Skip to content
กลับไปยังผลการค้นหา

คู่มือรูปแบบ APA: การอ้างอิงในเนื้อหาและการจัดรูปแบบรายการอ้างอิง

ผู้เสนอ
American Psychological Association (founded 1892)
ปี
1957
ประเภท
Standard
กลุ่มวิธี
citation-formatting

ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ขนาดตัวอักษร

ใช้ทำอะไร?

รูปแบบ APA (American Psychological Association) เป็นมาตรฐานการอ้างอิงและการจัดรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสาขาจิตวิทยา การศึกษา สังคมศาสตร์ และเพิ่มขึ้นในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ APA ใช้การอ้างอิงในเนื้อหาแบบผู้แต่ง-ปี (เช่น Smith, 2021) ซึ่งเชื่อมโยงกับรายการอ้างอิงท้ายต้นฉบับ ฉบับที่ 7 (2020) เป็นมาตรฐานปัจจุบันและกำหนดให้ต้องมี DOI (Digital Object Identifier) สำหรับผลงานทั้งหมดที่มี APA ครอบคลุมไม่เพียงแค่การอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดรูปแบบต้นฉบับ (ระยะขอบ, ระยะห่างบรรทัด, หัวข้อ, คำบรรยายภาพ) ซึ่งส่งเสริมความสอดคล้องและความชัดเจนในการสื่อสารทางวิชาการ

แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ

รูปแบบ APA ให้ความสำคัญกับผู้แต่งและปี ทำให้ผู้อ่านสามารถค้นหาแหล่งที่มาที่อ้างอิงได้ง่ายและประเมินความทันสมัยของข้อมูล ระบบผู้แต่ง-ปีสนับสนุนการไหลของเรื่องราวในการเขียนเชิงวิชาการ ผู้อ่านจะเห็นได้ทันทีว่าใครเป็นผู้กล่าวอ้างและเมื่อใด โดยไม่ต้องใช้การลำดับเลขหรือเชิงอรรถ ความโปร่งใสนี้สนับสนุนความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์: ผู้อ่านสามารถตรวจสอบข้อกล่าวอ้างและระบุความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นได้ ข้อกำหนดสำหรับ DOI ช่วยให้เกิดความคงทน (ลิงก์ DOI มีความเสถียรแม้มีการย้ายวารสารและการเปลี่ยนแปลง URL) และช่วยให้สามารถติดตามการอ้างอิงได้โดยอัตโนมัติ ความใส่ใจในรายละเอียดการจัดรูปแบบของ APA (หัวข้อ, ตาราง, รูปภาพ) ช่วยให้ผู้อ่านสามารถนำทางเอกสารที่ซับซ้อนและสนับสนุนการเข้าถึง (เช่น ข้อความอธิบายภาพสำหรับรูปภาพ)

ประวัติศาสตร์

รูปแบบ APA ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1957 เป็นบทความสั้นๆ ใน Psychological Bulletin; ตั้งแต่นั้นมาได้พัฒนาเป็น Publication Manual of the American Psychological Association ซึ่งปัจจุบันอยู่ในฉบับที่ 7 (2020) การเปลี่ยนจากการอ้างอิงแบบลำดับเลข (Vancouver) เป็นผู้แต่ง-ปี (APA) ในทศวรรษ 1950 สะท้อนให้เห็นถึงการเน้นย้ำของจิตวิทยาต่อความน่าเชื่อถือและช่วงเวลาของหลักฐาน ในปี 2020 ฉบับที่ 7 ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ: ยกเลิกข้อกำหนดสำหรับ URL หากมี DOI (DOI มีความสำคัญกว่า), เพิ่มคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ภาษาที่ปราศจากอคติ, และอัปเดตตัวอย่างสำหรับสื่อดิจิทัล APA ได้กลายเป็นมาตรฐานในสังคมศาสตร์, วิทยาศาสตร์สุขภาพ, และการศึกษา สำนักพิมพ์รายใหญ่ (Wiley, Sage, Routledge) ปัจจุบันใช้ APA สำหรับวารสารหลายฉบับ เว็บไซต์ทางการ apastyle.apa.org ให้ข้อมูลอัปเดตและคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย

ควรใช้เมื่อใด

ใช้รูปแบบ APA ในสาขาจิตวิทยา, การศึกษา, สังคมศาสตร์, การพยาบาล, วิทยาศาสตร์สุขภาพ และเพิ่มขึ้นในสาขาธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ วารสารหลายแห่งในสาขาเหล่านี้กำหนดให้ใช้รูปแบบ APA อย่างชัดเจนในแนวทางสำหรับผู้เขียน หากวารสารเป้าหมายของคุณกำหนดให้ใช้ APA ให้ใช้รูปแบบนั้น หากวารสารยอมรับหลายรูปแบบ ให้เลือก APA หากคุณกำลังเขียนสำหรับกลุ่มผู้อ่านหลักในอเมริกาเหนือหรือสังคมศาสตร์ ห้ามผสมผสานรูปแบบการอ้างอิง (เช่น การอ้างอิงในเนื้อหาแบบ APA กับรายการอ้างอิงแบบ Vancouver) ตรวจสอบแนวทางสำหรับผู้เขียนของวารสารสำหรับข้อกำหนดที่ปรับเปลี่ยนจาก APA มาตรฐาน (วารสารบางแห่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย)

ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

  • รายการอ้างอิงที่ยาว: รูปแบบเต็ม (ผู้แต่ง, ปี, ชื่อเรื่อง, สำนักพิมพ์, DOI) ยาวกว่าบางระบบ (เช่น Vancouver) ซึ่งเพิ่มความยาวของต้นฉบับ
  • ซับซ้อนสำหรับผู้แต่งหลายคน: กฎ et al. (ผู้แต่งสามคนขึ้นไป) ทำให้การอ้างอิงจำนวนมากดูเหมือนกันสำหรับผู้อ่าน; รายละเอียดปลีกย่อยถูกซ่อนไว้
  • หลักการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่: sentence case สำหรับชื่อบทความอาจบดบังคำสำคัญ (เช่น 'the COVID-19 pandemic' เทียบกับ 'The COVID-19 Pandemic') และแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา
  • ไม่มีเลขหน้าในการอ้างอิงในเนื้อหาหลายกรณี: การถอดความไม่มีเลขหน้า (แม้ว่าจะเป็นทางเลือก) ทำให้ยากต่อการค้นหาส่วนที่เฉพาะเจาะจง
  • การอัปเดตบ่อยครั้ง: APA อัปเดตคู่มือรูปแบบเป็นระยะ; สถาบันและวารสารอาจล่าช้าในการนำฉบับใหม่มาใช้

เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้

จุดแข็ง

  • ความโปร่งใสของผู้แต่ง-ปี: ผู้อ่านเห็นได้ทันทีว่าใครเป็นผู้กล่าวและเมื่อใด ซึ่งสนับสนุนการประเมินเชิงวิพากษ์และความสามารถในการประเมินความทันสมัย
  • อ่านง่าย: การอ้างอิงแบบบรรยาย ('Smith พบว่า') ไหลลื่นอย่างเป็นธรรมชาติในงานเขียนเชิงวิชาการ ซึ่งช่วยเพิ่มความสามารถในการอ่านเมื่อเทียบกับระบบการลำดับเลข
  • ข้อกำหนด DOI: รับประกันการอ้างอิงที่เสถียรและสามารถอ่านได้ด้วยเครื่องจักร; ลดลิงก์เสียและช่วยให้สามารถอ้างอิงข้ามได้โดยอัตโนมัติ
  • การอ้างอิงในเนื้อหาที่ยืดหยุ่น: สามารถฝังการอ้างอิงในเนื้อเรื่อง (รูปแบบบรรยาย) หรือท้ายประโยค (รูปแบบวงเล็บ) ขึ้นอยู่กับการไหลของการเขียน
  • คู่มือการจัดรูปแบบที่ครอบคลุม: APA ครอบคลุมไม่เพียงแค่การอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดรูปแบบต้นฉบับ, ตาราง, รูปภาพ, และการเข้าถึง ซึ่งส่งเสริมความสอดคล้อง

การประยุกต์ใช้

  • การเขียนบทความวารสารจิตวิทยาหรือสังคมศาสตร์: ใช้ APA ฉบับที่ 7; วารสารเป้าหมายของคุณจะระบุข้อกำหนด APA; อ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมดโดยรวม DOI
  • การเตรียมวิทยานิพนธ์หรือดุษฎีนิพนธ์ในสาขาการศึกษาหรือสังคมศาสตร์: มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่กำหนดให้ใช้รูปแบบ APA; ใช้คู่มือรูปแบบอย่างสม่ำเสมอ; ส่งคู่มือการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการหรือบทช่วยสอนเป็นข้อมูลอ้างอิงให้กับสถาบันของคุณ
  • การสร้างการทบทวนวรรณกรรม: การอ้างอิง APA ทำให้ผู้อ่านติดตามการพัฒนาแนวคิดเมื่อเวลาผ่านไปและประเมินความทันสมัยของแหล่งที่มาได้ง่าย
  • การอ้างอิงแหล่งที่มาที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม: APA มีรูปแบบสำหรับโซเชียลมีเดีย, พอดแคสต์, วิดีโอ, และชุดข้อมูล; ใช้เว็บไซต์ apastyle.apa.org สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับประเภทแหล่งที่มาที่เกิดขึ้นใหม่

วิธีการทำงาน

วิธีการทำงาน

1

วิธีการใช้รูปแบบ APA: (1) การอ้างอิงในเนื้อหา: อ้างอิงโดยใช้นามสกุลผู้แต่งและปี สำหรับผู้แต่งคนเดียว: (Smith, 2021) สำหรับผู้แต่งสองคน: (Smith & Jones, 2021) สำหรับสามคนขึ้นไป: (Smith et al., 2021) แม้ในการกล่าวถึงครั้งแรก การอ้างอิงโดยตรงต้องระบุเลขหน้า: (Smith, 2021, p. 45) หรือ (Smith, 2021, pp. 45-47) การอ้างอิงแบบบรรยาย: 'Smith (2021) พบว่า...' (อ้างอิงปีในวงเล็บเท่านั้น) (2) รายการอ้างอิง: ท้ายต้นฉบับ เรียงตามลำดับตัวอักษรของนามสกุลผู้แต่ง โดยมีเยื้องแขวน รูปแบบแตกต่างกันไปตามประเภทแหล่งที่มา: บทความวารสาร: Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), Page range. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. หนังสือ: Author, A. A. (Year). Title of book. Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. บทในหนังสือรวมบท: Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. x-xx). Publisher. เว็บไซต์: Author, A. A. (Year, Month Date). Title of webpage. Retrieved from https://URL. (3) การจัดรูปแบบ: เว้นระยะห่างสองเท่าตลอดทั้งเอกสาร, ระยะขอบ 1 นิ้ว, ใช้ Times New Roman หรือฟอนต์มีเชิงที่คล้ายกันขนาด 12pt. ใช้หัวข้อตามลำดับชั้น (ระดับ 1 จัดกึ่งกลาง ตัวหนา, ระดับ 2 ชิดซ้าย ตัวหนา, เป็นต้น) กำหนดหมายเลขตารางและรูปภาพ; วางคำบรรยายภาพไว้ด้านล่าง (หมายเลขเช่น Table 1, Figure 1).

2

การอ้างอิง APA ที่มีคุณภาพเป็นไปตามเกณฑ์เหล่านี้: (1) ความถูกต้อง: ชื่อผู้แต่ง, ปี, ชื่อเรื่อง, เลขหน้า, และ DOI ถูกต้องและตรงกับแหล่งที่มา (2) ความสมบูรณ์: แหล่งที่มาทั้งหมดที่อ้างอิงในเนื้อหาปรากฏในรายการอ้างอิงและในทางกลับกัน (การอ้างอิงซึ่งกันและกัน) (3) ความสอดคล้อง: การอ้างอิงทั้งหมดของแหล่งที่มาเดียวกันใช้รูปแบบเดียวกัน; et al. ใช้ถูกต้อง (ผู้แต่งสามคนขึ้นไป) (4) การรวม DOI: บทความวารสาร, หนังสือ, และผลงานอื่น ๆ ทั้งหมดที่มี DOI ต้องรวม DOI ไว้ด้วย; DOI เป็นองค์ประกอบสุดท้ายของรายการอ้างอิง (5) การเรียงลำดับตัวอักษร: รายการอ้างอิงเรียงตามลำดับตัวอักษรของนามสกุลผู้แต่ง; หากมีผลงานหลายชิ้นจากผู้แต่งคนเดียวกัน ให้เรียงตามปี (เก่าที่สุดก่อน) (6) การจัดรูปแบบ: เยื้องแขวน, การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่เหมาะสม (sentence case สำหรับชื่อบทความ, title case สำหรับชื่อหนังสือ), การใช้อักษรตัวเอียงสำหรับชื่อวารสารและหนังสือ สำหรับการอ้างอิงโดยตรง, เลขหน้าเป็นสิ่งจำเป็น การถอดความต้องมีผู้แต่งและปี แต่ไม่จำเป็นต้องมีเลขหน้า (แม้ว่าการรวมไว้ก็เป็นแนวปฏิบัติที่ดี)

3

ผู้ทรงคุณวุฒิและบรรณาธิการจะตรวจสอบการอ้างอิงเพื่อความถูกต้องและความสมบูรณ์ การขาด DOI, ชื่อผู้แต่งที่ไม่ถูกต้อง, หรือการอ้างอิงที่ไม่สมบูรณ์อาจนำไปสู่การขอแก้ไข วารสารบางแห่งใช้เครื่องมือตรวจสอบการอ้างอิงอัตโนมัติเพื่อยืนยัน DOI และความถูกต้องของการอ้างอิง การอ้างอิงที่ไม่ถูกต้องทำลายความน่าเชื่อถือ; ผู้อ่านที่พยายามติดตามข้อกล่าวอ้างที่อ้างอิงและพบว่าการอ้างอิงผิดพลาดจะสูญเสียความไว้วางใจในผู้เขียน สำหรับผู้เขียน การจัดรูปแบบ APA ที่สอดคล้องกันช่วยลดการถูกปฏิเสธเนื่องจากข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบและแสดงถึงความเป็นมืออาชีพ ในยุคของการติดตามบรรณานุกรม DOI ที่ถูกต้องช่วยให้การระบุแหล่งที่มาและการวัดผลการอ้างอิงเป็นไปอย่างเหมาะสม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การอ้างอิงแหล่งที่มาทุติยภูมิ (การอ้างอิงจากการอ้างอิง) โดยไม่ระบุ: หากคุณอ่าน Smith อ้างอิง Jones คุณควรอ้างอิงเป็น (Smith, 2021, citing Jones, 2019) หรือถอดความและอ้างอิงเฉพาะ Smith การใช้ผลงานของ Jones โดยไม่ได้อ่านถือเป็นการไม่ซื่อสัตย์ทางวิชาการ
  • การละเว้น DOI สำหรับบทความวารสาร: APA ฉบับที่ 7 กำหนดให้ต้องมี DOI หากมี; การละเว้นถือเป็นข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบและบ่งบอกถึงการปฏิบัติที่ล้าสมัย
  • ความไม่ตรงกันระหว่างการอ้างอิงในเนื้อหาและรายการอ้างอิง: ชื่อผู้แต่งสะกดต่างกัน, ปีผิด, หรือชื่อเรื่องอ้างอิงผิดพลาดระหว่างข้อความและรายการอ้างอิง
  • การใช้ et al. ไม่ถูกต้อง: การเขียนชื่อผู้แต่งทั้งหมดเมื่อมีสามคนขึ้นไป, หรือการใช้ et al. ในการกล่าวถึงครั้งแรกเมื่อรูปแบบกำหนดให้ระบุชื่อก่อน
  • การวางการอ้างอิงในเนื้อหาผิดที่: การวางการอ้างอิงไว้ที่ต้นประโยคเมื่อข้อกล่าวอ้างอยู่ที่ท้ายประโยค ทำให้เกิดความกำกวมว่าอ้างอิงอะไร
  • การไม่ระบุแหล่งที่มาของแนวคิดที่ถอดความหรือสรุป: เฉพาะการอ้างอิงโดยตรงเท่านั้นที่ต้องใส่เครื่องหมายคำพูด; แนวคิดที่ถอดความยังคงต้องมีการอ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องรวม DOI ด้วยหรือไม่ แม้ว่าฉันจะพบบทความในฐานข้อมูลเช่น Scopus หรือ Web of Science?

ใช่ DOI เป็นตัวระบุถาวรที่กำหนดโดยสำนักพิมพ์; มันเหมือนกันไม่ว่าคุณจะพบบทความผ่านฐานข้อมูล, เว็บไซต์สำนักพิมพ์, หรือคลังข้อมูล Open Access ใช้ DOI ในรายการอ้างอิงเสมอ ห้ามใช้ URL หากมี DOI (APA ฉบับที่ 7) รูปแบบคือ: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX.

ฉันจะอ้างอิงบทในหนังสือในรูปแบบ APA ได้อย่างไร?

รูปแบบ: Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. chapter pages). Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. ตัวอย่าง: Smith, J. (2021). The role of memory. In A. Jones (Ed.), Cognitive psychology today (pp. 45-67). Academic Press. https://doi.org/10.1234/cognitive.2021. ใช้ 'Ed.' สำหรับบรรณาธิการคนเดียว, 'Eds.' สำหรับหลายคน

จะทำอย่างไรหากแหล่งที่มาไม่มีผู้แต่ง เช่น รายงานของรัฐบาลหรือเว็บไซต์?

ใช้ชื่อองค์กรเป็นผู้แต่ง แหล่งที่มารัฐบาล: National Institutes of Health (2020). Research guidelines on experimental design. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. เว็บไซต์ที่มีองค์กรเป็นผู้แต่ง: World Health Organization. (2023). COVID-19 pandemic response. Retrieved from https://www.who.int/... หากชื่อองค์กรยาว ให้ใช้อักษรย่อในการอ้างอิงในเนื้อหาครั้งถัดไป: (NIH, 2020).

ฉันควรจัดการกับผลงานที่อยู่ระหว่างการตีพิมพ์หรืออยู่ระหว่างการพิจารณาอย่างไร?

สำหรับต้นฉบับที่ได้รับการยอมรับแต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์: Author, A. A., & Author, B. B. (in press). Title of article. Journal Title. สำหรับผลงานที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหรือส่งไปแล้ว: อ้างอิงเป็น: Author, A. A., & Author, B. B. (manuscript submitted for publication). ในเนื้อหา: (Author & Author, manuscript submitted for publication). หมายเหตุ: อย่าอ้างอิงผลงานที่ยังไม่ตีพิมพ์เว้นแต่จำเป็นอย่างยิ่ง; ผู้ทรงคุณวุฒิอาจไม่สามารถตรวจสอบข้อกล่าวอ้างได้

ฉันควรรวมหมายเลขฉบับด้วยหรือไม่ หากวารสารมีการเรียงเลขหน้าต่อเนื่องกันตลอดทั้งเล่ม?

ไม่ ควรรวมหมายเลขฉบับเฉพาะเมื่อวารสารเรียงเลขหน้าแต่ละฉบับแยกกัน (เช่น ฉบับที่ 1 เริ่มที่หน้า 1, ฉบับที่ 2 เริ่มที่หน้า 1, เป็นต้น) รูปแบบที่มีฉบับ: Journal Title, Volume(Issue), page-range. รูปแบบที่ไม่มีฉบับ: Journal Title, Volume, page-range. ตัวอย่างที่มีฉบับ: Psychology Today, 45(2), 12-18. ตัวอย่างที่ไม่มีฉบับ: Journal of Cognitive Psychology, 45, 123-139.

ฉันสามารถย่อรายชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงครั้งถัดไปได้หรือไม่?

ใช่ ในการอ้างอิงในเนื้อหาครั้งแรก ให้ระบุชื่อผู้แต่งทั้งหมดไม่เกิน 20 คน สำหรับการอ้างอิงครั้งถัดไปทั้งหมด (รวมถึงครั้งแรกหากมีผู้แต่งมากกว่าสามคน) ให้ใช้ et al. ตัวอย่าง: การอ้างอิงครั้งแรก: (Smith, Jones, Brown, & Lee, 2021) หากมีผู้แต่ง 4 คน การอ้างอิงครั้งถัดไป: (Smith et al., 2021). สำหรับผู้แต่งสองคน ให้ระบุชื่อทั้งสองเสมอ (Smith & Jones, 2021).

วิธีการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

  1. American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

    ISBN: 978-1-4338-3216-1
    คัดลอกแล้ว
  2. American Psychological Association (2023). APA Style Guide. Retrieved from https://apastyle.apa.org/

    เปิดเอกสารอ้างอิงสิ่งพิมพ์
    คัดลอกแล้ว