การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์ — การตรวจสอบเอกสารผ่านมุมมองเชิงวิพากษ์
- ผู้เสนอ
- Glenn Bowen; Lindsay Prior (foundational document analysis); critical theory tradition (Freire, Habermas)
- ปี
- Late 20th – early 21st century (2000s–present as an explicit variant)
- ประเภท
- Qualitative research design and analytic method
- กลุ่มวิธี
- Qualitative design / analysis
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์เป็นวิธีการเชิงคุณภาพที่ตรวจสอบเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร ภาพ หรือดิจิทัลอย่างเป็นระบบ — เช่น ข้อความเชิงนโยบาย รายงานสถาบัน สื่อการเรียนการสอน และบันทึกอย่างเป็นทางการ — ผ่านมุมมองทางทฤษฎีเชิงวิพากษ์ แทนที่จะมองเอกสารว่าเป็นเพียงภาชนะที่เป็นกลางของข้อมูล แต่วิธีการนี้จะตั้งคำถามว่าเอกสารสร้าง สะท้อน และสืบทอดความสัมพันธ์เชิงอำนาจ อุดมการณ์ และความไม่เท่าเทียมทางสังคมได้อย่างไร แนวทางนี้ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดทฤษฎีเชิงวิพากษ์ รวมถึงผลงานของ เปาโล เฟรย์เร และ จูร์เกน ฮาเบอร์มาส ตลอดจนกรอบการทำงานสำหรับการวิเคราะห์เอกสารที่พัฒนาโดย โบเวน และ ไพรเออร์
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
เมื่อรัฐบาลเผยแพร่นโยบายปฏิรูปการศึกษา เอกสารนั้นไม่ใช่เพียงแถลงการณ์เจตนาที่โปร่งใส — แต่เป็นการฝังสมมติฐานเกี่ยวกับผู้ที่นับว่าเป็นผู้เรียน ความรู้ใดมีความสำคัญ และค่านิยมของใครควรมีอำนาจ การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์อ่านข้อความดังกล่าวโดยพิจารณาในมุมกลับ: ไม่เพียงถามว่าเอกสารกล่าวว่าอะไร แต่ยังถามว่าเอกสารทำให้สิ่งใดเงียบหายไป เอกสารรับใช้ใคร และเอกสารทำงานเชิงอุดมการณ์อย่างไร เอกสารถูกมองว่าเป็นวัตถุทางสังคมที่เก็บรอยนิ้วมือของสถาบันและโครงสร้างอำนาจที่ผลิตขึ้น ทำให้สิ่งที่มักถูกมองข้ามหรือทำให้เป็นเรื่องปกติในวาทกรรมอย่างเป็นทางการปรากฏชัดขึ้น
ประวัติศาสตร์
การวิเคราะห์เอกสารมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการวิจัยทางสังคมเชิงคุณภาพ โดยมีตัวอย่างแรกในประเพณีทางสังคมวิทยา — โดยเฉพาะการใช้เอกสารส่วนบุคคลของ โทมัส และ ซนาเนียคกี ใน The Polish Peasant in Europe and America (1918) บทความระเบียบวิธีวิจัยของ เกล็นน์ โบเวน ในปี 2009 ในวารสาร Qualitative Research Journal ได้จัดระบบการวิเคราะห์เอกสารในฐานะวิธีการเชิงคุณภาพ โดยกล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความเป็นตัวแทน หนังสือ Using Documents in Social Research (2003) ของ ลินด์เซย์ ไพรเออร์ ได้ให้กรอบการทำงานทางสังคมวิทยาสำหรับการมองเอกสารในฐานะวัตถุทางสังคม รูปแบบเชิงวิพากษ์ที่ชัดเจนได้รับอิทธิพลจากประเพณีที่แยกต่างหาก: การสอนเชิงวิพากษ์แบบเฟรย์เร ทฤษฎีเชิงวิพากษ์แบบฮาเบอร์มาส และการวิเคราะห์วาทกรรมและอำนาจแบบฟูโกต์ ซึ่งถูกรวมเข้ากับระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ผ่านนักวิชาการที่ทำงานด้านการศึกษาเชิงวิพากษ์และสังคมวิทยานโยบาย
ควรใช้เมื่อใด
การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์มีความเหมาะสมเมื่อคำถามวิจัยเกี่ยวข้องกับอำนาจ อุดมการณ์ ความเท่าเทียม หรือความยุติธรรมทางสังคม ดังที่แสดงออกผ่านหรือผลิตโดยข้อความ เหมาะสำหรับงานศึกษาเกี่ยวกับนโยบาย การปกครอง การศึกษา กฎหมาย สื่อ และสาขาใดก็ตามที่เอกสารอย่างเป็นทางการหรือสถาบันมีอิทธิพลต่อชีวิตทางสังคม ใช้เมื่อไม่สามารถสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมได้ (เช่น ในบริบททางประวัติศาสตร์ สถาบันที่ไม่สามารถเข้าถึงได้) เมื่อเอกสารเป็นแหล่งหลักของการทำงานเชิงอุดมการณ์ หรือเมื่อผู้วิจัยต้องการเสริมข้อมูลการสัมภาษณ์ด้วยการตรวจสอบข้อความที่เป็นทางการซึ่งกำหนดประสบการณ์ชีวิตของผู้คน อย่าใช้วิธีการนี้เป็นวิธีการเชิงพรรณนาเพียงอย่างเดียว หรือเมื่อมีเป้าหมายเพื่อวัดความถี่ของคุณลักษณะของเนื้อหา แทนที่จะตีความความหมายทางสังคม — การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงปริมาณจะเหมาะสมกว่าสำหรับกรณีหลัง นอกจากนี้ยังต้องใช้กรอบทฤษฎีเชิงวิพากษ์ที่ชัดเจน นักวิจัยที่ไม่คุ้นเคยกับแนวคิดทฤษฎีเชิงวิพากษ์อาจพบว่าความต้องการในการตีความนั้นยากที่จะดำเนินการอย่างเข้มงวด
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- เอกสารอาจไม่สมบูรณ์ ถูกเก็บรักษาไว้บางส่วน หรือถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อนำเสนอภาพลักษณ์สถาบันที่ดี — เอกสารสะท้อนความเป็นจริงอย่างเป็นทางการมากกว่าความเป็นจริงที่ถูกประสบ
- มุมมองทางทฤษฎีเชิงวิพากษ์เป็นจุดแข็ง แต่ก็เป็นข้อจำกัดเช่นกัน: ผลการวิจัยได้รับอิทธิพลจากกรอบที่เลือก และกรอบที่แตกต่างกันจะให้ผลการตีความที่แตกต่างกัน — บางครั้งอาจไม่สอดคล้องกัน
- การสร้างความน่าเชื่อถือต้องให้ความใส่ใจอย่างชัดเจนต่อความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และตำแหน่งของผู้วิจัย หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ ผลการวิจัยอาจดูเหมือนไม่สมเหตุสมผลหรือมีแรงจูงใจทางการเมือง
- ไม่สามารถเข้าถึงประสบการณ์ของบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากเอกสาร — ต้องเสริมด้วยวิธีการอื่นหากต้องการมุมมองของผู้เข้าร่วม
- การขาดเนื้อหาจากชุดเอกสาร (เอกสารที่หายไป บันทึกที่ถูกทำลาย) อาจทำให้การวิเคราะห์เกิดความลำเอียงในลักษณะที่ตรวจจับได้ยาก
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- ช่วยให้เข้าถึงกระบวนการทางประวัติศาสตร์ สถาบัน และนโยบายที่ไม่สามารถศึกษาได้ผ่านการสังเกตโดยตรงหรือการสัมภาษณ์
- เอกสารมีความคงที่และไม่ไวต่อการถูกศึกษา — เอกสารไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อถูกศึกษา ต่างจากผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์
- เปิดเผยแง่มุมเชิงอุดมการณ์และอำนาจของข้อความที่มองไม่เห็นด้วยวิธีการเชิงพรรณนาหรือการวิเคราะห์เนื้อหา
- สามารถรวมเข้ากับวิธีการเชิงคุณภาพอื่นๆ (การสัมภาษณ์ ชาติพันธุ์วรรณนา) เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของผลการวิจัยและจัดบริบทของหลักฐานเอกสาร
- เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาความเท่าเทียม ความยุติธรรมทางสังคม และการทำให้กลุ่มชายขอบเป็นที่ยอมรับ ในหลากหลายสาขาวิชา รวมถึงการศึกษา การทำงานสังคมสงเคราะห์ และนโยบายสาธารณะ
- สร้างผลการวิจัยที่มีพื้นฐานทางทฤษฎีซึ่งเชื่อมโยงลักษณะข้อความระดับจุลภาคกับโครงสร้างทางสังคมระดับมหภาค
การประยุกต์ใช้
- การวิเคราะห์เอกสารนโยบายการศึกษาแห่งชาติเพื่อระบุว่าความรู้และค่านิยมของใครได้รับการส่งเสริมในการปฏิรูปหลักสูตร
- การตรวจสอบแถลงการณ์พันธกิจของสถาบันและแผนกลยุทธ์สำหรับสมมติฐานเชิงอุดมการณ์ที่ฝังอยู่เกี่ยวกับความหลากหลายและการยอมรับความแตกต่าง
- การศึกษาเอกสารคลังข้อมูลอาณานิคมทางประวัติศาสตร์เพื่อค้นหาเสียงที่ถูกกดขี่และติดตามการสร้างหมวดหมู่ทางเชื้อชาติในบันทึกอย่างเป็นทางการ
- การตั้งคำถามต่อข้อความนโยบายสุขภาพเพื่อเปิดเผยว่าความเสี่ยงและความรับผิดชอบถูกกำหนดให้กับบุคคล แทนที่จะเป็นความไม่เท่าเทียมเชิงโครงสร้างอย่างไร
- การทบทวนรายงานความเท่าเทียมในที่ทำงานและประมวลจรรยาบรรณขององค์กรเพื่อประเมินว่าความสัมพันธ์ทางเพศและอำนาจถูกกำหนดและสืบทอดอย่างไร
- การตรวจสอบข้อความสื่อและการสื่อสารสาธารณะที่ผลิตโดยรัฐบาลหรือองค์กรเพื่อระบุกลยุทธ์วาทศิลป์ในการสร้างความชอบธรรมและการเบี่ยงเบน
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
ผู้วิจัยระบุและรวบรวมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคำถามวิจัย เอกสารอาจเป็นเอกสารปฐมภูมิ (ผลิตโดยผู้เกี่ยวข้องในการศึกษา เช่น เอกสารสรุปนโยบายของรัฐบาล แถลงการณ์พันธกิจของสถาบัน หรือคู่มือหลักสูตร) หรือเอกสารทุติยภูมิ (ผลิตเกี่ยวกับผู้เกี่ยวข้องเหล่านั้น เช่น รายงานการตรวจสอบ หรือข่าวสาร) การตัดสินใจในการสุ่มตัวอย่างเป็นไปตามวัตถุประสงค์: เอกสารถูกเลือกเพราะมีแนวโน้มที่จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงอำนาจหรือจุดยืนเชิงอุดมการณ์ที่กำลังถูกตรวจสอบ
ก่อนเริ่มการวิเคราะห์ เอกสารแต่ละฉบับจะได้รับการประเมินความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความเป็นตัวแทน และความหมาย การตรวจสอบความถูกต้องยืนยันว่าเอกสารเป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม การประเมินความน่าเชื่อถือพิจารณาว่าเอกสารถูกผลิตขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ทำให้เป็นบันทึกที่น่าเชื่อถือหรือไม่ การตรวจสอบความเป็นตัวแทนพิจารณาว่าชุดเอกสารครอบคลุมเสียงและจุดยืนที่เกี่ยวข้องหรือไม่ และการอ่านความหมายเบื้องต้นกำหนดว่าเอกสารกล่าวอ้างอย่างชัดเจนว่าอะไรก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบเชิงวิพากษ์
เอกสารถูกอ่านผ่านกรอบทฤษฎีเชิงวิพากษ์ที่ชัดเจน — ตัวอย่างเช่น ทฤษฎีเชื้อชาติเชิงวิพากษ์ ทฤษฎีสตรีนิยม ทฤษฎีวาทกรรมของฟูโกต์ หรือการวิพากษ์อุดมการณ์แบบนีโอ-มาร์กซิสต์ ผู้วิจัยถามว่า: ข้อความนี้รับใช้ผลประโยชน์ของใคร? สมมติฐานเกี่ยวกับอำนาจ อัตลักษณ์ หรือระเบียบสังคมใดที่ถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้? อะไรคือสิ่งที่ขาดหายไปหรือถูกทำให้ชายขอบ? การอ่านเชิงวิพากษ์นี้วางตำแหน่งนักวิเคราะห์ในฐานะผู้ตีความที่กระตือรือร้นซึ่งมีความมุ่งมั่นทางทฤษฎีในการเปิดเผยความสัมพันธ์ของการครอบงำและการต่อต้าน
ชุดเอกสารถูกเข้ารหัสอย่างเป็นระบบ รหัสจะจับทั้งเนื้อหาที่ปรากฏ (ข้อความที่ชัดเจน หมวดหมู่ที่กำหนด คำศัพท์ที่เกิดซ้ำ) และเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ (สมมติฐานเบื้องหลัง กลยุทธ์วาทศิลป์ ความเงียบ และความขัดแย้ง) การเข้ารหัสอาจเป็นการหักลบ — นำโดยกรอบทฤษฎีที่มีอยู่ก่อน — หรือการเหนี่ยวนำ — การพัฒนารหัสจากการอ่านข้อความอย่างใกล้ชิด บันทึกการวิเคราะห์จะบันทึกเหตุผลในการตีความของผู้วิจัยตลอดขั้นตอนนี้
ข้อมูลที่เข้ารหัสจะถูกสังเคราะห์เป็นคำอธิบายเชิงวิพากษ์ที่สอดคล้องกัน ซึ่งอธิบายความหมายทางสังคม ผลกระทบเชิงอำนาจ และหน้าที่เชิงอุดมการณ์ที่ฝังอยู่ในเอกสาร ผลการวิจัยจะถูกนำเสนอในฐานะการตีความที่มีพื้นฐานทางทฤษฎี แทนที่จะเป็นการสรุปที่เป็นกลาง โดยเชื่อมโยงลักษณะของข้อความกับโครงสร้างทางสังคมที่กว้างขึ้น เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ และบริบทของสถาบันอย่างชัดเจน ตำแหน่งของผู้วิจัยจะได้รับการยอมรับและสะท้อนกลับเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตีความ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การมองเอกสารว่าเป็นภาพสะท้อนความเป็นจริงที่โปร่งใส แทนที่จะเป็นข้อความที่ถูกสร้างขึ้น บางส่วน และมีส่วนได้ส่วนเสีย — นี่คือข้อผิดพลาดพื้นฐานที่การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์มีขึ้นเพื่อแก้ไข
- การเลือกกรอบทฤษฎีเชิงวิพากษ์หลังจากการเก็บข้อมูลเพื่อให้เข้ากับผลการวิจัยที่เกิดขึ้น แทนที่จะกำหนดไว้ล่วงหน้า — สิ่งนี้บ่อนทำลายความสอดคล้องและความน่าเชื่อถือของคำอธิบายเชิงตีความ
- การละเลยเงื่อนไขการผลิตเอกสาร: ใครเป็นผู้เขียนเอกสาร สำหรับผู้รับสารกลุ่มใด ภายใต้ข้อจำกัดของสถาบันใด — หากไม่มีบริบทนี้ การตีความข้อความจะหลุดลอยไปจากความเป็นจริงทางสังคม
- การสับสนระหว่างความครอบคลุมกับความเข้มงวด: การรวมเอกสารที่มีอยู่ทั้งหมดโดยไม่มีเกณฑ์การสุ่มตัวอย่างตามวัตถุประสงค์ อาจทำให้จุดเน้นเชิงวิพากษ์เจือจางลงและทำให้การวิเคราะห์จัดการได้ยาก
- การไม่สามารถแยกแยะระหว่างการตีความเชิงวิพากษ์ของผู้วิจัยกับการอ้างสิทธิ์ที่เอกสารนั้นๆ กล่าวอ้าง — การใช้คำสงวนและภาษาที่สะท้อนตนเองอย่างชัดเจนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความแตกต่างนี้
คำถามที่พบบ่อย
การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์แตกต่างจากการวิเคราะห์เอกสารทั่วไปอย่างไร?
การวิเคราะห์เอกสารทั่วไป — ตามที่ โบเวน (2009) อธิบาย — มองเอกสารว่าเป็นแหล่งข้อมูลและประเมินความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความเกี่ยวข้อง การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์ก้าวไปไกลกว่านั้น: มองเอกสารว่าเป็นวัตถุทางสังคมที่สะท้อนและสืบทอดความสัมพันธ์เชิงอำนาจ และตั้งคำถามถึงสมมติฐานเชิงอุดมการณ์ ความเงียบ และกลยุทธ์วาทศิลป์ที่ฝังอยู่ในข้อความ รูปแบบเชิงวิพากษ์ต้องการกรอบทฤษฎีที่ชัดเจน (เช่น ทฤษฎีเชื้อชาติเชิงวิพากษ์ ทฤษฎีสตรีนิยม หรือการวิเคราะห์ของฟูโกต์) ซึ่งให้พื้นฐานที่มีหลักการแก่นักวิจัยในการถามว่าใครได้รับประโยชน์และใครถูกทำให้ชายขอบโดยวิธีการที่เอกสารสร้างเนื้อหาของมัน
เอกสารประเภทใดบ้างที่สามารถวิเคราะห์ได้?
สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ภาพ หรือดิจิทัลใดๆ ที่ผลิตขึ้นภายในบริบททางสังคมหรือสถาบัน ถือเป็นเอกสารที่มีศักยภาพ: เอกสารสรุปนโยบาย กฎหมาย คู่มือหลักสูตร รายงานการตรวจสอบ รายงานประจำปี แถลงการณ์พันธกิจ บันทึกการประชุม คำพิพากษาของศาล แถลงข่าว บันทึกข้อความขององค์กร เอกสารคลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ตำราเรียน และการสื่อสารของสถาบันออนไลน์ เกณฑ์สำคัญคือเอกสารนั้นเป็นผลผลิตของกระบวนการทางสังคม — ไม่ใช่อุปกรณ์วิจัยที่สร้างขึ้นโดยผู้วิจัย
ฉันต้องเข้ารหัสทุกคำในเอกสารหรือไม่?
ไม่ การเข้ารหัสในการวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์เป็นไปตามวัตถุประสงค์และขับเคลื่อนด้วยทฤษฎี แทนที่จะครอบคลุมทั้งหมด คุณเข้ารหัสสำหรับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์กับคำถามวิจัยและกรอบเชิงวิพากษ์ของคุณ — รวมถึงทั้งสิ่งที่กล่าว (เนื้อหาที่ปรากฏ) และวิธีการกล่าว (การเคลื่อนไหวทางวาทศิลป์ การเลือกใช้คำ การวางกรอบ) และสิ่งที่ไม่ได้กล่าว (การขาดหายไป ความเงียบ) เป้าหมายคือความลึกของการตีความ แทนที่จะเป็นความสมบูรณ์ของคำศัพท์
ฉันจะสร้างความน่าเชื่อถือในการวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์ได้อย่างไร?
ความน่าเชื่อถือขึ้นอยู่กับการปฏิบัติ 4 ประการ: (1) การจัดทำเอกสารที่โปร่งใสเกี่ยวกับวิธีการเลือกเอกสารและเหตุผล; (2) การระบุอย่างชัดเจนถึงกรอบทฤษฎีเชิงวิพากษ์และวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์; (3) การเปิดเผยการสะท้อนตนเองของตำแหน่งของผู้วิจัยและวิธีการที่อาจมีอิทธิพลต่อการตีความ; และ (4) การใช้การตรวจสอบสมาชิกหรือการอภิปรายกับเพื่อนร่วมงานเท่าที่ทำได้ เนื่องจากวิธีการนี้เป็นการตีความอย่างชัดเจน มาตรฐานคือความสอดคล้องและพื้นฐานทางทฤษฎี แทนที่จะเป็นการทำซ้ำ
การวิเคราะห์เอกสารเชิงวิพากษ์สามารถรวมกับการสัมภาษณ์ได้หรือไม่?
ได้ และการรวมกันนี้มักได้รับการแนะนำ เอกสารเผยให้เห็นกรอบอย่างเป็นทางการของสถาบันเกี่ยวกับปรากฏการณ์หนึ่งๆ การสัมภาษณ์เผยให้เห็นว่ากรอบนั้นถูกประสบ การเจรจาต่อรอง หรือการต่อต้านโดยผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างไร การทำงานร่วมกันจะสนับสนุนคำอธิบายที่สมบูรณ์และสะท้อนตนเองมากขึ้น ตัวอย่างเช่น การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับนโยบายการกีดกันนักเรียนสามารถทำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้ด้วยการสัมภาษณ์นักเรียน ครู และผู้บริหารที่อยู่ภายใต้นโยบายเหล่านั้น
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40.
เปิดเอกสารอ้างอิง DOIคัดลอกแล้วPrior, L. (2003). Using Documents in Social Research. Sage.
ISBN: 978-0761965114คัดลอกแล้ว