Dependency Parsing — การวิเคราะห์ความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์
- ประเภท
- NLP syntactic-analysis task
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
Dependency parsing เป็นงานประมวลผลภาษาธรรมชาติที่เปิดเผยความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์ระหว่างคำต่างๆ ในประโยคในโครงสร้างแบบแผนผัง (tree structure) งานนี้ได้รับการสำรวจในแนวคิดไวยากรณ์เชิงสัมพันธ์ (dependency grammar) โดย Nivre (2005) และทำให้รวดเร็วและแม่นยำด้วยโครงข่ายประสาทเทียมโดย Chen และ Manning (2014) ซึ่งมักใช้เป็นขั้นตอนเบื้องต้นสำหรับการสกัดสารสนเทศและการตรวจจับความสัมพันธ์
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ประโยคไม่ใช่เพียงแค่กลุ่มคำ (bag of words) แต่ละคำจะเชื่อมโยงทางไวยากรณ์กับคำอื่น Dependency parsing ทำให้ไวยากรณ์ที่ซ่อนอยู่นี้ชัดเจนขึ้นโดยการเชื่อมโยงแต่ละคำเข้ากับคำหลัก (head) ที่มันขึ้นอยู่ด้วย และระบุประเภทของความสัมพันธ์ — เช่น ประธาน กรรม ผู้ขยาย และอื่นๆ ผลลัพธ์ที่ได้คือแผนผังที่แสดงว่าใครทำอะไรกับใคร ดังนั้นงานที่ตามมา (downstream tasks) จึงสามารถอ่านโครงสร้างได้แทนที่จะคาดเดาจากลำดับคำ
ประวัติศาสตร์
Dependency parsing มีรากฐานมาจากแนวคิดไวยากรณ์เชิงสัมพันธ์ (dependency grammar) ซึ่งรวบรวมไว้ในการสำรวจของ Nivre (2005) เกี่ยวกับ dependency grammar และ dependency parsing ขั้นตอนสำคัญสู่การใช้งานจริงเกิดขึ้นกับ Chen และ Manning (2014) ซึ่ง parser ที่ใช้โครงข่ายประสาทเทียมของพวกเขาทำให้การวิเคราะห์ความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์ทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
ควรใช้เมื่อใด
Dependency parsing เหมาะสมเมื่อคุณมีข้อมูลข้อความและแบบจำลองภาษาสำหรับภาษาของข้อความนั้น มันสนับสนุนเป้าหมายเชิงอธิบาย (explanatory) และเชิงพรรณนา (descriptive) บนตัวแปรข้อความ และทำงานได้กับข้อความภาคตัดขวาง (cross-sectional) หรือข้อมูลตามช่วงเวลา (longitudinal) การประมวลผลเบื้องต้นข้อความ (Text preprocessing) จะต้องทำก่อน และคาดว่าจะต้องมีเอกสารอย่างน้อยประมาณ 20 ฉบับ หากไม่มีแบบจำลองภาษาสำหรับภาษาเป้าหมาย การแยกวิเคราะห์จะไม่เหมาะสม
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- ต้องการแบบจำลองภาษาสำหรับภาษาเป้าหมาย หากไม่มี จะไม่สามารถทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ
- ขึ้นอยู่กับการประมวลผลเบื้องต้นข้อความก่อนหน้า — การแบ่งหน่วยคำที่ไม่ดีจะส่งผลให้การเชื่อมโยงผิดพลาด
- คุณภาพของการแยกวิเคราะห์จะลดลงในข้อความที่มีสัญญาณรบกวน ไม่เป็นทางการ หรือนอกขอบเขต (out-of-domain)
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- ทำให้โครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคชัดเจนในรูปของแผนผังที่มีป้ายกำกับ
- ทำหน้าที่เป็นขั้นตอนเบื้องต้นที่ช่วยให้สามารถสกัดสารสนเทศและตรวจจับความสัมพันธ์ได้
- Neural parsers ตามแนวทางของ Chen และ Manning (2014) ทำให้การวิเคราะห์ทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
การประยุกต์ใช้
- การสกัดสารสนเทศ — การติดตามเส้นทางทางไวยากรณ์เพื่อดึงข้อเท็จจริงออกจากข้อความ
- การตรวจจับความสัมพันธ์ระหว่างเอนทิตีในประโยค
- การป้อนโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ให้กับงานที่ตามมา เช่น การแก้ไขการอ้างถึงสรรพนาม (coreference resolution) และการติดป้ายกำกับบทบาททางความหมาย (semantic role labelling)
- การวิเคราะห์เชิงภาษาศาสตร์และคลังข้อมูลของรูปแบบทางวากยสัมพันธ์ในข้อความต่างๆ
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
ข้อความดิบจะถูกทำความสะอาดและแบ่งออกเป็นประโยคและหน่วยคำ (tokens) เนื่องจาก การแยกวิเคราะห์ (parsing) ทำงานกับหน่วยทางไวยากรณ์ การแบ่งหน่วยคำที่สอดคล้องกันจึงเป็นสิ่งที่ทำให้ parser สามารถเชื่อมโยงแต่ละคำเข้ากับคำหลักที่ถูกต้องได้
มีการโหลดแบบจำลองภาษา (language model) สำหรับภาษาเป้าหมาย Parser จะต้องอาศัยแบบจำลองนี้ ดังนั้นแบบจำลองจะต้องตรงกับภาษาของข้อความ หากไม่มีแบบจำลองสำหรับภาษานั้น การแยกวิเคราะห์จะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างน่าเชื่อถือ
ประโยคแต่ละประโยคจะถูกแยกวิเคราะห์เป็นแผนผังความสัมพันธ์ (dependency tree): หน่วยคำแต่ละหน่วยจะเชื่อมโยงกับคำหลักทางวากยสัมพันธ์ของมัน และการเชื่อมโยงนั้นจะได้รับป้ายกำกับความสัมพันธ์ (เช่น ประธาน หรือ กรรม) ผลลัพธ์คือแผนผังต่อประโยคที่จับโครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคำต่อคำ
ความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์จะถูกอ่านออกมาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ตามมา — ตัวอย่างเช่น การติดตามเส้นทางประธาน-กริยา-กรรม เพื่อสกัดข้อเท็จจริงหรือตรวจจับความสัมพันธ์ระหว่างเอนทิตี นี่คือจุดที่การแยกวิเคราะห์มีประโยชน์ในฐานะขั้นตอนเบื้องต้นสำหรับการสกัดสารสนเทศ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การใช้ parser ที่แบบจำลองภาษาไม่ตรงกับภาษาของคลังข้อมูลจะสร้างแผนผังที่ไม่มีความหมาย
- การข้ามหรือทำผิดขั้นตอนการประมวลผลเบื้องต้น — ขอบเขตประโยคหรือหน่วยคำที่ไม่ถูกต้องจะทำให้ parser เชื่อมโยงคำกับคำหลักผิด
- การปฏิบัติต่อผลลัพธ์ของ parser ราวกับว่าเป็นความจริง (ground truth) โดยไม่ตรวจสอบข้อผิดพลาดในการเชื่อมโยงในประโยคที่ยากหรือเฉพาะทาง
คำถามที่พบบ่อย
Parser dependency จริงๆ แล้วผลิตอะไรออกมา?
มันผลิตแผนผังความสัมพันธ์สำหรับแต่ละประโยค: แต่ละคำจะเชื่อมโยงกับคำหลักที่มันขึ้นอยู่ทางไวยากรณ์ และแต่ละการเชื่อมโยงจะมีการติดป้ายกำกับความสัมพันธ์ เช่น ประธาน กรรม หรือผู้ขยาย สิ่งนี้จะเปิดเผยโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ของประโยคเพื่อนำไปใช้ในงานต่อไป
ฉันต้องการแบบจำลองสำหรับภาษาเฉพาะของฉันหรือไม่?
ใช่ Dependency parsing อาศัยแบบจำลองภาษาสำหรับภาษาเป้าหมาย หากไม่มีแบบจำลองสำหรับภาษานั้น parser จะไม่สามารถสร้างแผนผังที่น่าเชื่อถือได้ ดังนั้นโปรดยืนยันความพร้อมของแบบจำลองก่อนทำการแยกวิเคราะห์
เหตุใดจึงต้องมีการประมวลผลเบื้องต้นก่อน?
การแยกวิเคราะห์ทำงานกับประโยคและหน่วยคำ ดังนั้นข้อความจะต้องถูกแบ่งส่วนอย่างถูกต้องก่อน ขอบเขตประโยคหรือหน่วยคำที่ไม่ถูกต้องจะทำให้ parser เชื่อมโยงคำกับคำหลักผิด ซึ่งจะทำให้แผนผังที่ได้เสียหาย
Dependency parsing มักใช้เพื่ออะไร?
ส่วนใหญ่มักเป็นขั้นตอนเบื้องต้น: ความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์ที่ผลิตออกมาจะป้อนเข้าสู่การสกัดสารสนเทศและการตรวจจับความสัมพันธ์ ทำให้งานที่ตามมาสามารถอ่านโครงสร้างทางไวยากรณ์ได้ แทนที่จะอนุมานจากลำดับคำเพียงอย่างเดียว
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Nivre, J. (2005). Dependency Grammar and Dependency Parsing. MSI Report.
เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์คัดลอกแล้วChen, D. & Manning, C. D. (2014). A Fast and Accurate Dependency Parser Using Neural Networks. EMNLP.
เปิดเอกสารอ้างอิง DOIคัดลอกแล้ว