวะพร่อง GH ในเกณฑ์ก้ำกึ่ง มักมีคะแนน 8-12 และมีพื้นที่จำกัดสำหรับการปรับปรุงคะแนน อาจประเมินประโยชน์ต่อคุณภาพชีวิตในกลุ่มนี้ต่ำเกินไป
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- ความเกี่ยวข้องกับโรคจำเพาะ: AGHDA มุ่งเน้นเฉพาะอาการและผลกระทบของภาวะพร่อง GH โดยมีความไวสูงต่อการปรับปรุงที่เกิดจากการบำบัดทดแทน GH ซึ่งมาตรวัดคุณภาพชีวิตทั่วไปอาจมองข้ามไป
- ความง่ายและสั้น: 25 ข้อแบบใช่/ไม่ใช่ ใช้เวลาและความพยายามทางปัญญาเพียงเล็กน้อย เหมาะสำหรับการคัดกรองทางคลินิกและการติดตามผลตามปกติ
- การตอบสนองที่แข็งแกร่ง: AGHDA แสดงความไวที่ดีต่อผลของการบำบัดทดแทน GH โดยมีการลดลงของคะแนนที่บันทึกไว้ 5-10 คะแนน สอดคล้องกับการเพิ่มขนาดยาที่มีความสำคัญทางคลินิก
- การยอมรับทางคลินิกอย่างกว้างขวาง: ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องในหลายภาษา ใช้เป็นมาตรวัดผลลัพธ์หลักในการทดลองบำบัดทดแทน GH ที่สำคัญ และแนะนำโดยแนวปฏิบัติทางต่อมไร้ท่อสำหรับการประเมินผลลัพธ์
การประยุกต์ใช้
- การคัดกรองวินิจฉัย: ระบุผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่มีภาวะพร่อง GH ที่มีอาการในคลินิกต่อมไร้ท่อ ก่อนการทดสอบกระตุ้นเพื่อยืนยัน เป็นเครื่องมือค้นหาผู้ป่วยที่มีอาการเหนื่อยล้าที่ไม่มีลักษณะจำเพาะ
- การประเมินพื้นฐาน: บันทึกภาระคุณภาพชีวิตก่อนเริ่มการบำบัดทดแทน GH เพื่อให้สามารถติดตามผลในระยะยาวและปรับขนาดยาได้
- การติดตามการตอบสนองต่อการรักษา: วัด AGHDA เป็นระยะๆ ที่ 3, 6 และ 12 เดือนของการรักษาด้วย GH เพื่อติดตามการปรับปรุงอาการและนำทางการปรับขนาดยา คาดว่าจะมีการปรับปรุง 5-10 คะแนนภายใน 12 เดือน
- การทดลองทางคลินิก: ผลลัพธ์หลักหรือรองในการทดลองประเมินประสิทธิภาพของยาเร่ง GH, ฮอร์โมนปล่อยการเจริญเติบโต (GHRH) หรือสูตรการบำบัดทดแทน GH ชนิดใหม่ในภาวะพร่อง GH ในผู้ใหญ่
- การแยกแยะโรคร่วม: แยกอาการของภาวะพร่อง GH ออกจากภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวล โดยการบันทึกการปรับปรุง AGHDA ด้วยการบำบัดทดแทน GH โดยไม่ขึ้นกับการรักษาด้วยยาแก้ซึมเศร้า
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
AGHDA ประกอบด้วย 25 ข้อ แบบใช่/ไม่ใช่ ครอบคลุมอาการทางกาย (ความเหนื่อยล้า อ่อนเพลีย น้ำหนักเพิ่ม ความไวต่อความเย็น) ด้านจิตใจ (อารมณ์ สมาธิ ความจำ) และการทำงานทางสังคม (ความสามารถในการทำงาน การปฏิสัมพันธ์ทางสังคม) ไม่มีกำหนดเวลา สามารถทำได้ด้วยตนเองใน 5-10 นาที ข้อคำถามใช้ภาษาที่เรียบง่าย เข้าใจได้สำหรับผู้ป่วยที่มีระดับการรู้หนังสือแตกต่างกัน สามารถทำได้ทั้งแบบกระดาษ การบอกด้วยวาจา หรืออิเล็กทรอนิกส์ การให้คะแนนทำได้ง่าย: ใช่ = 1 คะแนน, ไม่ = 0 คะแนน
สูตร
Patient responds yes/no to 25 items about symptoms and functional limitations
คะแนน AGHDA รวมมีค่าตั้งแต่ 0-25 เป็นการรวมคะแนนคำตอบ 'ใช่' โดยตรง ไม่มีข้อย่อยหรือการถ่วงน้ำหนักคะแนนที่แตกต่างกัน การแปลผลคะแนน: 0-7 = ผลกระทบจากภาวะพร่อง GH น้อยที่สุด, 8-14 = ผลกระทบปานกลาง, 15-25 = ผลกระทบรุนแรง (เกณฑ์โดยประมาณ; จุดตัดที่แน่นอนจะปรับตามบริบททางคลินิก) คะแนนที่สูงขึ้นบ่งชี้ถึงภาระอาการที่มากขึ้น ไม่มีการปรับตามอายุหรือเพศ ข้อมูลบรรทัดฐานที่ตีพิมพ์แสดงคะแนนเฉลี่ยประมาณ 8-10 ในกลุ่มควบคุมสุขภาพดี และประมาณ 18-22 ในผู้ป่วยที่พร่อง GH โดยไม่ได้รับการรักษา
สูตร
Sum yes responses (1 point each); total score 0-25
คะแนน AGHDA ระบุภาวะพร่อง GH ที่มีอาการและติดตามการตอบสนองต่อการรักษา ผู้ป่วยที่พร่อง GH โดยไม่ได้รับการรักษา มักมีคะแนน 15-25 การบำบัดทดแทน GH ที่ประสบความสำเร็จ จะทำให้คะแนนลดลง 5-10 คะแนนภายใน 12 เดือน ค่าความแตกต่างทางคลินิกที่สำคัญน้อยที่สุด (MCID) ประมาณ 4-5 คะแนน คะแนนยังคงสูงปานกลางแม้จะได้รับการบำบัดทดแทน GH ที่เพียงพอในผู้ป่วยบางราย ซึ่งสะท้อนถึงปัจจัยจากภาวะพร่องฮอร์โมนต่อมใต้สมองอื่นๆ โรคร่วม หรือปัจจัยทางจิตใจ ใช้ร่วมกับผลการทดสอบกระตุ้น GH และระดับ IGF-1 เพื่อให้ข้อมูลทางชีวเคมีสอดคล้องกับคุณภาพชีวิตที่ผู้ป่วยประสบ
สูตร
Higher score indicates greater symptom burden and quality of life impairment from GH deficiency
คำถามที่พบบ่อย
คะแนนตัดที่แนะนำสำหรับภาวะพร่อง GH ที่สงสัยคือเท่าใด?
คะแนน ≥11 บ่งชี้ว่ามีภาวะพร่อง GH ที่มีความสำคัญทางคลินิก และควรได้รับการทดสอบวินิจฉัย (การทดสอบกระตุ้น GH, การวัด IGF-1) อย่างไรก็ตาม AGHDA ไม่ใช่การวินิจฉัย จำเป็นต้องมีการยืนยันทางชีวเคมีผ่านการทดสอบกระตุ้น GH และ IGF-1 คะแนน 8-11 ควรได้รับการพิจารณาทางคลินิกในผู้ป่วยที่มีอาการ แต่ไม่ได้บ่งชี้ภาวะพร่อง GH อย่างชัดเจน
AGHDA ปรับปรุงเร็วแค่ไหนหลังจากเริ่มการรักษาด้วย GH?
การปรับปรุงมักปรากฏภายใน 3-6 เดือน การตอบสนองสูงสุดมักจะเกิดขึ้นภายใน 12-24 เดือน การปรับปรุงในช่วงแรก (3 เดือน) รวมถึงพลังงานและอารมณ์ การปรับปรุงในช่วงหลัง (6-12 เดือน) รวมถึงความแข็งแรงทางกายภาพและการลดน้ำหนัก การปรับขนาดยาให้เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ การให้ยาไม่เพียงพออาจทำให้ AGHDA ปรับปรุงน้อยที่สุด แม้ว่าระดับ IGF-1 จะอยู่ในเกณฑ์ปกติก็ตาม
AGHDA สามารถแยกแยะภาวะพร่อง GH จากภาวะพร่องฮอร์โมนต่อมใต้สมองอื่นๆ ได้หรือไม่?
บางส่วน AGHDA มีความจำเพาะต่อภาวะพร่อง GH มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยที่มีภาวะพร่องฮอร์โมนต่อมใต้สมองหลายชนิด (ACTH, TSH, gonadotropins) แสดงลักษณะอาการคล้ายคลึงกัน (ความเหนื่อยล้า น้ำหนักเพิ่ม อารมณ์แปรปรวน) แนะนำให้ใช้ AGHDA ร่วมกับการประเมินแกนต่อมใต้สมองอื่นๆ (คอร์ติซอลตอน 8 โมงเช้า, TSH, เทสโทสเตอโรน/เอสโตรเจน) เพื่อการจำแนกประเภทที่สมบูรณ์
AGHDA เหมาะสำหรับเด็กหรือวัยรุ่นหรือไม่?
ไม่ AGHDA ได้รับการพัฒนาและตรวจสอบความถูกต้องสำหรับผู้ใหญ่ ≥18 ปี ภาวะพร่อง GH ในเด็กจะประเมินผ่านการชะลอการเจริญเติบโต การวัดส่วนสูง และการทดสอบกระตุ้น GH แบบสอบถามคุณภาพชีวิตที่จำเพาะต่อภาวะพร่อง GH ในวัยเด็ก (เช่น การวัดโดยผู้ปกครอง) ใช้สำหรับกลุ่มอายุนี้
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Hunt, A. E., Werther, G. A., & Wrightson, P. (2000). The utility of AGHDA in identifying GH-deficient adults. Clin Endocrinol (Oxf), 52(3), 341-346.
เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์คัดลอกแล้วAbs, R., Feldt-Rasmussen, U., Mattsson, A. F., et al. (1999). Assessment of GH status in adults with childhood-onset GH deficiency. Clin Endocrinol (Oxf), 50(4), 457-463.
เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์คัดลอกแล้ว