Skip to content
กลับไปยังผลการค้นหา

EQ-5D

ผู้เสนอ
EuroQol Group
ปี
1990
ประเภท
Generic preference-based health utility measure
กลุ่มวิธี
Health-related quality of life

ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ขนาดตัวอักษร

ใช้ทำอะไร?

EQ-5D เป็นเครื่องมือวัดอรรถประโยชน์ทางสุขภาพ (health utility measure) แบบมาตรฐานที่อิงตามความพึงพอใจ พัฒนาโดยกลุ่ม EuroQol ในปี 1990 เครื่องมือนี้ประกอบด้วยชุดคำถามเชิงพรรณนาเกี่ยวกับสภาวะสุขภาพ (ห้าด้าน แต่ละด้านมีสามหรือห้าระดับการตอบ) ควบคู่กับมาตรวัดด้วยภาพ (visual analog scale) เพื่อประเมินสถานะสุขภาพโดยรวม เครื่องมือนี้ได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเศรษฐศาสตร์สาธารณสุข การทดลองทางคลินิก และการวิเคราะห์ต้นทุนประสิทธิผลทั่วโลก

แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ

EQ-5D วัดสภาวะสุขภาพในห้าด้าน ได้แก่ การเคลื่อนไหว การดูแลตนเอง กิจวัตรประจำวัน ความเจ็บปวด/ความไม่สบาย และความวิตกกังวล/ภาวะซึมเศร้า ต่างจากเครื่องมือเชิงพรรณนาที่แจกแจงรายละเอียดของแง่มุมสุขภาพ EQ-5D ใช้ระบบการถ่วงน้ำหนักตามความพึงพอใจที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อสร้างคะแนนดัชนีเดียว (อรรถประโยชน์ทางสุขภาพ) ซึ่งมีค่าตั้งแต่ 0 (เทียบเท่ากับการเสียชีวิต) ถึง 1 (สุขภาพสมบูรณ์) คะแนนอรรถประโยชน์นี้ช่วยให้สามารถวิเคราะห์ต้นทุนประสิทธิผลและสร้างแบบจำลองผลกระทบต่อ งบประมาณ ได้โดยตรง ทำให้มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจด้านสาธารณสุขและนักเศรษฐศาสตร์สาธารณสุข

ประวัติศาสตร์

EQ-5D ได้รับการพัฒนาโดยกลุ่ม EuroQol ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันด้านการวิจัยแบบไม่แสวงหาผลกำไร และเผยแพร่ครั้งแรกในปี 1990 ได้รับการออกแบบเพื่อให้เป็นมาตรวัดอรรถประโยชน์ทางสุขภาพทั่วไปที่เรียบง่าย เหมาะสำหรับการประเมินทางเศรษฐกิจในสภาวะสุขภาพที่หลากหลาย EQ-5D-3L ดั้งเดิมได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพทั่วโลก EQ-5D-5L เปิดตัวในปี 2011 เพื่อแก้ไขปัญหาผลกระทบเพดานและเพิ่มอำนาจในการจำแนก กลุ่ม EuroQol ดูแลเครื่องมือและปรับปรุงค่าน้ำหนักความพึงพอใจเป็นประจำเมื่อมีการสำรวจประชากรใหม่

ควรใช้เมื่อใด

EQ-5D เป็นเครื่องมือมาตรฐานสำหรับการประเมินทางเศรษฐกิจในการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ (HTA) การตัดสินใจด้านการเบิกจ่าย และการทดลองทางคลินิกที่ต้องการข้อมูลต้นทุนประสิทธิผล เหมาะสำหรับประชากรผู้ใหญ่ในทุกสภาวะสุขภาพ และไม่เหมาะสำหรับเด็กเล็กมาก (อายุ < 4 ปี) หรือผู้ป่วยที่ไม่สามารถรายงานตนเองได้ ควรใช้มาตรวัดความพึงพอใจเฉพาะโรคเมื่อความไวเฉพาะโรคมีความสำคัญ

ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

  • ห้าด้านอาจไม่ครอบคลุมแนวคิดสุขภาพที่เกี่ยวข้องทั้งหมด มาตรวัดเฉพาะโรค มักจะให้ความไวที่มากกว่า
  • ค่าน้ำหนักความพึงพอใจขึ้นอยู่กับประชากร การใช้ค่าน้ำหนักของประเทศหนึ่งในประชากรอีกประเทศหนึ่งจะทำให้เกิดความเอนเอียง
  • EQ-5D-3L มีผลกระทบเพดาน (ผู้ตอบจำนวนมากอยู่ที่ '11111' สุขภาพสมบูรณ์); EQ-5D-5L แก้ปัญหานี้ แต่มีการตรวจสอบความถูกต้องน้อยกว่า
  • VAS เป็นอัตวิสัยและอาจได้รับผลกระทบจากการยึดเหนี่ยว (anchoring effects) มีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าดัชนีอรรถประโยชน์สำหรับการจัดลำดับสภาวะสุขภาพ

เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้

จุดแข็ง

  • การให้คะแนนโดยถ่วงน้ำหนักตามความพึงพอใจช่วยให้สามารถวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์สาธารณสุขและคำนวณ QALY ได้โดยตรงโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือเพิ่มเติม
  • การบริหารจัดการที่สั้น (1–2 นาที) ช่วยให้สามารถใช้ในการทดลองขนาดใหญ่และการสำรวจประชากรได้
  • การตรวจสอบความถูกต้องข้ามประเทศอย่างกว้างขวางพร้อมค่าน้ำหนักความพึงพอใจที่เป็นมาตรฐานสำหรับกว่า 50 ประเทศและภูมิภาค
  • โครงสร้างห้าด้านที่เรียบง่ายทำให้ผลลัพธ์มีความชัดเจนและเข้าใจง่ายสำหรับผู้ป่วยและแพทย์
  • ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากหน่วยงานประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพและหน่วยงานกำกับดูแลด้านประกันภัยสำหรับการตัดสินใจด้านการเบิกจ่าย

การประยุกต์ใช้

  • การประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ: NICE ของสหราชอาณาจักร, AMWV ของเยอรมนี, PBAC ของออสเตรเลีย ใช้ EQ-5D ในการแนะนำการเบิกจ่าย
  • การวิจัยต้นทุนประสิทธิผล: การเปรียบเทียบ QALYs ในการรักษาที่หลากหลาย (ยา, การผ่าตัด, อุปกรณ์, โปรแกรมพฤติกรรม)
  • ผลลัพธ์การทดลองทางคลินิก: การวัดคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในการทดลองยาและการประเมินอุปกรณ์
  • การสร้างแบบจำลองผลกระทบต่อ งบประมาณ: การประมาณการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุขจากการรักษาใหม่ในระบบสุขภาพ
  • การเฝ้าระวังสุขภาพประชากร: การติดตามอรรถประโยชน์ทางสุขภาพในกลุ่มประชากรต่างๆ ในการสำรวจสุขภาพแห่งชาติ

วิธีการทำงาน

วิธีการทำงาน

1

EQ-5D มีสองเวอร์ชัน ได้แก่ EQ-5D-3L (เวอร์ชันดั้งเดิม มีการตอบสนองสามระดับ: ไม่มีปัญหา บาง/ปานกลาง มีปัญหามาก) และ EQ-5D-5L (เวอร์ชันใหม่กว่า มีการตอบสนองห้าระดับ: ไม่มีปัญหา เล็กน้อย ปานกลาง มาก สุดขีด) การบริหารจัดการใช้เวลา 1–2 นาที แบบสอบถามประกอบด้วยห้าข้อ (ข้อละหนึ่งด้าน) บวกกับมาตรวัดด้วยภาพแนวตั้ง (VAS, 0–100) ที่ผู้ตอบแบบสอบถามประเมินสุขภาพโดยรวม

2

การตอบสนองทั้งห้าด้านจะถูกแปลงเป็นคะแนนดัชนีเดียว (อรรถประโยชน์ทางสุขภาพ) โดยใช้ค่าน้ำหนักความพึงพอใจเฉพาะของแต่ละประเทศ ซึ่งได้มาจากการสำรวจประชากรทั่วไป คะแนนดัชนีโดยทั่วไปมีค่าตั้งแต่ต่ำกว่า 0 (แย่กว่าการเสียชีวิต) ถึง 1.0 (สุขภาพสมบูรณ์) แม้ว่าบางประเทศจะอนุญาตให้มีค่าติดลบได้ VAS ให้การวัดการรับรู้สุขภาพโดยรวมเป็นครั้งที่สอง (มาตรวัด 0–100) ทั้งสองค่าถูกนำมาใช้ในการประเมินทางเศรษฐศาสตร์สาธารณสุข

3

คะแนนดัชนี EQ-5D วัดอรรถประโยชน์ทางสุขภาพ: 1.0 = สุขภาพสมบูรณ์, 0.5 = ภาระสุขภาพปานกลาง, 0.0 = เทียบเท่ากับการเสียชีวิต, ค่าติดลบ = แย่กว่าการเสียชีวิต VAS เสริมดัชนีด้วยการรับรู้ของผู้ป่วย ในการวิจัยต้นทุนประสิทธิผล ปีสุขภาวะปรับคุณภาพ (QALYs) จะคำนวณโดยการคูณคะแนนอรรถประโยชน์ EQ-5D ด้วยจำนวนปีของชีวิต ทำให้สามารถเปรียบเทียบการรักษาที่หลากหลายได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ความพึงพอใจของประชากรสหรัฐอเมริกาสำหรับการให้คะแนน EQ-5D ในประเทศนอกสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีค่าน้ำหนักเฉพาะประเทศ โครงสร้างความพึงพอใจแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค
  • การเปรียบเทียบคะแนน EQ-5D-3L และ EQ-5D-5L โดยตรงโดยไม่มีการแปลง พวกเขาใช้ประชากรอ้างอิงที่แตกต่างกันและไม่สามารถรวมกันได้
  • การตีความ VAS เป็นมาตรวัดอรรถประโยชน์หรือเปรียบเทียบโดยตรงกับดัชนีที่ถ่วงน้ำหนักตามความพึงพอใจ ทั้งสองวัดโครงสร้างที่แตกต่างกัน
  • การสันนิษฐานว่า EQ-5D มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยภายในโรคเดียว เครื่องมือนี้ทำงานได้ดีที่สุดในการตรวจจับการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในสภาวะสุขภาพ

คำถามที่พบบ่อย

ความแตกต่างระหว่าง EQ-5D-3L และ EQ-5D-5L คืออะไร?

EQ-5D-3L มีระดับการตอบสนองสามระดับต่อหนึ่งด้าน (ไม่มีปัญหา บางส่วน มีปัญหามาก); EQ-5D-5L มีห้าระดับ (ไม่มี เล็กน้อย ปานกลาง มาก สุดขีด) เวอร์ชัน 5L มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงสุขภาพที่ละเอียดอ่อนกว่าและลดผลกระทบเพดาน อย่างไรก็ตาม 3L มีการตรวจสอบความถูกต้องระหว่างประเทศที่กว้างขวางกว่าและมีประวัติยาวนานกว่า ควรเลือก 5L สำหรับการศึกษาใหม่; ใช้ 3L เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลในอดีต

เหตุใดค่าน้ำหนักความพึงพอใจของ EQ-5D จึงจำเพาะเจาะจงตามประเทศ?

ค่าน้ำหนักความพึงพอใจสะท้อนถึงคุณค่าที่ประชากรทั่วไปของประเทศหนึ่งๆ ให้กับสภาวะสุขภาพที่แตกต่างกัน ชุดความพึงพอใจของชาวอังกฤษอาจให้น้ำหนักความเจ็บปวดแตกต่างจากชาวสเปนเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม การดูแลสุขภาพ และภาษา การใช้ค่าน้ำหนักของประเทศที่ไม่ถูกต้องจะทำให้เกิดความเอนเอียงอย่างเป็นระบบในข้อสรุปด้านต้นทุนประสิทธิผลและการตัดสินใจด้านการเบิกจ่าย

QALY คำนวณจาก EQ-5D ได้อย่างไร?

QALYs = คะแนนอรรถประโยชน์ EQ-5D × ระยะเวลาเป็นปี หากผู้ป่วยมี EQ-5D เท่ากับ 0.8 เป็นเวลาหนึ่งปี นั่นคือได้ 0.8 QALY ในการวิจัยต้นทุนประสิทธิผล ต้นทุนต่อ QALY ที่ได้รับจะถูกคำนวณเพื่อเปรียบเทียบทางเลือกการรักษา เกณฑ์ เช่น £20,000–30,000 ต่อ QALY เป็นแนวทางในการตัดสินใจเบิกจ่ายในสหราชอาณาจักร

คะแนน EQ-5D ติดลบสามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่ และหมายความว่าอย่างไร?

ใช่ สภาวะสุขภาพบางอย่างมีค่าที่สังคมมองว่าแย่กว่าการเสียชีวิต ทำให้ได้คะแนนอรรถประโยชน์ติดลบ ตัวอย่างเช่น การรวมกันของโรคที่รุนแรงบางอย่างอาจมีคะแนน -0.15 สิ่งนี้สะท้อนถึงการตัดสินคุณค่าของสังคมและถูกนำมาใช้ในแบบจำลองทางเศรษฐกิจ แม้ว่าอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายในเชิงแนวคิดก็ตาม

วิธีการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

  1. Rabin, R., & de Charro, F. (2001). EQ-5D: a measure of health status from the EuroQol Group. Annals of Medicine, 33(5), 337–343.

    เปิดเอกสารอ้างอิง DOI
    คัดลอกแล้ว
  2. EuroQol Group. (1990). EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy, 16(3), 199–208.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว
  3. Herdman, M., Gudex, C., Lloyd, A., et al. (2011). Development and preliminary testing of the new five-level version of EQ-5D (EQ-5D-5L). Quality of Life Research, 20(10), 1727–1736.

    เปิดเอกสารอ้างอิง DOI
    คัดลอกแล้ว