มาตรวัดการกลับไปเล่นกีฬาหลังการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้า (ACL Return to Sport after Injury Scale)
- ผู้เสนอ
- Kevin E. Webster, Julian A. Feller, Christopher Lambros
- ปี
- 2008
- ประเภท
- Patient self-report
- กลุ่มวิธี
- psychological readiness for sport
ข้อความนี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ใช้ทำอะไร?
มาตรวัด ACL-RSI (ACL-Return to Sport after Injury Scale) เป็นเครื่องมือที่ผู้ป่วยรายงานผลด้วยตนเองจำนวน 12 ข้อ ออกแบบมาเพื่อวัดผลกระทบทางจิตใจและความพร้อมในการกลับไปเล่นกีฬาหลังการบาดเจ็บและการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า พัฒนาโดย Webster, Feller และ Lambros ในปี 2008 และตีพิมพ์ในวารสาร British Journal of Sports Medicine มาตรวัด ACL-RSI ช่วยเติมเต็มช่องว่างที่สำคัญในการประเมินการฟื้นฟูเอ็นไขว้หน้า โดยการวัดอุปสรรคทางจิตใจในการกลับไปเล่นกีฬา ได้แก่ อารมณ์ ความมั่นใจในหัวเข่า และการประเมินความเสี่ยง ซึ่งมักเป็นข้อจำกัดมากกว่าการฟื้นฟูทางร่างกาย
แนวคิดเบื้องหลังวิธีการ
ในขณะที่มาตรวัดผลลัพธ์ของหัวเข่าแบบดั้งเดิม (เช่น IKDC, Lysholm) มุ่งเน้นไปที่อาการทางกายภาพและการทำงาน มาตรวัด ACL-RSI ตระหนักดีว่านักกีฬาส่วนใหญ่ไม่กลับไปเล่นกีฬาแม้จะได้รับการผ่าตัดซ่อมแซมและการฟื้นฟูทางกายภาพที่ประสบความสำเร็จ ปัจจัยทางจิตใจ เช่น ความกลัวการบาดเจ็บซ้ำ ความไม่มั่นใจในหัวเข่า อารมณ์เชิงลบเกี่ยวกับการบาดเจ็บ เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการไม่กลับไปเล่นกีฬา มาตรวัด ACL-RSI วัดโครงสร้างทางจิตใจเหล่านี้ผ่าน 3 หมวดย่อย ได้แก่ อารมณ์ (ความกลัว ความวิตกกังวล) ความมั่นใจ (ความไว้วางใจในความมั่นคงและการทำงานของหัวเข่า) และการประเมินความเสี่ยง (ความเสี่ยงที่รับรู้ได้ของการบาดเจ็บซ้ำ) คะแนนรวม <56 ถือเป็นสัญญาณอันตรายสำหรับอุปสรรคทางจิตใจที่สำคัญ ซึ่งต้องการการสนับสนุนทางจิตใจหรือการฟื้นฟูที่ยาวนานขึ้นก่อนกลับไปเล่นกีฬา
ประวัติศาสตร์
ACL-RSI ได้รับการพัฒนาโดย Webster, Feller และ Lambros (นักวิจัยเวชศาสตร์การกีฬาชาวออสเตรเลีย) เพื่อวัดปัจจัยทางจิตใจในการฟื้นฟูเอ็นไขว้หน้า ก่อนปี 2008 ยังไม่มีเครื่องมือที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องซึ่งวัดความพร้อมทางจิตใจในการกลับไปเล่นกีฬาหลังการผ่าตัดเอ็นไขว้หน้าโดยเฉพาะ มาตรวัดนี้เกิดจากการสัมภาษณ์กลุ่มโฟกัสกับนักกีฬาที่บาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าและแพทย์ การสร้างข้อคำถาม และการตรวจสอบความถูกต้องอย่างเข้มงวดในกลุ่มนักฟุตบอลชาวออสเตรเลียที่เข้ารับการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า นับตั้งแต่ตีพิมพ์ ACL-RSI ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 15 ภาษา และได้รับการตรวจสอบความถูกต้องอย่างกว้างขวางในกีฬาและประชากรที่หลากหลาย กลายเป็นมาตรวัดผลลัพธ์ทางจิตใจมาตรฐานในการวิจัยและการปฏิบัติทางคลินิกของการฟื้นฟูเอ็นไขว้หน้า
ควรใช้เมื่อใด
มาตรวัด ACL-RSI เหมาะสำหรับนักกีฬาในระยะท้ายของการฟื้นฟูหลังการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า (โดยทั่วไปคือ 4+ เดือนหลังผ่าตัด) เมื่อการฟื้นฟูทางร่างกายมีความคืบหน้าอย่างมาก แต่ความพร้อมทางจิตใจยังไม่แน่นอน ใช้ ACL-RSI เมื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับการกลับไปเล่นกีฬาต้องการความเข้าใจเกี่ยวกับปัจจัยทางจิตใจที่นอกเหนือไปจากการทดสอบทางกายภาพ (ความแข็งแรง การทดสอบการกระโดด ช่วงการเคลื่อนไหว) มีประโยชน์อย่างยิ่งในการระบุตัวนักกีฬาที่มีความเสี่ยงสูงที่จะไม่กลับไปเล่นกีฬาหรือบาดเจ็บซ้ำเนื่องจากความกลัวหรือความมั่นใจต่ำ ซึ่งช่วยให้สามารถแทรกแซงทางจิตใจที่ตรงเป้าหมายได้ (การบำบัดเพื่อเผชิญหน้ากับความกลัว การบำบัดพฤติกรรมทางปัญญา การฝึกสร้างความมั่นใจในการกลับไปเล่นกีฬา) มาตรวัด ACL-RSI มีประโยชน์น้อยในระยะหลังผ่าตัดเฉียบพลัน (3 เดือนแรก) เมื่อการตอบสนองทางจิตใจยังคงก่อตัวขึ้น
ข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา
- วัดเฉพาะความพร้อมทางจิตใจเท่านั้น; ไม่ได้ประเมินสมรรถภาพทางกาย (ความแข็งแรง พลัง ความรู้สึกถึงตำแหน่ง) ต้องใช้ร่วมกับการทดสอบทางกายภาพเชิงวัตถุ (การทดสอบความแข็งแรงด้วยเครื่อง isokinetic การทดสอบการกระโดด การทดสอบ Y-balance) เพื่อการตัดสินใจกลับไปเล่นกีฬาที่ครอบคลุม
- คะแนนอาจได้รับอิทธิพลจากการบาดเจ็บซ้ำล่าสุดหรือประสบการณ์กีฬาเชิงลบ; บริบทของเวลามีความสำคัญ (บริหารจัดการในช่วงเวลาที่สม่ำเสมอของการฟื้นฟู เช่น 6 เดือนหลังผ่าตัด)
- คะแนนตัด (cutoff score) (<56) อิงตามข้อมูลระดับกลุ่ม; การตัดสินใจรายบุคคลควรรวม ACL-RSI เข้ากับการพิจารณาทางคลินิก การวัดทางกายภาพ ความต้องการของกีฬา และความชอบของนักกีฬา
- มีข้อจำกัดสำหรับอาการบาดเจ็บที่ไม่ใช่เอ็นไขว้หน้า; แม้ว่าแนวคิดจะสามารถนำไปใช้กับการบาดเจ็บกีฬาอื่นๆ ได้ แต่ข้อมูลการตรวจสอบความถูกต้องส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มประชากรเอ็นไขว้หน้า
เงื่อนไขจากแหล่งที่มาไม่สามารถใช้แทนการทบทวนทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระหรือการตรวจสอบโดยเอนจินวิเคราะห์ได้
จุดแข็ง
- ความน่าเชื่อถือในการทดสอบซ้ำ (test–retest reliability) ที่ยอดเยี่ยม (ICC 0.89–0.94) และความสอดคล้องภายใน (internal consistency) (Cronbach α 0.87–0.91); มีความเที่ยงตรงทางจิตวิทยา (psychometrically sound) ในหลายภาษาและประชากร
- กล่าวถึง 'ส่วนที่ขาดหายไป' ในการฟื้นฟูเอ็นไขว้หน้า: อุปสรรคทางจิตใจที่ขัดขวางการกลับไปเล่นกีฬาแม้จะมีความพร้อมทางร่างกาย; เป็นตัวทำนายที่แข็งแกร่งของการกลับไปเล่นกีฬาจริงที่ 6–12 เดือน (ดีกว่าการทดสอบทางกายภาพเพียงอย่างเดียว)
- โครงสร้าง 3 หมวดย่อยช่วยให้สามารถระบุการแทรกแซงที่ตรงเป้าหมายได้ (เช่น หากหมวดอารมณ์ต่ำ แนะนำการบำบัดเพื่อลดความกลัว หากความมั่นใจต่ำ แนะนำการฝึกเฉพาะกีฬาอย่างค่อยเป็นค่อยไป)
- การบริหารจัดการที่รวดเร็ว (5–10 นาที) และรูปแบบ NRS 0–10 ที่เรียบง่าย; สามารถบูรณาการเข้ากับกระบวนการฟื้นฟูได้อย่างง่ายดาย; ไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษหรือการฝึกอบรม
การประยุกต์ใช้
- การวางแผนการกลับไปเล่นกีฬาหลังการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นไขว้หน้า: การระบุตัวนักกีฬาที่มีอุปสรรคทางจิตใจที่สำคัญ (คะแนนรวม <56 หรือข้อบกพร่องในหมวดย่อย) ซึ่งต้องการการสนับสนุนทางจิตใจที่ตรงเป้าหมายก่อนกลับไปเล่นกีฬา; โดยทั่วไปจะใช้ที่ 4–6 เดือนหลังผ่าตัด
- การทำนายผลลัพธ์การกลับไปเล่นกีฬา: คะแนน ACL-RSI เป็นตัวทำนายอิสระที่แข็งแกร่งว่านักกีฬาจะกลับไปเล่นกีฬาในการแข่งขันจริงหรือไม่ที่ 6–12 เดือน; คะแนน <56 บ่งชี้ถึงความเสี่ยงสูงที่จะไม่กลับไปเล่นกีฬา
- การออกแบบการแทรกแซงการฟื้นฟูที่ปรับให้เหมาะสม: โปรไฟล์หมวดย่อยเป็นแนวทางในการแทรกแซงประเภทต่างๆ (การเผชิญหน้ากับความกลัวสำหรับอารมณ์ต่ำ การฝึกสร้างความมั่นใจในการเล่นกีฬาสำหรับความมั่นใจต่ำ การให้ความรู้เกี่ยวกับการรับรู้ความเสี่ยงสำหรับการประเมินความเสี่ยงต่ำ)
- การติดตามงานวิจัยและผลลัพธ์: ใช้เป็นผลลัพธ์ทางจิตใจหลักในการทดลองฟื้นฟูเอ็นไขว้หน้า; ช่วยให้สามารถเปรียบเทียบประสิทธิภาพทางจิตวิทยาของโปรโตคอลการฟื้นฟู เทคนิคการผ่าตัด หรือการแทรกแซงทางจิตใจต่างๆ
- การติดตามแนวโน้มความกลัวและความมั่นใจ: การบริหาร ACL-RSI ซ้ำๆ ติดตามการฟื้นฟูทางจิตใจเมื่อเวลาผ่านไป; การปรับปรุงในหมวดย่อยบ่งชี้ถึงกลยุทธ์การลดความกลัวหรือการสร้างความมั่นใจที่มีประสิทธิภาพ
วิธีการทำงาน
วิธีการทำงาน
มาตรวัด ACL-RSI ประกอบด้วย 12 ข้อ แต่ละข้อให้คะแนนตามมาตรวัดตัวเลข (NRS) 0–10 โดย 0 หมายถึงการตอบสนองเชิงลบที่สุด (เช่น 'ไม่มั่นใจเลย') และ 10 หมายถึงการตอบสนองเชิงบวกที่สุด (เช่น 'มั่นใจเต็มที่') ข้อคำถามจะครอบคลุมอารมณ์ ('คุณกลัวการบาดเจ็บหัวเข่าอีกครั้งแค่ไหน?') ความมั่นใจ ('คุณมั่นใจแค่ไหนว่าหัวเข่าของคุณจะไม่ทรุดขณะเล่นกีฬา?') และการประเมินความเสี่ยง ('การกลับไปเล่นกีฬาที่ต้องมีการบิดหรือเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็วไม่ใช่ความเสี่ยง') มาตรวัดนี้สามารถให้ผู้ป่วยกรอกด้วยตนเองได้ภายใน 5–10 นาที ในคลินิก ผ่านแบบสำรวจออนไลน์ หรือบนกระดาษ ไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษหรือการฝึกอบรมใดๆ นอกเหนือจากคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูด
แต่ละข้อให้คะแนน 0–10 หมวดย่อย 3 หมวด ได้แก่ อารมณ์ (4 ข้อ คะแนน 0–40) ความมั่นใจ (4 ข้อ คะแนน 0–40) และการประเมินความเสี่ยง (4 ข้อ คะแนน 0–40) คะแนนรวม ACL-RSI อยู่ในช่วง 0–120 โดยคะแนนที่สูงขึ้นบ่งชี้ถึงความพร้อมทางจิตใจที่ดีขึ้นในการกลับไปเล่นกีฬา คะแนนรวมคำนวณจากการรวมคะแนนทั้ง 12 ข้อโดยตรง ไม่มีการให้คะแนนย้อนกลับ (ทุกข้อมีทิศทางสอดคล้องกัน) โดยทั่วไปจะรายงานคะแนนหมวดย่อยและคะแนนรวม ไม่จำเป็นต้องมีการประมาณค่าข้อมูลที่ขาดหายไปหากกรอกครบทั้ง 12 ข้อ
การตีความคะแนนรวม ACL-RSI: ≥56 = ความพร้อมทางจิตใจที่ยอมรับได้สำหรับการกลับไปเล่นกีฬา; <56 = อุปสรรคทางจิตใจที่สำคัญซึ่งต้องได้รับการแก้ไขก่อนกลับไปเล่นกีฬา เกณฑ์ของหมวดย่อยขึ้นอยู่กับบริบท คะแนน <30 ในหมวดย่อยใดๆ บ่งชี้ถึงการแทรกแซงที่ตรงเป้าหมาย (เช่น การบำบัดเพื่อลดความกลัว การสร้างความมั่นใจในการเล่นกีฬา หรือการเผชิญหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป) คะแนนระหว่าง 56–80 บ่งชี้ถึงความพร้อมปานกลางพร้อมข้อกังวลที่ยังคงอยู่ คะแนน >80 บ่งชี้ถึงความพร้อมสูง ในงานวิจัย คะแนน ACL-RSI แสดงให้เห็นว่าสามารถทำนายการกลับไปเล่นกีฬาจริงได้ที่ 6–12 เดือนหลังการผ่าตัด นักกีฬาที่ได้คะแนน <56 มีโอกาสน้อยกว่า 2–3 เท่าที่จะกลับไปเล่นกีฬาในการแข่งขัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การใช้ ACL-RSI เป็นเกณฑ์เดียวสำหรับการอนุญาตให้กลับไปเล่นกีฬา; คะแนน ACL-RSI ต่ำจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนทางจิตใจ ไม่ใช่การปฏิเสธการอนุญาต ให้รวมกับการประเมินความพร้อมในการฟื้นฟู (การทดสอบทางกายภาพ การอนุมัติจากผู้ฝึกสอน การฝึกเฉพาะกีฬาที่เสร็จสมบูรณ์)
- การบริหาร ACL-RSI เร็วเกินไป (เช่น 2–3 เดือนหลังผ่าตัด); การตอบสนองทางจิตใจยังคงปรับตัว และคะแนนอาจต่ำผิดปกติเนื่องจากความเครียดหลังผ่าตัดเฉียบพลัน แทนที่จะเป็นความพร้อมทางจิตใจที่คงที่
- การไม่จัดการกับข้อบกพร่องเฉพาะหมวดย่อย; นักกีฬาที่มีอารมณ์ต่ำแต่มีความมั่นใจสูงต้องการการแทรกแซงที่แตกต่างจากนักกีฬาที่มีอารมณ์สูงแต่มีความมั่นใจต่ำ
- การละเลยปัจจัยทางสังคมและสิ่งแวดล้อม (แรงกดดันจากโค้ช ความคาดหวังจากเพื่อน การเข้าถึงการฝึกเฉพาะกีฬา); ACL-RSI วัดปัจจัยทางจิตใจ แต่ไม่ได้วัดอุปสรรคในระดับระบบในการกลับไปเล่นกีฬา
คำถามที่พบบ่อย
คะแนน <56 หมายถึงอะไร และมันป้องกันไม่ให้นักกีฬาไม่กลับไปเล่นกีฬาหรือไม่?
คะแนน <56 บ่งชี้ถึงอุปสรรคทางจิตใจที่สำคัญ (ความกลัวสูง ความมั่นใจต่ำ หรือการรับรู้ความเสี่ยงสูง) ที่ต้องได้รับการแก้ไข มันไม่ได้หมายความว่านักกีฬาไม่สามารถกลับไปเล่นกีฬาได้ แต่เป็นสัญญาณให้การสนับสนุนทางจิตใจที่ตรงเป้าหมาย: การบำบัดเพื่อเผชิญหน้ากับความกลัว การฝึกสร้างความมั่นใจในการเล่นกีฬา หรือการปรับเปลี่ยนความคิด นักกีฬาหลายคนที่ได้คะแนน ACL-RSI <56 ในตอนแรกสามารถกลับไปเล่นกีฬาได้สำเร็จหลังจากการแทรกแซงทางจิตใจเพิ่มเติม 4–8 สัปดาห์
ฉันสามารถใช้ ACL-RSI สำหรับอาการบาดเจ็บที่ไม่ใช่เอ็นไขว้หน้า (เช่น การซ่อมแซมหมอนรองกระดูก การบาดเจ็บเอ็นข้อเท้า) ได้หรือไม่?
ข้อคำถามของ ACL-RSI เฉพาะเจาะจงกับเอ็นไขว้หน้า ('การบาดเจ็บหัวเข่าอีกครั้ง' 'ทรุดขณะเล่นกีฬา') แม้ว่าโครงสร้างทางจิตใจจะเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บอื่นๆ แต่ข้อมูลการตรวจสอบความถูกต้องมีจำกัดนอกเหนือจากเอ็นไขว้หน้า พิจารณา ACL-RSI สำหรับประชากรที่บาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าโดยเฉพาะ สำหรับการบาดเจ็บอื่นๆ ให้ใช้มาตรวัดผลลัพธ์ทางจิตใจทั่วไปหรือเครื่องมือเฉพาะสำหรับภาวะนั้นๆ หากมี
ฉันควรกใช้ ACL-RSI ตอน 3 เดือนหลังผ่าตัด หรือรอจนถึง 6 เดือน?
การบริหารจัดการตอน 3 เดือนเร็วเกินไป; ความเครียดหลังผ่าตัดและการฟื้นฟูที่ไม่สมบูรณ์บดบังการประเมินทางจิตใจ ให้บริหารจัดการที่ 4–6 เดือนหลังผ่าตัด เมื่อการฟื้นฟูทางร่างกายมีความคืบหน้าอย่างมาก (เช่น ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อควอดริเซ็ปส์ >90% ความสมมาตรของแขนขา) และการตอบสนองทางจิตใจมีความเสถียร หากมีการทดสอบซ้ำ ให้ใช้เวลาที่สม่ำเสมอ (เช่น ทุกช่วง 6 เดือน)
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทางคลินิก (MCID) บน ACL-RSI คืออะไร?
ข้อมูล MCID มีจำกัด; การเปลี่ยนแปลงที่ประมาณไว้ 10–15 คะแนนในคะแนนรวม (จาก 120) ถือเป็นการปรับปรุงความพร้อมทางจิตใจที่มีความหมายทางคลินิก การเปลี่ยนแปลงในหมวดย่อย 5–8 คะแนนถือว่าน่าสังเกต เปรียบเทียบคะแนนการเปลี่ยนแปลงกับคะแนนพื้นฐานและพิจารณาบริบททางคลินิก (เช่น นักกีฬาที่คะแนนเพิ่มขึ้นจาก 45 เป็น 60 ได้ข้ามเกณฑ์ >56 และตอนนี้อยู่ในช่วงที่ยอมรับได้)
วิธีการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
Webster KE, Feller JA, Lambros C. Development and preliminary validation of a scale to measure the psychological impact of returning to sport after anterior cruciate ligament reconstruction surgery. Br J Sports Med. 2008;42(6):893-900.
เปิดเอกสารอ้างอิง DOIคัดลอกแล้ว