WHOQOL-BREF
- Автор метода
- World Health Organization Quality of Life Group
- Год
- 1998
- Тип
- Multidimensional quality of life assessment
- Семейство
- Health-related quality of life
Этот текст переведён машинным способом и ещё не проверен. Читать оригинал на английском
Что он делает?
WHOQOL-BREF — это краткая версия опросника Всемирной организации здравоохранения для оценки качества жизни, разработанная Группой ВОЗ по качеству жизни и опубликованная в 1998 году.
Он измеряет качество жизни по физическому, психологическому, социальному и экологическому доменам с помощью единого опросника самоотчета из 26 пунктов. Он стал основным инструментом оценки качества жизни в глобальных исследованиях в области здравоохранения и клинической практике.
Интуиция метода
WHOQOL-BREF определяет качество жизни как восприятие индивидом своего положения в жизни в рамках культурных и ценностных систем, учитывая цели, ожидания, стандарты и опасения. В отличие от инструментов оценки состояния здоровья, которые фокусируются на бремени болезни, WHOQOL-BREF охватывает более широкий контекст благополучия: материальную обеспеченность, личные отношения, удовлетворенность жизнью и ощущение цели. Этот целостный подход делает его бесценным в различных культурных контекстах и для оценки вмешательств, выходящих за рамки медицинского лечения.
История
WHOQOL-BREF был разработан Группой Всемирной организации здравоохранения по качеству жизни как краткий инструмент оценки, полученный из всеобъемлющего WHOQOL-100. Первоначальная разработка включала сотрудничество между 15 странами и несколько раундов международных полевых испытаний (1994–1997). Окончательная версия была опубликована в 1998 году в журнале Psychological Medicine. Инструмент подчеркивает качество жизни как многомерный, субъективный конструкт, отражающий интерпретацию индивидом своих жизненных обстоятельств. С тех пор он был переведен на более чем 130 языков и адаптирован для конкретных групп населения (дети, люди с ограниченными возможностями, клинические группы).
Когда применять
WHOQOL-BREF подходит для различных групп населения (подростки 12+ лет, взрослые, пожилые) в различных культурных контекстах как в медицинских, так и в немедицинских учреждениях. Он ценен при управлении хроническими заболеваниями, оценке психического здоровья, оценке политики и инициативах по улучшению качества. Полный WHOQOL-100 следует использовать, когда требуется детальное исследование доменов; WHOQOL-BREF предпочтителен для эффективности в крупных исследованиях.
Ограничения и замечания
- Шкалы ответов субъективны и зависят от контекста; один и тот же балл может отражать различный опыт в разных культурных группах
- Меньше пунктов на домен по сравнению с полным WHOQOL-100; некоторым доменам может не хватать детализации для планирования клинического вмешательства
- Эффекты пола и потолка в некоторых популяциях; крайние ответы (все очень удовлетворены или очень недовольны) снижают дискриминационную способность
- Нормативные данные значительно различаются по странам и популяциям; международные сравнения требуют тщательной стандартизации
Условия из источника не заменяют независимую научную проверку или валидацию аналитическим движком.
Сильные стороны
- Культурно-чувствительный инструмент, разработанный в сотрудничестве с 15 странами; широко валидирован на более чем 100 языках
- Охватывает целостное качество жизни, выходящее за рамки симптомов болезни; затрагивает домены жизни, актуальные для пациентов во всем мире
- Краткий формат из 26 пунктов снижает нагрузку на респондентов, сохраняя при этом психометрическую целостность
- Четыре отдельных домена позволяют выявлять конкретные проблемы качества жизни в физической, психологической, социальной и экологической сферах
- Подходит для различных групп населения, от стран с высоким доходом до стран с низким доходом, без значительной культурной адаптации
Применение
- Оценка психического здоровья: оценка влияния качества жизни при депрессии, тревоге и психотических расстройствах на всех этапах лечения
- Управление хроническими заболеваниями: мониторинг благополучия при диабете, ВИЧ/СПИДе, артрите и других долгосрочных состояниях
- Глобальный надзор за здоровьем: отслеживание качества жизни населения в разных странах и регионах в рамках инициатив Всемирной организации здравоохранения
- Оценка политики: оценка влияния политики в области здравоохранения и социальной политики на благополучие сообщества в странах с низким и средним уровнем дохода
- Оценка реабилитации: измерение функционального восстановления и удовлетворенности жизнью при инсульте, травмах спинного мозга и психиатрической реабилитации
Как это работает
Как это работает
WHOQOL-BREF состоит из 26 пунктов (4 общих пункта плюс 22 доменных пункта) с 5-балльной шкалой ответов типа Лайкерта. Пункты касаются удовлетворенности, способности и частоты по четырем доменам: физическое здоровье (7 пунктов), психологическое благополучие (6 пунктов), социальные отношения (3 пункта) и окружающая среда (8 пунктов). Самостоятельное заполнение занимает примерно 5–10 минут.
Необработанные баллы для каждого домена рассчитываются путем суммирования ответов на пункты и их преобразования в шкалу от 0 до 100. Четыре доменных балла сообщаются отдельно; общий балл качества жизни может быть получен из пункта 1 (общее восприятие качества жизни). Более высокие баллы указывают на более высокое качество жизни. Средние доменные баллы обычно сравниваются с популяционными нормами или базовыми значениями.
Доменные баллы WHOQOL-BREF варьируются от 0 до 100; более высокие баллы отражают лучшее качество жизни в данном домене. Интерпретация зависит от контекста: балл физического здоровья 65 в выборке пациентов с хроническим заболеванием может быть благоприятным по сравнению с международными нормами, в то время как тот же балл в здоровой популяции указывает на проблемы. Долгосрочные изменения и сравнение с доменно-специфическими эталонами определяют клиническую интерпретацию.
Частые ошибки
- Предположение, что WHOQOL-BREF измеряет бремя болезни или состояние здоровья; он измеряет воспринимаемое качество жизни, которое может отличаться от объективного здоровья
- Сравнение баллов между странами без учета культурных различий в концептуализации и нормах качества жизни
- Использование только WHOQOL-BREF для клинического мониторинга при острых состояниях; он лучше подходит для хронических заболеваний и долгосрочной оценки
- Игнорирование доменных баллов и сосредоточение только на общем качестве жизни; проблемы, специфичные для домена, могут быть скрыты
Часто задаваемые вопросы
Чем WHOQOL-BREF отличается от SF-36?
Оба измеряют качество жизни, но с использованием разных концептуальных рамок. SF-36 фокусируется на функциональных ограничениях и состоянии здоровья; WHOQOL-BREF измеряет субъективное восприятие качества жизни по физическому, психологическому, социальному и экологическому доменам. SF-36 более чувствителен к клиническим изменениям; WHOQOL-BREF лучше отражает более широкую удовлетворенность жизнью и социальный контекст.
Можно ли использовать WHOQOL-BREF в развивающихся странах?
Да; он был специально разработан для межкультурного использования. Инструмент был разработан в сотрудничестве с различными странами и валидирован в условиях низкого, среднего и высокого дохода. Культурный перевод и местные нормативные данные улучшают интерпретацию в конкретных популяциях.
Что означает балл 60 по домену физического здоровья?
Балл 60 по физическому здоровью указывает на умеренно хорошее качество жизни в отношении физического функционирования. В контексте конкретного состояния или популяции этот балл следует сравнивать с базовым уровнем, фазой лечения или опубликованными нормами. Улучшение с 50 до 60 представляет собой значимое изменение; является ли 60 «хорошим», зависит от оцениваемой популяции.
Как часто следует применять WHOQOL-BREF при лечении?
Частота зависит от интенсивности лечения и ожидаемых изменений качества жизни. При краткосрочных вмешательствах (например, острое лечение психических расстройств) распространено ежемесячное или ежеквартальное применение. При управлении хроническими заболеваниями типична ежегодная или полугодовая оценка. Регулярные интервалы позволяют отслеживать тенденции.
Похожие методы
Источники
The WHOQOL Group. (1998). Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychological Medicine, 28(3), 551–558.
Открыть ссылку DOIСкопировано.Skevington, S. M., Lotfy, M., & O'Connell, K. A. (2004). The World Health Organization's WHOQOL-BREF quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial. Quality of Life Research, 13(2), 299–310.
Открыть ссылку DOIСкопировано.The WHOQOL Group. (1996). WHOQOL-BREF: Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment. Mental Health Programme, WHO.
Открыть ссылку на публикациюСкопировано.