Skip to content
กลับไปยังผลการค้นหา

คะแนนความรุนแรงของปอดอักเสบ CURB-65

ผู้เสนอ
W. Staniford Lim, et al.
ปี
2003
ประเภท
Community-acquired pneumonia severity assessment
กลุ่มวิธี
Clinical scoring

ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ขนาดตัวอักษร

ใช้ทำอะไร?

CURB-65 ซึ่งพัฒนาและตรวจสอบความถูกต้องโดย Lim และคณะในปี 2003 เป็นคะแนนความรุนแรงของโรคปอดอักเสบชุมชน (CAP) แบบ 5 คะแนน โดยประเมินจากอาการสับสน (Confusion) ระดับยูเรียในเลือด (Urea) อัตราการหายใจ (Respiratory rate) ความดันโลหิต (Blood pressure) และอายุ ≥65 ปี เพื่อจำแนกความเสี่ยงของการเสียชีวิตและเป็นแนวทางในการตัดสินใจรับผู้ป่วยไว้ในโรงพยาบาลและการรักษา

แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ

CURB-65 ประเมินค่าจากการสังเกตอาการทางคลินิกและค่าผลแล็บเพียงค่าเดียว เพื่อทำนายความรุนแรงของภาวะอวัยวะล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับ CAP และความเสี่ยงของการเสียชีวิต องค์ประกอบทั้งห้าสะท้อนถึงความผิดปกติทางสรีรวิทยาในด้านต่างๆ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงการรับรู้ (ภาวะสมองขาดออกซิเจน) ระดับยูเรียที่สูงขึ้น (ภาวะไตวาย ภาวะขาดน้ำ) อัตราการหายใจที่เร็วขึ้น (ภาวะหายใจลำบาก) ความดันโลหิตต่ำ (ภาวะช็อกจากการติดเชื้อ) และอายุที่มากขึ้น (ความเปราะบาง) แต่ละคะแนนที่เพิ่มขึ้นจะเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ป่วยที่มี CURB-65 = 0–1 มักสามารถจัดการได้ในชุมชนด้วยยาปฏิชีวนะชนิดรับประทาน ในขณะที่ CURB-65 ≥ 3 บ่งชี้ถึงปอดอักเสบที่รุนแรงซึ่งต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอาจต้องได้รับการดูแลในหอผู้ป่วยวิกฤต

ประวัติศาสตร์

Lim และคณะได้พัฒนาและตรวจสอบความถูกต้องของ CURB-65 ในปี 2003 จากกลุ่มผู้ป่วยในสหราชอาณาจักรและสเปน เพื่อปรับปรุงการประเมินความรุนแรงของ CAP ให้เหนือกว่าการประเมินด้วยความรู้สึกทางคลินิกเพียงอย่างเดียว คะแนนนี้ได้รับการยอมรับจาก British Thoracic Society และแนวทางระบบทางเดินหายใจของยุโรปให้เป็นมาตรฐานสำหรับการจำแนก CAP มีการพัฒนาเวอร์ชันที่ง่ายกว่า (CRB-65) โดยไม่มีค่าผลยูเรีย สำหรับใช้เมื่อไม่มีค่าผลแล็บ CURB-65 ยังคงมีความเสถียรและมีการใช้งานอย่างแพร่หลายมานานกว่า 20 ปี แม้ว่าจะมีตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่เกิดขึ้นใหม่ (procalcitonin, lactate) ที่ให้ข้อมูลพยากรณ์โรคเสริม

ควรใช้เมื่อใด

CURB-65 ถูกนำไปใช้เมื่อผู้ป่วยมาถึงโรงพยาบาลที่มีอาการสงสัยว่าเป็นปอดอักเสบชุมชน เพื่อจำแนกความรุนแรงและเป็นแนวทางในการจัดการ (ผู้ป่วยนอกเทียบกับผู้ป่วยใน) และความเข้มข้นของการรักษา (ยาปฏิชีวนะชนิดรับประทานเทียบกับชนิดฉีดเข้าเส้นเลือดดำ) มีการใช้อย่างแพร่หลายในห้องฉุกเฉิน คลินิกเร่งด่วน และการดูแลปฐมภูมิ CURB-65 ไม่ค่อยเหมาะสมกับปอดอักเสบที่เกิดในโรงพยาบาลหรือที่เกี่ยวข้องกับเครื่องช่วยหายใจ

ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

  • ไม่ได้คำนึงถึงโรคร่วม (COPD, หัวใจล้มเหลว, โรคไต) ที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตโดยไม่ขึ้นกับความรุนแรงของปอดอักเสบ
  • ยูเรียไม่สามารถหาได้ทั่วไปในสถานพยาบาลที่จุดดูแลผู้ป่วย การตัดสินใจทางคลินิกอาจดำเนินการโดยไม่มีค่านั้น ทำให้ความแม่นยำลดลง
  • อัตราการหายใจ ความดันโลหิต และอาการสับสน อาจมีความแปรปรวนในการวัดและขึ้นอยู่กับการตีความของผู้สังเกตการณ์
  • ไม่ได้กล่าวถึงสัญญาณทางคลินิกของภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดรุนแรง (lactate, septic shock) หรือความจำเป็นในการใช้เครื่องช่วยหายใจ
  • ความจำเพาะต่ำในผู้ป่วยที่อายุน้อยมากหรือแก่มาก; CURB-65 ≥ 3 อาจประเมินความเสี่ยงต่ำเกินไปในผู้สูงอายุที่เปราะบาง

เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้

จุดแข็ง

  • การประเมินที่ง่ายและรวดเร็วโดยใช้ตัวแปรทางคลินิกที่มีอยู่ทั่วไปและค่าผลแล็บเพียงค่าเดียว
  • การจำแนกพยากรณ์โรคที่แม่นยำ: ความเสี่ยงของการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ 0 ถึง > 15% ในช่วงคะแนน CURB-65
  • ช่วยให้สามารถจัดการผู้ป่วย CAP ความเสี่ยงต่ำแบบผู้ป่วยนอกได้อย่างปลอดภัย ลดการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
  • ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องอย่างดีในประชากรและภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย
  • ลดความแปรปรวนในการตัดสินใจรักษาเมื่อเทียบกับการประเมินด้วยสัญชาตญาณของแพทย์เพียงอย่างเดียว

การประยุกต์ใช้

  • การคัดกรองผู้ป่วย CAP ในห้องฉุกเฉิน: คะแนน CURB-65 เป็นแนวทางในการตัดสินใจรับผู้ป่วยไว้ในโรงพยาบาลเทียบกับการจัดการแบบผู้ป่วยนอก และการเลือกยาปฏิชีวนะ
  • การประเมินปอดอักเสบในการดูแลปฐมภูมิ: CURB-65 ต่ำสนับสนุนการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะชนิดรับประทานแบบผู้ป่วยนอกได้อย่างปลอดภัย
  • โครงการริเริ่มด้านคุณภาพการดูแลผู้ป่วยปอดอักเสบในโรงพยาบาล: การติดตามการกระจายของคะแนน CURB-65 และผลลัพธ์เพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้ทรัพยากรอย่างเหมาะสม
  • การวิจัย CAP เกี่ยวกับความแม่นยำในการวินิจฉัยและประสิทธิภาพการรักษา โดยจำแนกตามความรุนแรงพื้นฐาน
  • การวิเคราะห์ต้นทุน-ประสิทธิผล: แสดงให้เห็นว่าการจัดการผู้ป่วยนอกโดยใช้ CURB-65 ช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพได้อย่างไร โดยไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์

วิธีการทำงาน

วิธีการทำงาน

1

แพทย์จะรวบรวมหรือประเมินตัวแปรห้าอย่าง ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงสถานะทางจิตใจที่เกิดขึ้นใหม่ (ความสับสน) ระดับยูเรียในเลือด (mmol/L) อัตราการหายใจ (ครั้งต่อนาที) ความดันโลหิต (ค่าซิสโตลิกและไดแอสโตลิก) และอายุ ≥65 ปี ความสับสนหมายถึงการสับสนในบุคคล สถานที่ หรือเวลาที่เกิดขึ้นเฉียบพลัน

2

ตัวแปรแต่ละอย่างจะได้รับคะแนน 0 หรือ 1: มีอาการสับสน = 1 คะแนน, ยูเรีย ≥ 7 mmol/L = 1 คะแนน, อัตราการหายใจ ≥ 30 = 1 คะแนน, ความดันโลหิตซิสโตลิก < 90 หรือความดันโลหิตไดแอสโตลิก ≤ 60 = 1 คะแนน, อายุ ≥ 65 = 1 คะแนน คะแนน CURB-65 รวมมีตั้งแต่ 0 ถึง 5

3

CURB-65 0–1 = ความเสี่ยงต่ำ (อัตราการเสียชีวิต < 2%) สามารถรักษาแบบผู้ป่วยนอกด้วยยาปฏิชีวนะชนิดรับประทานได้ CURB-65 2 = ความเสี่ยงปานกลาง (อัตราการเสียชีวิต ~9%) พิจารณารับไว้ในโรงพยาบาล CURB-65 3–5 = ความเสี่ยงสูง (อัตราการเสียชีวิต > 15%) ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและยาปฏิชีวนะชนิดฉีดเข้าเส้นเลือดดำ; CURB-65 ≥ 4 ควรได้รับการประเมินในหอผู้ป่วยวิกฤต (ICU)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ CURB-65 เพียงอย่างเดียวในการตัดสินใจจัดการผู้ป่วยโดยปราศจากการพิจารณาทางคลินิก ผู้ป่วยที่มี CURB-65 = 1 แต่มีโรคร่วมที่รุนแรงอาจยังคงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
  • การลืมตรวจสอบค่าผลยูเรียและใช้การประเมินด้วยสัญชาตญาณแทน ค่าผลยูเรียให้ข้อมูลพยากรณ์โรคที่สำคัญ
  • การตีความ CURB-65 ต่ำว่ามีพยากรณ์โรคที่ดี โดยไม่ได้พิจารณาถึงการทรุดตัวลงอย่างรวดเร็วในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า; CURB-65 เป็นเพียงภาพรวม ณ เวลาที่มาพบแพทย์
  • การนำ CURB-65 ไปใช้กับปอดอักเสบที่เกิดในโรงพยาบาลหรือผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ซึ่งมีปัจจัยทำนายที่แตกต่างกัน

คำถามที่พบบ่อย

จะทำอย่างไรหากฉันไม่มีผลตรวจยูเรีย ณ เวลาที่ประเมิน?

ใช้ CRB-65 (Confusion, Respiratory rate, Blood pressure, age ≥65) ซึ่งไม่รวมค่าผลยูเรีย CRB-65 ≤ 1 มีความเสี่ยงต่ำ; CRB-65 ≥ 2 มีความเสี่ยงสูง อย่างไรก็ตาม เมื่อมีค่าผลยูเรีย (ภายในไม่กี่ชั่วโมง) ให้รวมเข้ากับ CURB-65 เพื่อความแม่นยำที่ดียิ่งขึ้น

ฉันสามารถใช้ CURB-65 เพื่อตัดภาวะ CAP ออกไปได้หรือไม่?

ไม่ได้ CURB-65 ใช้ประเมินความรุนแรงในผู้ป่วย CAP ที่ได้รับการยืนยันแล้ว ไม่ใช่ความน่าจะเป็นที่ผู้ป่วยจะเป็น CAP การวินิจฉัยปอดอักเสบต้องอาศัยการสงสัยทางคลินิกและการถ่ายภาพรังสี (เอกซเรย์ทรวงอกหรือ CT); CURB-65 ใช้จำแนกความรุนแรงเมื่อได้รับการวินิจฉัยแล้ว

CURB-65 มีความแม่นยำในผู้ป่วยที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) หรือโรคปอดอื่นๆ หรือไม่?

CURB-65 ได้รับการพัฒนาในกลุ่มผู้ป่วย CAP ที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงผู้ป่วย COPD ด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วย COPD ที่เป็น CAP อาจทรุดตัวลงอย่างรวดเร็วและต้องการการรักษาที่เข้มข้นกว่า แม้ว่า CURB-65 จะมีค่าต่ำก็ตาม ใช้ CURB-65 เป็นแนวทาง ไม่ใช่กฎที่เข้มงวด ในผู้ป่วยที่มีโรคร่วม

จะเกิดอะไรขึ้นหาก CURB-65 เพิ่มขึ้นระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล?

การเพิ่มขึ้นของ CURB-65 ระหว่างการรักษา (เช่น การเกิดอาการสับสนใหม่ การทำงานของไตแย่ลง ความดันโลหิตต่ำ) บ่งชี้ถึงการทรุดตัวทางคลินิกและความจำเป็นในการเพิ่มระดับการดูแล รวมถึงการพิจารณาการย้ายไปยังหอผู้ป่วยวิกฤตและการครอบคลุมยาปฏิชีวนะที่กว้างขึ้น

วิธีการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

  1. Lim, W. S., van der Eerden, M. M., Laing, R., et al. (2003). Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax, 58(5), 377-382.

    เปิดเอกสารอ้างอิง DOI
    คัดลอกแล้ว
  2. Capelastegui, A., España, P. P., Quintana, J. M., et al. (2006). Validation of a community-acquired pneumonia severity score. European Respiratory Journal, 27(2), 405-413.

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว