การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบ
- ผู้เสนอ
- Bernard Berelson (foundational content analysis); Klaus Krippendorff (systematic methodology)
- ปี
- 1952 (Berelson); comparative application developed through 1970s–2000s
- ประเภท
- Qualitative and/or quantitative comparative research design
- กลุ่มวิธี
- Qualitative design / analysis
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบประยุกต์ใช้กรอบการเข้ารหัสร่วมกันกับข้อความ เอกสาร หรือสื่อที่ดึงมาจากสองกลุ่ม บริบท ช่วงเวลา หรือประเทศขึ้นไป เพื่อระบุความเหมือน ความแตกต่าง และรูปแบบที่ปรากฏในหน่วยการเปรียบเทียบเหล่านั้น การรักษาเลนส์การวิเคราะห์ให้คงที่ในขณะที่เปลี่ยนแปลงหน่วยการเปรียบเทียบ จะเผยให้เห็นว่าความหมาย การวางกรอบ หรือวาทกรรมแตกต่างกันอย่างไรในกรณีศึกษา
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ลองนึกภาพว่าคุณต้องการทราบว่าข่าวสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแตกต่างกันระหว่างหนังสือพิมพ์แบบบรอดชีตในสหราชอาณาจักรและเยอรมนีหรือไม่ คุณอาจอ่านคลังข้อมูลทั้งสองแยกกันและอธิบายแต่ละฉบับ แต่นั่นจะให้เพียงภาพรวมสองภาพ การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบก้าวไปไกลกว่านั้น: คุณสร้างสมุดรหัสเดียวกัน — กำหนดหมวดหมู่ เช่น 'การวางกรอบทางวิทยาศาสตร์' 'การวางกรอบทางเศรษฐกิจ' และ 'วาทกรรมวิกฤต' — และนำไปใช้กับคลังข้อมูลทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน จากนั้นจึงเปรียบเทียบการกระจายโดยตรง เลนส์ร่วมกันคือสิ่งที่ทำให้การเปรียบเทียบมีความหมาย แทนที่จะเป็นเพียงการพรรณนา ตรรกะนี้ขยายไปสู่การเปรียบเทียบข่าวสารข้ามทศวรรษ ข้ามพรรคการเมือง ข้ามแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย หรือข้ามกลุ่มที่เกี่ยวข้องตามทฤษฎีสองกลุ่มขึ้นไป
ประวัติศาสตร์
การวิเคราะห์เนื้อหาในฐานะวิธีการที่เป็นระบบได้รับการกำหนดมาตรฐานโดย Bernard Berelson ในตำราของเขาปี 1952 เรื่อง Content Analysis in Communication Research โดยต่อยอดจากการศึกษาโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงคราม Klaus Krippendorff ในฉบับต่างๆ ของ Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (1980, 2004, 2018) ได้กำหนดมาตรฐานวิธีการของสาขานี้ รวมถึงตัวชี้วัดความน่าเชื่อถือระหว่างผู้เข้ารหัส การประยุกต์ใช้เชิงเปรียบเทียบปรากฏขึ้นอย่างเด่นชัดในการวิจัยการสื่อสารข้ามชาติในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาการไหลของข่าวสารระหว่างประเทศและการสื่อสารทางการเมือง และกลายเป็นรากฐานของการวิจัยระบบสื่อเชิงเปรียบเทียบหลังจากการจำแนกประเภทของ Hallin และ Mancini ในปี 2004
ควรใช้เมื่อใด
ใช้การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบเมื่อคำถามวิจัยของคุณถามอย่างชัดเจนว่าการสื่อสาร การวางกรอบ หรือวาทกรรมแตกต่างกันอย่างไรในสองกลุ่ม ประเทศ ช่วงเวลา หรือสภาพแวดล้อมสื่อขึ้นไป และเมื่อเอกสารหรือข้อความสื่อเป็นหลักฐานหลัก เหมาะสำหรับสาขาวิชาสื่อ การสื่อสารทางการเมือง การสื่อสารสุขภาพ การวิจัยทางการศึกษา และการสื่อสารองค์กร วิธีการนี้เหมาะสมทั้งสำหรับการทดสอบสมมติฐาน (การเข้ารหัสเชิงปริมาณ) และการเปรียบเทียบเชิงพรรณนาเชิงสำรวจ (การเข้ารหัสเชิงคุณภาพ) อย่าใช้เมื่อคุณมีเพียงคลังข้อมูลเดียวที่ไม่มีหน่วยการเปรียบเทียบที่แท้จริง หรือเมื่อข้อความในหน่วยต่างๆ แตกต่างกันอย่างมากในแนวเขียนหรือภาษาจนไม่สามารถใช้สมุดรหัสร่วมกันได้โดยไม่ทำให้ความหมายบิดเบือน — ในกรณีเหล่านั้น การวิเคราะห์เชิงคุณภาพแยกต่างหากพร้อมการอภิปรายข้ามกรณีที่สะท้อนความคิดจะดีกว่า
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- การพัฒนากสมุดรหัสที่ใช้ได้ข้ามภาษา วัฒนธรรม หรือแนวเขียนโดยไม่ทำให้ความหมายบิดเบือน เป็นสิ่งที่ท้าทายทั้งในทางเทคนิคและแนวคิด
- ต้องคำนวณและรายงานความน่าเชื่อถือระหว่างผู้เข้ารหัสสำหรับแต่ละหน่วยการเปรียบเทียบแยกกัน การรวมข้อมูลความน่าเชื่อถือข้ามกลุ่มอาจบดบังปัญหาการเข้ารหัสเฉพาะหน่วย
- วิธีการนี้จับเนื้อหาที่ปรากฏและเนื้อหาแฝงตามที่เข้ารหัส — ไม่สามารถเข้าถึงการรับรู้ของผู้รับสารหรือเจตนาของผู้ผลิตได้
- การสุ่มตัวอย่างที่เทียบเท่ากันในหน่วยการเปรียบเทียบทำได้ยากในทางปฏิบัติ คลังข้อมูลที่ไม่สมดุลอาจทำให้ความแตกต่างที่แท้จริงปะปนกับผลจากตัวอย่าง
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- ช่วยให้การเปรียบเทียบปรากฏการณ์การสื่อสารข้ามบริบทเป็นไปอย่างเข้มงวด เป็นระบบ โดยใช้กรอบการวิเคราะห์ร่วมกัน
- สามารถจัดการกับคลังข้อมูลขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถจัดการได้ด้วยวิธีการสัมภาษณ์ เพิ่มขอบเขตของหลักฐาน
- สมุดรหัสที่โปร่งใสและการตรวจสอบความน่าเชื่อถือทำให้การวิเคราะห์สามารถทำซ้ำได้และเปิดรับการตรวจสอบ
- เข้ากันได้กับการวิเคราะห์ความถี่เชิงปริมาณและการเข้ารหัสตามหัวข้อเชิงคุณภาพ เสนอความยืดหยุ่นของวิธีการ
- เป็นที่ยอมรับอย่างดีในสาขาวิจัยสื่อข้ามชาติ การสื่อสารทางการเมือง และการสื่อสารสุขภาพ
การประยุกต์ใช้
- การเปรียบเทียบข้ามชาติของการวางกรอบข่าวสารเกี่ยวกับการย้ายถิ่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือวิกฤตสาธารณสุข
- การเปรียบเทียบเชิงประวัติศาสตร์ของแถลงการณ์พรรคการเมืองข้ามวงจรการเลือกตั้งเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์
- การเปรียบเทียบวาทกรรมโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเหตุการณ์เดียวกันข้าม Twitter, Reddit และ Facebook เพื่อตรวจสอบบรรทัดฐานการสื่อสารเฉพาะแพลตฟอร์ม
- การเปรียบเทียบข้อมูลสุขภาพที่จัดทำโดยหน่วยงานรัฐบาลเทียบกับ NGOs หรือแหล่งเชิงพาณิชย์ในหัวข้อเดียวกัน
- การเปรียบเทียบเอกสารหลักสูตรหรือตำรานโยบายการศึกษาข้ามระบบโรงเรียนหรือประเทศ
- การวิเคราะห์การเป็นตัวแทนของเพศหรือเชื้อชาติในการโฆษณาข้ามตลาดภูมิภาคหรือช่วงเวลาที่แตกต่างกัน
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
ระบุคำถามวิจัยเชิงเปรียบเทียบที่แม่นยำซึ่งระบุสิ่งที่กำลังเปรียบเทียบและเหตุผล ระบุหน่วยการเปรียบเทียบ (ประเทศ องค์กร ช่วงเวลา แพลตฟอร์ม กลุ่มประชากร) และหน่วยการวิเคราะห์ (บทความ สุนทรพจน์ โพสต์ ย่อหน้า) ระบุกรอบทฤษฎีที่กระตุ้นการเปรียบเทียบและชี้นำการสร้างหมวดหมู่
เลือกคลังข้อมูลจากแต่ละหน่วยการเปรียบเทียบโดยใช้กลยุทธ์การสุ่มตัวอย่างที่เทียบเท่ากัน — ช่วงวันที่เดียวกัน คำค้นหาเดียวกัน เกณฑ์การรวมและยกเว้นเดียวกัน — เพื่อให้ความแตกต่างในข้อมูลที่ได้สะท้อนความแตกต่างที่แท้จริงในปรากฏการณ์ แทนที่จะเป็นผลจากตัวอย่างที่ไม่เท่าเทียมกัน บันทึกและรายงานการตัดสินใจในการสุ่มตัวอย่างทั้งหมดเพื่อให้สามารถทำซ้ำได้
พัฒนากสมุดรหัสร่วมกันพร้อมคำจำกัดความเชิงปฏิบัติ กฎการตัดสินใจ และตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับแต่ละหมวดหมู่ ฝึกอบรมผู้เข้ารหัสในคลังข้อมูลทั้งหมดร่วมกัน คำนวณความน่าเชื่อถือระหว่างผู้เข้ารหัส (เช่น Krippendorff's alpha หรือ Cohen's kappa) จากตัวอย่างความน่าเชื่อถือที่ดึงมาจากแต่ละกลุ่มการเปรียบเทียบ และดำเนินการเข้ารหัสเต็มรูปแบบเมื่อความน่าเชื่อถือเป็นที่ยอมรับเท่านั้น นำสมุดรหัสเดียวกันไปใช้กับหน่วยการเปรียบเทียบทั้งหมดโดยไม่มีการปรับเปลี่ยน
รวบรวมข้อมูลที่เข้ารหัสตามหน่วยการเปรียบเทียบ และคำนวณความถี่ สัดส่วน หรือสถิติเชิงพรรณนาสำหรับแต่ละหมวดหมู่ในแต่ละกลุ่ม ใช้การทดสอบอนุมานที่เหมาะสม — chi-square สำหรับข้อมูลเชิงหมวดหมู่ t-tests หรือ ANOVA สำหรับการเข้ารหัสระดับช่วง — หรือในรูปแบบเชิงคุณภาพ พัฒนาเมทริกซ์การวิเคราะห์ที่แสดงจำนวนหัวข้อหรือคะแนนความโดดเด่นเคียงข้างกันสำหรับแต่ละหน่วยการเปรียบเทียบ
อธิบายความเหมือนและความแตกต่างที่สังเกตได้ในมุมมองของกรอบทฤษฎีและบริบททางสังคม การเมือง หรือวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของแต่ละหน่วยการเปรียบเทียบ รับทราบเงื่อนไขขอบเขต: ความแตกต่างในภาษา รูปแบบแนวปฏิบัติของแนวเขียน หรือบริบททางประวัติศาสตร์ อาจก่อให้เกิดความท้าทายในการเข้ารหัสที่สมุดรหัสไม่สามารถทำให้เป็นกลางได้อย่างสมบูรณ์ และสิ่งเหล่านี้จะต้องได้รับการอภิปรายว่าเป็นข้อจำกัดของการเปรียบเทียบ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การใช้สมุดรหัสหรือกฎการเข้ารหัสที่แตกต่างกันสำหรับหน่วยการเปรียบเทียบที่แตกต่างกัน — สิ่งนี้ทำให้การเปรียบเทียบไม่ถูกต้องและต้องรายงานว่าเป็นข้อบกพร่อง
- การละเลยความแตกต่างของแนวเขียนหรือรูปแบบระหว่างหน่วยการเปรียบเทียบ — ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และบรอดชีตมีความยาวบทความและรูปแบบที่แตกต่างกันโดยโครงสร้าง ซึ่งทำให้ความถี่ของหมวดหมู่สูงเกินไปหรือต่ำเกินไปโดยไม่ขึ้นกับเนื้อหา
- การรายงานสถิติความน่าเชื่อถือสำหรับตัวอย่างที่รวมกันเท่านั้น แทนที่จะแยกสำหรับแต่ละกลุ่มการเปรียบเทียบ ซึ่งอาจบดบังความน่าเชื่อถือที่ต่ำในหน่วยใดหน่วยหนึ่ง
- การถือว่าความแตกต่างของความถี่ที่มีนัยสำคัญทางสถิติมีความหมายในทางเนื้อหา โดยไม่ได้ตีความตามทฤษฎีว่าเหตุใดความแตกต่างเหล่านั้นจึงมีอยู่
- การผสมผสานการวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบกับการวิเคราะห์วาทกรรม — การวิเคราะห์เนื้อหาทำการนับและจัดหมวดหมู่ การวิเคราะห์วาทกรรมตรวจสอบหน้าที่ทางสังคมและความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ฝังอยู่ในภาษา
คำถามที่พบบ่อย
การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบแตกต่างจากการวิเคราะห์เนื้อหาทั่วไปอย่างไร
การวิเคราะห์เนื้อหามาตรฐานจะอธิบายเนื้อหาของคลังข้อมูลเดียว การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงเปรียบเทียบประยุกต์ใช้สมุดรหัสเดียวกันกับคลังข้อมูลตั้งแต่สองคลังขึ้นไป — กำหนดโดยประเทศ ช่วงเวลา องค์กร แพลตฟอร์ม หรือกลุ่ม — และผลการค้นหาหลักคือรูปแบบของความเหมือนและความแตกต่างในหน่วยเหล่านั้น การเปรียบเทียบคือเป้าหมายของการวิเคราะห์ ไม่ใช่ผลพลอยได้
วิธีการนี้สามารถเป็นเชิงคุณภาพได้เช่นเดียวกับเชิงปริมาณหรือไม่
ใช่ การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงปริมาณเชิงเปรียบเทียบจะนับความถี่หรือความโดดเด่นของหมวดหมู่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและทดสอบความแตกต่างทางสถิติ การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพเชิงเปรียบเทียบจะพัฒนารูปแบบการวิเคราะห์แบบอุปนัยหรือนิรนัยและนำเสนอการเปรียบเทียบเชิงตีความที่มีโครงสร้าง การออกแบบแบบผสมผสาน — การเข้ารหัสความถี่สำหรับบางหมวดหมู่และให้ตัวอย่างคำพูดเชิงอธิบายและข้อคิดเห็นเชิงตีความสำหรับหมวดหมู่อื่นๆ — เป็นเรื่องปกติในการปฏิบัติ
ฉันจะจัดการกับภาษาที่แตกต่างกันในการศึกษาข้ามชาติได้อย่างไร
เข้ารหัสข้อความต้นฉบับด้วยผู้เข้ารหัสที่คล่องแคล่วในแต่ละภาษา หรือแปลข้อความทั้งหมดเป็นภาษาเดียว ก่อนเข้ารหัส ทั้งสองวิธีมีข้อดีข้อเสีย: การแปลอาจเปลี่ยนแปลงความแตกต่างเล็กน้อย ในขณะที่ทีมผู้เข้ารหัสหลายภาษาจะนำมาซึ่งความสับสนระหว่างผู้เข้ารหัสกับภาษา รายงานว่าใช้วิธีการใดและอภิปรายผลกระทบ ควรคำนวณความน่าเชื่อถือต่อกลุ่มภาษา
ฉันควรรายงานค่าสัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือใด
Krippendorff's alpha เป็นค่าสัมประสิทธิ์ที่ต้องการ เนื่องจากสามารถจัดการกับข้อมูลที่ขาดหายได้ มาตราส่วนสำหรับการวัดระดับที่แตกต่างกัน (นามบัญญัติ ลำดับ ช่วง) และคำนึงถึงความสอดคล้องโดยบังเอิญ ค่าที่สูงกว่า 0.80 ถือว่ายอมรับได้สำหรับวัตถุประสงค์การวิจัยส่วนใหญ่ ค่าระหว่าง 0.67 ถึง 0.80 อาจยอมรับได้สำหรับงานสำรวจ รายงาน alpha แยกต่างหากสำหรับแต่ละหน่วยการเปรียบเทียบและสำหรับแต่ละหมวดหมู่การเข้ารหัส
ตัวอย่างต้องมีขนาดเท่าใด
ขนาดตัวอย่างขึ้นอยู่กับจำนวนหมวดหมู่ ความถี่ที่คาดหวังของหมวดหมู่ที่หายาก และการทดสอบทางสถิติที่วางแผนไว้ สำหรับการเปรียบเทียบเชิงปริมาณด้วย chi-square ข้อสมมติฐานมาตรฐานคือความถี่ขั้นต่ำที่คาดหวังในแต่ละเซลล์คือ 5 ซึ่งอาจต้องใช้คลังข้อมูลขนาดใหญ่เมื่อมีหมวดหมู่จำนวนมาก หรือเมื่อกรอบความคิดที่หายากมีความสำคัญตามทฤษฎี สำหรับการเปรียบเทียบเชิงคุณภาพ ตรรกะความอิ่มตัวจะนำมาใช้: รวบรวมข้อความให้เพียงพอจากแต่ละหน่วยที่ไม่มีหัวข้อเนื้อหาใหม่ปรากฏขึ้น
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Krippendorff, K. (2018). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (4th ed.). Sage.
ISBN: 978-1506395661คัดลอกแล้วNeuendorf, K. A. (2017). The Content Analysis Guidebook (2nd ed.). Sage.
ISBN: 978-1412979474คัดลอกแล้ว